Haig translate Turkish

Where are we, Haig's?

Haig'in yerinde miyiz?

Do you know what Partridge in Haig House said to me?

Haig House'taki Partridge'in bana ne söylediğini biliyor musunuz?

- You seem to think that we girls should be aroused by people like Gladstone and Earl Haig and Baden-Powell, don't you?

- Sence... biz kızlar... Gladstone, Earl Haig ve Baden-Powell gibi adamlardan... tahrik olmalıyız, değil mi?

It's hard to imagine Earl Haig wandering round with his shirt open at the waist, covered with identity bracelets, isn't it?

Earl Haig'i göbeğine kadar... açık gömlekle... künyeler içinde hayal etmek zor, değil mi?

Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger...

Sergio Devoto'nin Akademisi şoförleri ince sürüş teknikleri öğrettiler bu şoförlerin arasında General Alexander Haig Başkan Giscard D'Estaing, Mick Jagger vardı...

Would that be the plan to continue with total slaughter until everyone's dead except Field Marshal Haig, Lady Haig, and their tortoise, Alan?

Bayan Scott'u bizim için şefkatle yakmış olduğunuzu duyuyorum. Evet... kedisini de.

So you see, Blackadder, Field Marshal Haig is most anxious to eliminate all these German spies. Filthy Hun weasels fighting their dirty underhand war!

Cadıavcısı, eğer, tesadüfen cadımsı birine denkgeliverirseniz, onun suçluluğunu nasıl ispat edersiniz?

I don't think so, Mr Haig.

Ben öyle düşünmüyorum Bay Haig.

Would that be the plan to continue with total slaughter until everyone's dead except Field Marshal Haig, Lady Haig, and their tortoise, Alan?

O plan ; hani, Mareşal Haig, Leydi Haig ve tosbağaları Alan hariç tek bir kişi kalmayana kadar herkesin katledileceği plan olmasın sakın?

Field Marshal Haig is most anxious to eliminate all these German spies.

Mareşal Haig, bütün Alman casuslarını devredışı bırakmaya hayli istekli.

Well, you phone Field Marshal Haig, and you ask him to get you out of here.

Mareşal Haig'e telefon açıyorsunuz, ondan sizi buradan kurtarmasını istiyorsunuz.

I've only ever met Haig once.

Hayatımda Haig ile bir kez karşılaştım.

Field Marshal Sir Douglas Haig, please.

Mareşal Sör Douglas Haig, lütfen.

Clearly, Field Marshal Haig is about to make yet another gargantuan effort to move his drinks cabinet six inches closer to Berlin.

Açıkçası Mareşal Haig, içki dolabını 10 santim daha Berlin'e yaklaştırmak için yeni ve doyumsuz bir gayrete girmek üzere.

Field Marshal Haig,

Mareşal Haig,

Field Marshal Haig's wife, all Field Marshal Haig's wife's friends, their families, their families'servants, their families'servants'tennis partners, and some chap I bumped into in the mess the other day called Bernard.

Mareşal Haig'in eşi, Mareşal Haig'in eşinin tüm arkadaşları, aileleri, aile hizmetkarları, ailelerin hizmetkarlarının tenis partnerleri, ve Bernard'ın çağırdığı gün sofrada tanıştığım bir kaç arkadaş.

Now, Field Marshal Haig has formulated a brilliant new tactical plan to ensure final victory in the field.

Şimdi, Mareşal Haig savaş meydanındaki nihai zaferi sağlamak üzere zekice bir yeni plan formüle etti.

And Field Marshal Haig is worried that this may be depressing the men a tadge.

Mareşal Haig de, bunun personeli depresyona sokabileceği konusunda endişeleniyor.

Field Marshal Haig's plan is this :

Mareşal Haig'in planı şöyle :

No, that was... Alexander Haig.

Hayır, Alexander Haig'di.

Nova Ofensiva of the Flanders 7 of June of 1917 Gen. Haig attacks Ypres

NEW FLANDERS SALDIRISI 7 Haziran 1917, General Haig Ypres'e saldırdı.

I can see that, Haig!

Bunu görebiliyorum, Haig!

- Am I blind, Haig?

- Körmüyüm, Haig?

Like that time with Haig, remember?

Haig zamanındaki gibi, hatırlar mısın?

General Sir Douglas Haig was the British Army's Commander in Chief.

General Sir Douglas Haig İngiltere Genelkurmay Başkanıydı.

Haig bears the responsibility for not stopping the slaughter when the breakthrough failed.

Haig, yarma harekatı başarısız olunca yaşanan katliamın sorumluluğunu üstlendi.

If Petain and Haig could take orders from him, so could Pershing.

Petain ve Haig ondan emir alabiliyorsa, demek ki Pershing de alabilirdi.

General Haig had seemed careless with his men's lives at the Battle of the Somme in 1916.

General Haig 1916'daki Somme muharebesindeki adamlarının kayıplarına karşı kayıtsız görünmüştü.

There's Wellington. Haig. There's Monty.

Şu Wellington, Haig, şu da Monty.

It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon.

Bu harika. Harikaydı. Seymour Hersh'ten ve İran'la Nikaragua'yı karşılaştırmasından, Contra savaşından bahsettik.

And the best part was I was just being myself, you know?

Alexander Haig ve Watergate'e, Oprah fenomenine kadar her şeyden bahsettik. En iyisi de kendim gibi davranıyordum.

Field Marshal Haig's order.

Saha Mareşalı Haig'in emirleri.

In London, talk was of Hobbs'dismissal for four by Haig at the Oval.

Londra'da Haig'in dördüncü kez Hobbs'u Oval'dan kovacağı konuşuluyordu.

John George Haig, the acid bath murderer.

John George Haig, asit küveti katili.

That night I said to Al Haig, " Well, that's it.

O gece, Al Haig'e dedim ki : Bu iş bitti.

Was coming out? haig :

Hayır yoktu efendim.

Maddison and Haig.

"Maddison ve Haig."

Johnny Walker or Haig, sir?

- Johnny Walker ya da Haig, efendim?

Look at Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.

Kissinger, Al Haig, Rumsfeld'e bak.

( READS )'It may please you to know that the idea was given to me by General Haig.'

"Bilmeni isterim ki, bu fikri General Haig verdi."

Well if Haig's involved, it means I'm back in the army properly.

Haig dahil olduysa, orduya tamamen döneceğim demektir.

And Haig could show mercy.

Haig de merhamet edebilir.

General Haig has confirmed the sentence.

General Haig hükmü onayladı.

Joe, old Mrs Haig called, out past Beckett.

Joe, Yaşlı Bayan Haig aradı. Beckett'ın oradan.

Very possible, Mrs Haig.

Bu mümkün bayan Haig.

Dimple Haig.

- Dimple Haig viskisi.

- Haig.

- Haig.

Good evening, General Haig.

İyi akşamlar, General Haig.

Delivered to him today. alexander haig on tape : This,

Lanet olası New York Times savaşa ilişkin en gizli belgelerimizi ortaya döktü.

Was leaked out of the pentagon? haig : Sir, this is a

Efendim bu hayatımda gördüğüm en büyük güvenlik ihlali ve etkileri çok büyük olacak gibi gözüküyor.

They're calling him Al Haig down at headquarters.

- Merkezde ona Al Hain diyorlar.