Haleluya translate Turkish
39 parallel translation
- Hallelujah!
- Haleluya!
Hallelujah!
Haleluya!
Dad, how do you spell "hallelujah"?
- Haleluya nasıl yazılır?
- Glory hallelujah.
- Zafer, haleluya.
Hallelujah!
- Haleluya! - Haleluya.
Hallelujah, hallelujah
Haleluya, haleluya
" Hallelujah.
"Haleluya!" diyorlardı.
our dad would kill us and dance about on our graves, singing Hallelujah!
Ve eve döndüğümüzde babam bizi öldürür mezarımızın üstünde dans ederek "Haleluya" yı söylerdi.
The most exciting part is when they get to the "Hallelujah" chorus and everyone stands.
En heyecanlı kısım "Haleluya" nakaratına geldikleri zamandır ve herkes ayağa kalkar.
It's the "Hallelujah" chorus, sir.
Bu "Haleluya" nakaratı, efendim.
Hallelujah.
Hallelujah. ( Haleluya!
Hallelujah to you, too.
Sana da haleluya.
Hallelujah.
Haleluya.
Hallelujah!
Ben kötü bir kızım. Haleluya!
- Glory be. Hallelujah.
Yaşasın, haleluya.
Alleluia, alleluia, alleluia!
Haleluya, haleluya!
Hallelujah.
Haleluya!
Hallelujah!
Haleluya.
Hallelujah.
Haleluya...
Hey, Jackie.
Haleluya... Hey ah, Jack.
Halleujah!
Haleluya!