Haffner translate Turkish

- Good morning, Mrs. Haffner.

- Günaydın, Mrs. Haffner.

she had worshipped Hugh Hefner since she was old enough to steal her father's playboys.

Samantha babasının Playboy'larını çalacak yaşa geldiğinden beri Hugh Haffner'a tapmıştı. Onun için bu sıradan bir ünlüyü görmek değildi.

You'll be working with... Ray Haffner from now on. He's an excellent agent.

Şu andan itibaren Ray Haffner ile çalışacaksın.

Uh, Haffner and his team already caught another case.

Haffner ve ekibi şu an bir dava peşinde.

- Ray Haffner.

- Ray Haffner.

Haffner. Uh...

Haffner.

Agent Haffner, you asked to see me?

Dedektif Haffner, beni mi görmek istedin?

Agent Ray Haffner, CBI.

Dedektif Ray Haffner, CBI.

All we have to do is solve the murder without Haffner.

Yapmamız gereken tek şey Haffner olmadan bu davayı çözmek.

How do we solve the murder without Haffner?

Haffner'ı atlayıp davayı nasıl çözebiliriz ki?

Haffner has the address book, but it's a fake?

Haffner defteri aldı ama defter sahte, öyle mi?

Then I put the book where Haffner would find it.

Sonra Haffner'ın bulması için sakladım.

Then I told Haffner that Jane thought the address book was at the house, so he went to the house.

Jane'in defterin evde olduğunu düşündüğünü söyledim Haffner da eve gitti.

- Haffner's all about surveillance.

- Haffner takip etmeyle bozmuştu.

Now we can solve the case without Haffner looking over our shoulders.

Haffner'dan kurtulduğumuza göre artık davayı o olmadan çözebiliriz.

Go to Haffner and apologize.

Haffner'a gidip özür dileyin.

Thank you, Ray.

- Sağ ol Ray. Haffner.

Haffner. Good to see you.

Seni gördüğüme sevindim.

Ray Haffner.

Ben Ray Haffner.

Haffner offered me a job.

Haffner bana iş teklif etti.

A Haffner and Mahler 4.

Bir Haffner ve Mahler 4.

You told me the last time your husband was in London was for a The Prom, the Haffner and the Mahler 4.

Kocanızın son kez Londra'ya bir konser için gittiğini söylemiştiniz. Haffner ve Mahler 4.

" Raymond Haffner...

"... Raymond Haffner... "

" Raymond Haffner...

" Raymond Haffner...

- Uh, this is Jason Cooper, errand boy for cult leader Bret Stiles, and Ray Haffner, who is a member of the cult.

- Şuradaki Jason Cooper mezhebin lideri Bret Stiles'ın ayak işlerini yapan çocuğu. Ve bu da Ray Haffner, kendisi de mezhebin bir üyesi.

Mr. Haffner is to be included in your investigation.

Bay Haffner bu davada size eşlik edecek.

I have a letter here signed by the Lieutenant Governor inviting Mr. Haffner to join the investigation.

Elimde Bay Haffner'ın bu davaya ortak olması için Emniyet Müdürünün imzaladığı bu belge var.

I want you to go through the security tapes with Haffner.

Sen de Haffner'la birlikte güvenlik kayıtlarına bakın.

Well, as soon as Haffner gets here, we'll get started.

Haffner gelince başlayalım o zaman.

Uh... Haffner shouldn't even be in our offices.

Haffner buraya bile gelmemeliydi.

Might as well make the most of it.

Ne kadar istesek de. Haffner!

Haffner! Teresa.

Teresa.

That's Ray Haffner's cell phone.

Ray Haffner'ın cep telefonu da var.

Frost called it three times the week before he stabbed Parkman.

Frost önceki hafta üç kez Haffner'ı aramış.

Haffner wasn't lying.

Haffner yalan söylemiyor.

I'm sure Mr. Haffner would say thank you if he were here.

Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. O nerede ki?

So Ray Haffner told me that Stiles uses a private jet to move around the country undetected.

Ray Haffner, Stile'in özel jeti oldugunu ve yeri saptanamadan ülkede dolastigini söyledi.

What's up? Haffner's in.

Haffner tamam.

Positive I.D.s for Bret Stiles, Ray Haffner, and Thomas McAllister.

Kimlikleri Bret Stiles, Ray Haffner, ve Thomas McAllister olduğu doğrulandı.

Stiles, Haffner, and McAllister are all positively dead.

Stiles, Haffner ve McAllister kesin olarak öldüler.

So are Stiles and Haffner.

Stiles ve Haffner da öldü.

The second, lethal bomb that killed Haffner and Stiles only went off after you dragged Bertram and me out of harm's way.

İkincisi Bertram, Smith ve beni zarar görmeden sürükledikten sonra Haffner, ve Stiles'ı öldüren bomba.

And you brought the body to my house in the trunk of your car and you put it alongside Stiles and Haffner.

O cesedi arabanın bagajında benim evime getirdin Stiles ve Haffner'ın yanına koydun.

- He met the Dalai Lama.

- Ben de Hugh Haffner'la tanıştım.