Halpern translate Turkish
70 parallel translation
Conceived of by Dr Kevin Harrison, chairman of Harrison Industries the Buzzard was designed by Harrison's designer, Willie Halpern.
Harrison Sanayi'nin genel başkanı Dr Kevin Harrison tarafından düşünülen Şahin, Harrison'ın baş tasarımcısı Willie Halpern tarafından tasarlandı.
Did you ever hear of Renata Halpern?
Renata Halpern'i duydun mu?
Who's Renata Halpern?
Renata Halpern kim?
When Savannah came to see me, she told me her name was Renata Halpern.
Savannah bana geldiğinde, adının Renata Halpern olduğunu söyledi.
Fuck you, Sigmund Freud and Renata Halpern.
Sen, Freud ve Halpern'in canı cehenneme!
Ta-ra, Mr. Halpern.
Güle güle Bay Halpern.
They do, but Phelan was named to finish Halpern's term... which only had two years left.
Evet öyle, fakat Phelan, görev süresinin bitmesine iki yıl kala Halpern'in yerine geçecekti.
Mr. McNulty, this is Dr. Halpern's office.
McNulty Bey, Dr. Halpern'ın ofisinden arıyorum.
Why don't you go back in time... and save Mrs. Halpern and her baby?
Neden geçmişe gidip Bayan Halpern'la bebeğini kurtarmıyorsun?
You know how spiritual he's gotten... ever since he saved Mrs. Halpern and Katie.
Bayan Halpern ve Katie'yi kurtardıktan sonra ne kadar dindar biri olduğunu biliyorsun.
He saved Mrs. Halpern?
Bayan Halpern'ı o mu kurtardı? Yapma yahu.
Gives us a good card to play with Halpern. Yeah.
Halpern'le oynamamız için bize güzel bir kart verdi.
Especially with Halpern on the campaign trail.
Özellikle de Halpern kampanya gezisine çıkmışken.
You give us something that gets us our cop killers, I guarantee you Halpern goes down in the polls.
- Adamlarımızı öldürenlerle ilgili bilgi ver ben de Halpern'in oylamada geri düşmesini garanti edeyim.
So Halpern really wants to squabble, huh?
Halpern gerçekten dalaşmak istiyor, öyle mi?
Who's the one who lost it and shot Halpern?
Halpern'i vuran, onu kaybeden kimdi?
We took a run at Halpern, he showed us where Angie's body was but we can't get to it just the two of us.
Halpern'i kaçırdık, bize Angie'nin cesedinin nerede olduğunu gösterdi ama onu sadece ikimiz alamazdık.
Halpern's still alive, but once Antwon finds out, I'm dead.
Halpern hala hayatta, ama ilk önce Antwon öğrenirse, ben öldüm demektir.
Halpern was out of line.
Halpern, çizginin dışındaydı.
You're starting to sound a lot like Halpern.
Halpern gibi sesin fazla çıkmaya başlıyor.
- Halpern tipped Antwon.
- Halpern, Antwon'ı uyarmış herhalde.
Halpern lied?
Halpern yalan mı söyledi?
- Check for a Halpern White.
- Halpern, White'ı kontrol et.
I talk to Tweenie Halpern all the time.
Tweenie Halpern'la hep konuşuyorum.
I'm friend with Tweenie Halpern.
Tweenie Halpern'la arkadaşız.
You have no right to talk to Tweenie Halpern or anyone else in the DAR. That is my organization.
Tweenie Halpern'la veya ADK'deki herhangi biriyle konuşmaya hakkın yok.
Halpern's been running them under the radar.
Halpern'in gözü üstlerinde.
- Halpern?
- Halpern?
Amos Halpern's living in your old house.
Amos Halpern senin eski evinde yaşıyor.
- Mitch Halpern to suspend the match.
Mitch Halpern mücadele durdu. - Kafa! - Kafa!
Camille Halpern was being abducted from this house.
Camille Halpern bu evden kaçırılıyordu.
All right, this is single mom Camille Halpern.
Pekala, bu yalnız anne Camille Halpern.
Is it Camille Halpern?
Camille Halpern mi?
They found Camille Halpern.
Camille Halpern'ı bulmuşlar.
Without you, we wouldn't have found Camille Halpern in time.
Sen olmasaydın, Camille Halpern'i zamanında bulamazdık.
Of the university of the sciences,
Ben Prof. Paul Halpern üniversitede bilim hocasıyım.
Halpern!
Halpern!
Halpern, what will you think of next?
Halpern, aklında ne var?
Shelby Convention Center, five seven three, Halpern Street.
Shelby Kongre Merkezi, Beş yedi üç, Halpern Caddesi.
- Linda halpern.
- Linda halpern.
Arthur Halpern says hello.
Arthur Halpern'in selamları var.
Oh, yeah? How do you know Arthur Halpern?
Arthur'u tanıyor musun?
So, how well do you know Lucy Halpern?
Pekala, Lucy Halpern nasıl biri?
And is that how you felt about Lucy Halpern?
Lucy Halpern hakkında düşündüğün bu muydu?
His name is Greg Halpern.
- İsmi Greg Halpern.
Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern.
Tabii, hiçbir zaman suçlanmadınız ama mali kaydınız, 2000 şubatında olağan dışı bir para çekimini ve Bay Halpern'e ödeme yapıldığını gösterdi.
When were you going to tell me that you put Greg Halpern in hospital?
Greg Halpern'i hastanelik ettiğini bana ne zaman söyleyecektin?
We know what he did to Vincent Bourg and Greg Halpern.
Vincent Bourg'a ve Greg Halpern'a ne yaptığını biliyoruz.
I'm Tweeny Halpern.
Ben Tweenie Halpern.
What are you doing talking to Tweenie Halpern?
Tweenie Halpern'la konuşup ne yapıyorsun?
My name is professor paul halpern
SİMPSONLAR'IN BİLİMİ Selâm.