Hallyu translate Turkish

Do you know how global our department store has gotten thanks to you, my Hallyu star Hyung?

Bir Hallyu star sayesinde, mağazamız ne kadar tanındı, biliyor musun?

He called Hallyu stars like Oska a mere celebrity?

Hallyu star Oska'ya "şovmen ya da o tarz" mı dedi?

Is the magazine the Hallyu star?

Muhabir mi Hallyu yıldızı?

Then does that mean that I would be meeting the Hallyu star, Oska's mother this time?

O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek?

"He apologizes for the people he's hurt"

"Kalbini kırdığı insanlardan özür diliyor." "Aşk üçgeninde bulundum - itiraflar" "Lee JunHyuk'un rakibi Hallyu yıldızı mıydı?"

Even with no talent, thanks to your family background, you became a Korean wave Star.

Yeteneğin olmadığı halde ailenin parası sayesinde Hallyu yıldızı olabildin.

This is the price for saving the face of the Korean Wave star. It must not be cheap.

Hallyu yıldızını kurtarmanın bedeli ucuz olmamalı.

Can a Hallyu star who performs at the Tokyo Dome mock someone else's stage like that?

Tokyo stadyumunda konser veren Hallyu yıldızı başka birinin sahnesiyle dalga geçer mi?

This is the first time I'm saying anything for your sake, Mr. Hallyu Star.

Hallyu yıldızı olman hatırına ilk defa sana söylüyorum.

Dropping and picking up filming because you're a Hallyu star?

Hallyu yıldızısın diye, istediğin kişiye bağırdın.

Hey, you... I listened to a few songs to see what Hallyu stars listen to.

Bir Hallyu yıldızının dinlediği müzikleri merak edip bazılarını dinledim.

You put handcuffs on a Hallyu star's wrists because he used your car for a few days?

Sırf arabanı bir iki günlüğüne ödünç aldım diye Hallyu yıldızının ellerini kelepçelettirdin.

I'm a Hallyu star.

Ben bir Hallyu yıldızıyım.

A Hallyu Star like me likes a psycho like her?

Benim gibi bir Hallyu yıldızı onun gibi bir çatlaktan hoşlanır mı?

I am "the" Hallyu star.

Ben Hallyu yıldızıyım.

If you are a spy, then I would be the Hallyu star Kang Woo.

Sen ajansan, o zaman bende Hallyu yıldızı Kang Woo'yum.

[Hallyu Star Text message.]

Hallyu yıldızından mesaj

You're a Hallyu star.

Japonya'da tanıdıkların var, değil mi?

You have connections in Japan, right?

Hallyu starsın nasılsa.

I'm not just a regular Hallyu star now. Have you ever heard of an influential Hallyu star who influences the health of our nation?

Şimdi sadece Hallyu star değilim insanların sağlığını dikkate alan bir Hallyu star duymadın mı?

Hallyu star Oska's concert's coming up.

Hallyu star Oska konser verecek.

I think it's because of Hallyu.

Bence sebep yalnızca Hallyu.

He told me that it's a concert with all the hottest Hallyu stars.

Bana en hoş Hallyu yıldızlarının katılacağı bir konser olduğunu söyledi.

If someone told you that a Hallyu star-studded concert ticket was being given to you then how would that make you feel?

Birisi size bir Hallyu yıldızının konser biletini vereceğini söyleseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

If someone told you that Hallyu star-studded concert ticket was being given to you...

Birisi size bir Hallyu yıldızının konser biletini vereceğini söyleseydi...

An actor and Hallyu star.

Oyuncu ve Hallyu star.

This afternoon, Hallyu Star, Cha Se Hoon heard a woman scream from the hotel room next to his.

Bu öğleden sonra Hallyu Star Cha Se Hoon yandaki otel odasından bir çığlık sesi duydu.

The Hallyu Core Mall project is being shaken from the very start.

Hallyu Core Mall projesi en başından sarsılıyor.

But Newstar Invest is the company that's building the Hallyu Core Mall.

Fakat Newstar Yatırım, Hallyu Core Mall'u inşa eden şirket.

So... couldn't it be someone who is strongly against Hallyu Core Mall?

Hallyu Core Mall'a şiddetle karşı çıkan biri olamaz mı?

Why is my Hallyu star in Jeju Island?

Hallyu starımız Jeju adasına neden gitti?

I'm a Hallyu star.

Ben bir'Hallyu starım'!

Look here, Mr. Hallyu Star.

Bana bak Bay'Hallyu star'.

I'm Oska, a Hallyu star, so...

Ben Hallyu starım. Oska'yım.

Ah, it's Min Young.

Ünlü Hallyu yıldızı...