H2o translate Turkish
115 parallel translation
Our radiator needs some H2O.
Radyatöre biraz su koymamız gerekiyor.
Like tears, for instance. They're nothing but H2O with a trace of sodium chloride.
Mesela gözyaşları, sodyum klorürlü H2O'dan başka bir şey değildir.
H20 plus NO2 as we did the other day, if you recall.
H2O artı NO2 geçen gün yaptığımızın aynısı.
Let's get you some H2O.
Biraz su getireyim.
Like H2O!
H2O gibi!
- H20, if it's not too much trouble.
- Su işte, H2O. Zahmet olacak.
H20, madame.
H2O, bayan.
Do you want a glass of low calorie H2O?
Hey, bir bardak düşük kalorili H2O ister misin?
- What? - H2O.
H2O.
Sometimes it's steam or vapor -
Bazen buhardır, bazen gaz. Ama aslında hep aynı H2O'dur.
H2O.
H2O.
This is ballistic H2O.
Bu bir baristik H2O.
Now that's what I call high-quality H2O. Oh!
Iste ben buna I yuksek kalite H2O derim.
Yes, I agree, but to guarantee that the H2O is-is purified, i-it's good to use the heating source, Sterno.
Evet bu su hem soguk hemde damitilmis Isiticiyi kullanmak iyidir, Sterno.
That's an early warning sign of the dehydration. You gots to have H2O.
Bu erken susuzlugun belirtileri H2O icmek lazim.
- H2O.
- H2O.
- H2O!
- H2O!
Now, that's high quality H2O.
Iste bu yuksek kalite H2O.
'We fault him for calling them canals,'but he understood the importance of water, 'H20, to living things.
"Kanal" tabirini kullandığı için hata yaptığını söylüyoruz ama aslında suyun, yani H2O'nun canlılar için önemini son derece iyi kavramıştı.
I want a bio-scan for compound H2O-471.
H2O-471 bileşiği için tarama istiyorum.
H2O!
H2O!
[Chanting Continues] Hell no, H2O!
[Chanting Continues] Cehennem ol, H2O!
You know, uh, actually, I'm not a total stranger to the old H2O.
Aslında teknelere o kadar yabancı sayılmam.
This is one fine glass of H2O.
Bu çok iyi bir bardak H20 be!
Can I get you a latte from the bar, or perhaps a bottle of designer H20?
Bardan latte alır mısın? Ya da bir şişe H2O?
That brown patch needs a little H2O.
Şu kahverengi parçanın biraz H2O'ya ihtiyacı var.
Please tell me you know what H2O is.
H2O'nun ne olduğunu bildiğinizi söyleyin lütfen.
Good, old-fashioned H2O, I call it.
Güzel, eski usül H2O, derim.
It's C12, H22 and O11, NaCl, H2O and tomato paste.
C12, H22, O11, NaCl, H20 ve domates salçası.
No detectable levels of H2O.
Tesbit edilebilir oksijen seviyesi yok.
If going back to my room and watching Halloween H2O qualifies as plans then yeah, I'm all booked up.
Odama dönüp "Halloween H20" yi izlemek bir plansa evet doluyum.
OH NO, I'M JUST, UH... GIVING THE PLANTS A LITTLE H2O AND A BIT OF BELLINI.
Hayır, ben de çiçekleri sulayıp biraz Bellini dinletiyordum.
I'm H2O intolerant.
Bende H2O alerjisi var.
Ah! Sweet H2O.
Harika H2O.
We wanted to call it H2Ope, but we're having a hard time g etting it cleared.
ona H2O pe demek istedik. ama berrak hale getirmek zor oldu.
Did some songs for H2O.
H2O için şarkı yazmış.
H2O didn't beg.
H2O yalvarmadı.
We take the empty orange juice container and turn... to good old... H2-0.
Boş portakal suyu şişesini alıp eski dostumuz H2O'dan medet umarız.
And what kind of hole is that gonna put us in with the H2O?
Ne berbat bir yer ki bizi H20 ile baş başa bırakıyor.
Not HIV, H2O.
Hiv değil, H2O,
H2O?
Fowler, su ister misin?
The magic H2O comes cascading out of this showerhead.
Sihirli su ile bir duş almak gerekiyor.
Okay, water, H2O, just a little liquid refreshment, please.
Su, H2O verin, sadece biraz serin sıvı verin lütfen.
I'm going to steal this H2O.
Peki sen... eğleniyor musun?
Good old H2O.
Güzel bir eski su.
Good old H2O.
Güzel eski bir su.
Let's get the lady some H2O.
Haydi bayana su bulalım.
H2O, with small, visible excursions related to respiration and pulse.
Solunuma ve nabza bağlı ufak değişiklikler var.
But neither rovers is close enough to the tundra-like martian Poles to uncover actual frozen H2O.
Ancak iki gezgin de, Mars'ın tundra benzeri kutuplarına donmuş H2O bulacak kadar yakın değil.
H2O, and heavy water, HDO, which includes deuterium, a form of hydrogen that is twice as heavy as normal hydrogen.
... H2O ve ağır su denilen, HDO. HDO'da normal Hidrojenden iki kat ağır olan "döteryum" bulunuyor.
It's always the same old h2o. It only changes it's properties.
Sadece özellikleri değişir.