Hadron translate Turkish
80 parallel translation
The Hadron Cannon can only be fired one more time!
Hadron Topu'nu son kez ateşleyebiliriz!
In order to create an artificial black hole, we need at least 100 LHCs.
Yapay bir kara delik oluşturmak için en az 100 büyük hadron çarpıştırıcısı gerekir.
When particles collide in there, it has the effect of 2-300 times the LHC.
Orada parçacıkları çarpıştırdığımızda iki adet 300 seferlik büyük hadron çarpıştırıcısı etkisi oluşuyor.
In Switzerland, at the physics laboratory called CERN... scientists have built the Large Hadron Collider... the biggest, most complex science experiment ever constructed.
İsviçrede CERN, adı verilen fizik laboratuvarda bilim insanları, şu ana kadar yapılmış en büyük, en gelişmiş bilim deneyi olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısını inşa ettiler.
I thought the Hadron Cannon wasn't perfected!
Hadron Cannon'un tamamlanmamış olması gerekmiyor muydu?
Have you had time to distill any of my data from the Hadron collider?
Hadron Hızlandırıcısı ile ilgili verimi süzmeye vaktin var mıydı?
Do you remember all that stuff before CERN turned on the LHC?
CERN, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nı çalıştırmadan önce ortaya atılan senaryoları hatırlıyor musun?
'The Large Hadron Collider, or LHC,'has just one simple but audacious aim -'to recreate the conditions of the Big Bang...
'The Large Hadron Collider, veya LHC, ( Büyük Hadron Çarpıştırıcısı ) basit fakat cüretkar bir hedef
The Large Hadron Collider spans the French / Swiss border just outside Geneva.
LHC Cenevre'nin hemen dışında Fransa ve İsviçre sınırında bulunmaktadır.
They come from a family of particles that give the collider its name, the Hadrons.
Parçacık hızlandırıcısına adını veren tanecik ailesinden geliyor ; Hadron *
In effect, the Large Hadron Collider is a relativity machine.
Aslında LHC izafiyet makinesidir.
And, for me, that's what science at the Large Hadron Collider is all about.
Benim için LHC'deki bilim bu..
Diane was a member of the Large Hadron Collider team.
Diane, Büyük Hadron Collider takımının bir üyesiydi.
Diane Sidman's role was important to the Large Hadron Collider team?
Diane Sidman'ın, Büyük Hadron Collider'daki yeri önemli miydi?
Tom, i'm standing outside the hadron particle super collider in switzerland, where authorities
Tom, şuan, İsviçre'deki, Hadron Parçacıkları Çarpıştırma Merkezi'ndeyim.
Deep in the hillside of the franco-swiss border, the $ 8 billion hadron collider prepares to shoot subatomic particles through some 17 miles of tunnel... $ 8 billion?
Fransa-İsviçre sınırındaki yamaçların derinliklerinde kurulan 8 milyar dolarlık hidron hızlandırıcısı atomdan küçük parçacıkları 30km uzunluğundaki içerisinde çarpıştırmaya hazırlanıyor. 8 milyar dolar mı?
That thing makes the hadron collider at Cern look like a slingshot.
CERN'de yapılan Hadron Çarpıştırıcısı bir mancınığa benziyor.
Great roll. Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large hadron collider.
Artık Sovyet tarzı ivme makineni yıkıp yerine büyük Hadron çarpıştırıcısını yapabilirsin.
I've been dreaming about going to the Large Hadron Collider since I was nine years old.
Ben dokuz yaşımdan beri Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nı görmeyi hayal ediyorum.
"to visit the Large Hadron Collider, " now under construction in Switzerland, he shall invite the other friend to accompany him. "
Arkadaşlardan biri, şu an yapım aşamasında olan İsviçre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'na davet edilirse ev arkadaşını da, beraber gitmeleri için davet etmelidir.
This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction.
Bu gördüğünüz, İsviçre CERN'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'dır. Yapımı ve planlanması onlarca yıl sürmüştür.
Why am I crying? I never even wanted to have a baby.
Çünkü profesör, Hadron Çarpıştırıcı'sının orijinal kitapta öngörülere neden olduğunu bilmemektedir.
Hadron super-collider is less complicated than that infernal dishwasher.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı bile bulaşık suyu yapmaktan daha az karmaşıktır.
Think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider.
"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı" nın 1880 versiyonunu düşünün.
... The guys are going to arm themselves With an indoor air cannon The size of the large hadron collider.
... çocuklar silahlanmak için içeride hava topu ile çalışan büyük bir hadron çarpıştırıcısı yapmaya başladılar.
These will hang in the water and move if a shock wave hits. With the tanks filled and a firecracker primed, Stay by for mayhem in miniature.
... Bizimkiler kendilerine... uzun bir hadron çarpıştıştırıcısı büyüklüğünde top yapıyorlar.
In the cooler but no less scenic city of Geneva, Switzerland, researchers are peering through the most advanced scientific microscope in human history - - the LHC, or Large Hadron Collider.
Manzarası daha az güzel olan İsviçre'nin Cenevre kentinde araştırmacılar en gelişmiş mikroskopla insanlık tarihine bakıyorlar BHÇ, veya Büyük Hadron Çarpıştırıcısı.
It's Europe's Large Hadron Collider, or LHC, the world's biggest and baddest particle accelerator.
