Hachiro translate Turkish
50 parallel translation
Kiyokawa Hachiro, from Shonai, Dewa Province is a man of ability with civil and military virtues, and a devoted loyal patriot
Kiyokawa Hachiro ; Dewa Eyaleti, Shonai menşeli sivil ve askerî erdemleriyle birlikte liyakatli bir adam ayrıca özverili bir vatandaştır.
Kiyokawa Hachiro
- Kiyokawa Hachiro.
Mysterious Hachiro, eh?
Gizemli Hachiro, ha?
WANTED :. KlYOKAWA HACHlRO FOR THE MURDER OF A policeman
Kiyokawa Hachiro Polis Cinayetinden Aranıyor
Kiyokawa Hachiro?
Kiyokawa Hachiro mu?
Mysterious Hachiro, huh?
Gizemli Hachiro, ha?
Kiyokawa Hachiro
Kiyokawa Hachiro sama'ydı.
Kiyokawa Hachiro...?
Kiyokawa Hachiro mu?
I was going to do, sir, when Kiyokawa Hachiro...
Ben de öyle yapacaktım, efendim. Fakat, Kiyokawa Hachiro dono...
Wait, Kiyokawa Hachiro!
Bekle, Kiyokawa Hachiro!
Kiyokawa's after all, eh?
Bunlar Kiyokawa Hachiro'ya aitler, değil mi?
I feltjealous of Kiyokawa Hachiro
Kiyokawa Hachiro'yu kıskanmıştım.
Kiyokawa is right here in this diary
Günlüğünde, Kiyokawa Hachiro'dan da bahsediyor.
You're perfect for Hachiro the farmer
Çiftçi Hachiro için mükemmelsin.
- Hachiro!
- Hachiro sama!
Hachiro!
Hachiro sama!
Kiyokawa Hachiro...
Kiyokawa Hachiro...
- Kiyokawa Hachiro
- Kiyokawa Hachiro.
Master Sakamoto says, " Kiyokawa is a schemer...
Sakamoto Sensei : "Kiyokawa Hachiro bir düzenbaz."
- Kiyokawa Hachiro "
- Kiyokawa Hachiro "
As for Kiyokawa, sir, you need not worry
Kiyokawa Hachiro için endişelenmenize hacet yok, efendim.
KlYOKAWA HACHlRO
Kiyokawa Hachiro
Hachiro behaved well, to my relief
Hachiro benim yerime görevini lâyıkıyla yaptı.
You say Hachiro has done nothing suspicious?
Hachiro'nun şüphe çekici bir şey yapmadığını söylememiş miydin?
April 13, 3rd year of Bunkyu Kiyokawa Hachiro - 34 years of age
Nisan'ın 13'ü, Bunkyu'nun üçüncü senesinde Kiyokawa Hachiro 34 yaşında öldü.
My name is Hachiro Mawatari, I am a vassal of the Kuroda-Clan.
Benim adım Hachiro Mawatari, Kuroda-Klanı'nın bir üyesiyim.
His name is Hachiro.
İsmi de Hachiro.
music HACHIRO kai asst director FUMIHIKO KATO
Müzik HACHIRO KAl Yardımcı Yönetmen FUMIHIKO KATO
Kinoko no Hachiro!
Kinoko no Hachiro!
JOE : A man named Hachiro will be there in ten minutes.
Haçiro adında bir adam 10 dakika sonra orada olcak.
A man named Hachiro will be there in 10 minutes.
Haçiro adında bir adam 10 dakika sonra orada olacak.
Hachiro.
Hachiro.
Hachiro!
Hachiro!
She claims to be Hachiro Otomo's daughter.
Hachiro Otomo'nun kızı olduğunu iddia ediyor.
_
- Hachiro Otomo mu?
I'm here with the daughter of the great Hachiro Otomo, the real-life Katana Girl!
Şu an yanımda büyük Hachiro Otomo'nun gerçek kızı var. Gerçek Katana kız!
_
Hachiro Otomo da mı bilgisayar oyunlarına girebiliyormuş?
I knew Hachiro Otomo.
Sen bir EVO'sun!
_
Gir. Hachiro Otomo!
_
Hadi ama Hachiro. Hadi oyunu göster.
_
Hachiro Otomo?
I knew Hachiro Otomo.
Hachiro Otomo'yu tanırım.
- My father, Hachiro Otomo.
- Babam, Hachiro Otomo.
There's not much left, Hachiro.
Fazla vaktimiz kalmadı Hachiro.
Light a fire under Hachiro Otomo.
Hachiro Otomo'yu da harekete geçir.
Hachiro Oka, a seven-time bonus winner.
Yedi defa bonus kazanan, Hachiro Oka.
Hachiro Oka!
Hachiro Oka!
Hachiro Oka.
Hachiro Oka.