Halcon translate Turkish

It's the, uh, Hawk in the Rain.

Yağmur Altında Halcon.

the literary establishment were all hoping your next book would be an... anticlimax.

- Düşünmemiştim. - Doğru. Tüm edebiyat dünyası "Yağmurda Halcon'dan Sonra" gibi bir ilk kitabın çıkmasını heyecanla bekliyordu.

I am Halcon.

Benim adım Halcon.

According to this, one of the rioters was reported to have said, "I am Halcon."

Burada yazanlara göre saldırganlardan birisi "Benim adım Halcon." demiş.

Halcon is nothing more than a memory.

Halcon mazide kalmıştı.

Halcon Laboratory.

Halcon Laboratuvarı.

- Halcon?

- Halcon mu?

My vision and Halcon's ideals will finally become our reality and truth.

Benim görüm ve Halcon'un ülküsü sonunda gerçekliğin ta kendisi olacak.

- Halcon.

- Halcon.

"Halcon," that's what Kestner called it.

"Halcon"... Kestner böyle söylemişti.

What is Halcon and where can we find it?

Halcon nedir, nerede bulunur?

Halcon is no more.

Halcon artık mevcut değil.

Did Halcon Laboratories invent the Connexus?

Connexus, Halcon'da mı icat edildi?

Tell me where Halcon is.

Halcon'un yerini söyle.

This is Halcon's zero-gravity plant.

Burası Halcon'un yer çekimsiz imalathanesi.

I'm going to destroy Halcon before it destroys me.

O beni yok etmeden Halcon'un hakkından geleceğim.

If we stop the Halcon signal, are you going to be okay?

Halcon'un sinyalinden kurtulursak düzelecek misin?

So this is Halcon.

Demek Halcon buymuş.

Halcon's main computer should be located in the central core.

Halcon'un ana bilgisayarı merkezi çekirdeğin yakınlarında olmalı.

Just be aware that if you kill me all of the ones who have merged with Halcon will be lost forever.

Lakin beni öldürecek olursan Halcon'a bağlı olanların da benimle göçeceğini aklından çıkartma.

Surrender yourselves now and become one with Halcon.

Teslim olun, Halcon'la bir olun.

I've reset Halcon's signals.

Halcon'un sinyallerini yeniden ayarladım.

It's the only way to stop the Halcon system.

Halcon sistemini durdurmanın tek yolu bu.

Okay, we need to Halcon Road is still 16 km to the port.

Halcon yolundan devam etmeliyiz ve limana ulaşmamıza yaklaşık 16 km kaldı.

It's Halcon Road direction, you know?

Halcon yol tarifini biliyor musun?

You are Halcon Zelaya.

Sen Halcon Zelaya'sın.

So heinous that you would have this Halcon guy kill them?

Halcon denen adama öldürtecek kadar kötüler mi?

It's Halcon from Mara Tres.

Mara Tres'ten Halcon arıyor.

Halcon again.

Halcon tekrar arıyor.

Well, we can still connect the murder to Halcon.

Hala Halcon'un cinayetle olan bağlantısını kurabiliriz.

Was Halcon happy?

Halcon da mutlu oldu mu?

Well, Drew and I were dancing at El Sitio nightclub down the street, and... when we left, we had a run-in with an halcón.

Drew ile yolun aşağısındaki El Sitio kulübünde dans ediyorduk, çıkarken bir halcon ile tartıştık.

Yes, halcones are the lowest-ranking members of the cartel.

Evet, halcon'lar kartelin en düşük seviye üyeleridir.

Are you sure he was an halcón?

- Halcon olduğuna emin misin?

¿ Halcón?

Halcon mu?