Hackus translate Turkish
57 parallel translation
- Hackus want to play. - Hey!
- Bende oynamak istiyorum.
Let Hackus play with the kitty.
Haggis'te kediyle oynayacak.
Hackus to the rescue!
Haggis yardıma geliyor.
Good save, Hackus.
- Hey Haggis.
Hackus cat-fishing. Caught a big one.
- Haggis kedi avlıyor, hem de en büyüğünden.
Hackus dizzy.
Başım dönüyor.
I turn you and hundreds other like you blue. Hackus blue!
Sonra sizi ve yüzlercenizi mavi yapıyorum.
Hackus blue!
Mavi Haggis, mavi Haggis.
Let me get Smurfette. Hackus go! Hackus go!
Bırak da Şirine'yi ben getiriyim.
- Hey! - Hackus go! Yes, yes.
- Haggis gider, Haggis gider!
- Hey, Hackus, listen to this.
- Hey Haggis, kulağına bir şey söyleyeceğim?
Hackus real Smurf. Hackus blue!
Haggis gerçek Şirin.
Hackus tell you everything I know.
Haggis, sana bildiği her şeyi söyledi.
Hackus doesn't know anything.
Haggis, başka hiçbir şey bilmiyor.
Hey, Hackus. See that candy store?
- Hey Haggis, pastaneyi görüyor musun?
Hackus!
Haggis!
Help Hackus.
Haggis'e yardım et!
Come on, Hackus!
Hadi Haggis!
- Hackus, it's mud.
Haggis, bu çamur.
- Move it or lose it, Hackus!
Çabuk ol ya da kaybet, Haggis.
Wait, where's Hackus?
Bekle, Haggis nerede?
Come on, Hackus!
Hadi, Haggis.
Hold on tight, Hackus.
Sıkı tutun, Haggis.
- Not that tight, Hackus.
O kadar sıkı değil, Haggis.
Hackus, king of world!
Haggis! Dünyanın kralı!
Hackus, Hackus, Hackus.
Haggis, haggis, haggis.
- Hackus hug. Hackus hug.
Haggis sarılır, Haggis sarılır.
- Hackus.
- Haggis.
Papa? Hackus love to hug.
- Haggis, sarılmayı sevdi.
I'm Hackus.
Ben Haggis.
Hackus blue.
- Haggis mavi.
Hackus dizzy.
- Haggis dönüyor.
- Hackus!
- Haggis.
Hackus is blue!
Haggis mavi!
- No cage for Hackus. No cage for Hackus.
Haggis, kafese girmek istemiyor.
- In you go. - No cage for Hackus!
Girin bakalım.
Hackus leaking.
Haggis'ten de akıyor.
Hackus like blue.
Haggis mutluluk seviyor.
Hackus live!
- Haggis yaşıyor.
Hackus live!
Haggis yaşıyor.
Hackus leaking again. Leaking again!
Haggis yine su akıtıyor, su akıtıyor.
Hackus real boy.
Haggis gerçek çocuk.
And this is Hackus, my brother.
- Ve bu da Haggis. - Erkek kardeşim.
Hackus!
- Haggis.
Hackus, this is Grace and Patrick.
Haggis, bunlar Grace ve Patrick.
Hackus pretty, too.
Haggis'te burada.
Hackus squeeze!
- Haggis sarıl!
Hackus.
- Haggis.
Hackus.
- Gidelim mi?
- Hackus blue!
Haggis mavi!
Free Hackus!
- Pekâlâ, Baba.