Bu Avupa'nın en büyük hadron çarpıştırıcısı, yani LHC, ve dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısı.
Steve is going to reproduce one of the most important experiments in the history of science - - Rutherford's probe into the structure of the atom.
ernest rutherford'un parlak fikiri tanecik fiziğine sherlock holmes'ça bakalım steve nahn m.ı.t.'de profesör ve takım lideri avrupa'daki büyük çarpıştıcı olan hadron'nun ( cern'de )
The heart of CERN is the Large Hadron Collider, a $ 10 billion, 17-mile-long Particle Accelerator.
cernin kalbi büyük hadron çarpıştırıcısı 10 milyar dolarlık, 17 kilometre uzunluğunda parçacık hızlandırıcı.
Explosions rip through the 17-mile-long tunnel housing the Large Hadron Collider,
patlamalar aracılığıyla rip 17 mil uzunluğundaki tünel büyük bina hadron çarpıştırıcısı, avrupa'nın big-bang makinesi.
The Large Hadron Collider is the largest, most complicated machine ever created by humankind, and its role is to help us study the frontier of particle physics.
kendisine Hadron Çarpıştırıcısı denilmekte. İnsanoğlunun yaptığı, en büyük, en karmaşık makinelerden biri. görevi de bizlere yardım etmek ve parçacık fiziğinde ön saflarda yer almak.
The Large Hadron Collider might also reveal extra dimensions that could play a role in time travel.
Büyük hadron çarpıştırıcısı, aynı zamanda, zamanda yolculukta rol oynayan diğer boyutların varlığını da gösterebilir.
In this respect, the Large Hadron Collider is leading the way, even if its first step is an extremely small one.
Bu açıdan, büyük hadron çarpıştırıcısı, rehberlik ediyor, ilk attığı adım çok küçük olmasına rağmen...
The Large Hadron Collider is 1 7 miles around, and it accelerates protons to nearly the speed of light.
Büyük hadron çarpıştırıcısı, çepeçevre 25 km. ve protonları neredeyse ışık hızına yakın süratlere hızlandırıyor.
Well, I suppose a negative impression would be on the degausser from the deleted info, but it would be so faint, you'd practically need a hadron collider just to access it.
Sanırım silinmiş verilerler mıknatıslık giderme bobininde negatif baskı olarak kalırlar, ama o kadar zayıf olurlar ki, ulaşabilmek için neredeyse hadron çarpıştırıcısına ihtiyacın olur.
In 2007, Horizon visited the Large Hadron Collider, the machine charged with finding what physicists believe is a missing piece in the jigsaw puzzle.
2007 yıIında, Horizon büyük Hadron çarpıştırıcısını ziyaret etti, Makinenin görevi, fizikçilerin, Puzzle'ın eksik parçası olduğuna inandıkları şeyi bulmak.
So far, the Higgs has eluded physicists, but they hope the Large Hadron Collider will reveal it.
Şu ana kadar, Higgs fizikçileri alı koydu, ama Büyük Hedron Çarpıştırıcısının herşeyi ortaya çıkaracağını umuyorlar.
Hadron, hang back.
Hadron, geride kal.
Hadron, where are we?
Hadron, durum ne?
Okay, Hadron, take Laughlin, Newman, the rest of your crew.
Peki. Hadron ; Laughlin'i, Newman'ı ve ekibin geri kalanını al.
.. from the biggest particle accelerator of them all - the Large Hadron Collider in Geneva.
Cenevre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı ile bir yarış içerisindeler.
Under the foothills of the Alps in Geneva lies the Large Hadron Collider, the LHC.
Cenevre'de, Alp'lerin tepelerinin altında büyük hadron çarpıştırıcısı ( LHC ) yatmakta.
On the other side of the planet, at the Large Hadron Collider,
DÜnyamız, bir başka açıdan ; LHC'de ( Büyük Hadron Çarpıştırıcısı )
Back at the Large Hadron Collider in Geneva, the beams will soon be smashing together with enough force to produce particles that could prove this warped dimension really exists.
Cenevre'deki LHC'ye döndüğümüzde, bu çarpık dördüncü boyutun gerçekten var olduğunu kanıtlayan parçacıkların üretilmesinin verdiği güçle ışınlar, daha çarpıcı hale gelecek.
What we see is the effect as if the particle had mass, and the mass turns out to be the right mass that it can be produced at the energies of the Large Hadron Collider, we hope.
Görebildiğimiz şey, parçacığın kütlesi, ve kütlenin gerçekten LHC'de üretilen parçacığın gerçek kütlesi olduğunu umduğumuz kütlesidir.
But it seems the future Janis is coming to accept might not be as clear as she once thought. - Tell me. - It's a girl.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nın içinde bazı temel fizik sorularının cevaplarını bulmak üzere, bazı deneyler yapılıyor.
and a team leader on the world's biggest Particle Accelerator, the Large Hadron Collider in Europe.
o zaman bir araştırma yapalım.
This is CERN's Large Hadron Collider.
bu cern'in büyük hadron çarpıştırıcısı.
It's the newest tool at the frontier of physics called the Large Hadron Collider.
Önde gelen fiziğin en yeni aracı ;
and tools like the Large Hadron Collider will help fill in the ever-puzzling blanks.
Uzay, zaman ve yerçekimine dair bugünkü teoriler, ve kuantum fiziği hala tam değil, ve de hadron çarpıştırıcısı gibi benzer cihazlar,