Hallen translate Turkish
41 parallel translation
Mrs. Porter, Dr. Hallen.
Bayan Porter, Dr. Hallen.
Hey, Doc Hallen, this man's been hurt.
Doktor Hallen, bu adam yaralı.
Dr. Hallen.
Dr. Hallen.
Dave, Doc Hallen's been killed.
Dave, Doktor Hallen öldürüldü.
- Doc Hallen?
- Doktor Hallen mı?
He says Doc Hallen's dead, Jim.
Doktor Hallen'ın öldüğünü söylüyor Jim.
Dr. Hallen. "
Dr. Hallen. "
Dr. Hallen?
Dr. Hallen?
Where is Dr. Hallen?
Dr. Hallen nerede?
Did he pick up Dr. Hallen?
Dr. Hallen'ı almış mı?
I spoke with Mrs. Gilpen, and she said that Dr. Hallen had called around 11 : 00, just after her husband left, but she thought they were going together.
Bayan Gilpen'la konuştum, ve Dr. Hallen'ın 11 : 00 gibi kocası çıktıktan sonra aradığını söyledi.
Mr. Martin, Mr. Andrews, uh, apparently Doc Hallen's office was broken into by vandals tonight.
Bay Martin, bay Andrews, Görünen o ki bu gece, bir kaç vandal Doktor Hallen'ın ofisine girmiş...
All we know is that they told us something had happened over at Dr. Hallen's house.
Tek bildiğimiz, bize Dr. Hallen'ın evinde olanlarla ilgili bir şeyler anlattıkları...
We can't be more definite until we contact Dr. Hallen in Johnsonville.
Johnsonville'de bulunan Dr. Hallen'la bağlantı kurmadan bu konudan emin olamayız.
Dr. Hallen is dead, and he was killed by some sort of a monster.
Dr. Hallen öldü, Ve bir tür canavar tarafından öldürüldü...
I don't know. Well, you actually did see what happened to Dr. Hallen.
Dr. Hallen'a ne olduğunu gerçekten gördün.
I saw this thing kill Dr. Hallen tonight.
Bu gece, o şeyin Dr. Hallen'ı öldürdüğünü gördüm.
Kill Dr. Hallen?
Dr. Hallen'ı öldürdü mü?
But one thing's for sure, if it can kill Dr. Hallen, it can kill somebody else.
Ama şurası kesin, Dr. Hallen'ı öldürebiliyorsa, herhangi birini de öldürebilir.
He's in the conference room, waiting.
Toplantı odasında bekliyor. Bay Hallen, Billy Thomas.
Mr. Hallen, Billy Thomas.
Görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
My name is Ulla Inga... Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Adım, Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson Bloom.
- Hallen Svaden Svanson Bloom.
- Go fuck yourself!
- Git kendine hallen sen!
Go fuck yourself.
Git te kendine hallen sen.
Your Honor, they're using Van Halen song titles as a defense.
Sayın Hakim, Van Hallen'ın şarkı sözlerini savunma olarak kullanıyorlar.
- According to CSU Congressman Hallen's son, Jamie.
- Olay yerine göre, kongre üyesi Hallen'in oğlu, Jamie.
Our murder victim, Claire Ryan connects to Congressman Hallen's son.
- Bizim cinayet kurbanı Claire Ryan'in kongre üyesi Hallen'in oğlu Jamie'yle bağlantısı var.
I was about to say, there were two sets of prints on Jamie Hallen's car.
Şunu demek istiyorum, Jamie Hallen'in arabasında iki farklı parmak izi vardı.
- Hallen crashed on Roosevelt Drive?
- Jamie Hallen kazayı Roosevelt yolunda mı yaptı?
And, detective, leave your phone on when you talk to Congressman Hallen.
Ayrıca dedektif, kongre üyesi Hallen ile konuşurken telefonunu bir yere bırak.
Here's how Jamie Hallen died.
Jamie Hallen böyle öldü işte.
Jamie Hallen. He was at a party at your house two nights ago.
Jamie Hallen, iki gece önce evinizdeki partideydi.
Bannerman's story confirmed Congressman Hallen's.
Bannerman, kongre üyesi Hallen'in dediği şeyleri doğruladı.
He said the same thing as Hallen.
Hallen'le tamamıyla aynı şeyleri söyledi.
I think Bannerman was working something with Hallen.
Bence Bannerman, Hallen ile bir şeyler yapıyor.
Jamie Hallen the only passenger on the manifest.
Jamie Hallen, uçaktaki tek yolcuymuş.
Mr. Hallen, this is Thomas Paine.
Bay Hallen, bu beyefendi Thomas Paine.
Davis, this is Jim Hallen.
- Davis, ben Jim Hallen.