Hamada translate Turkish
71 parallel translation
Art Director TATSUO HAMADA
Sanat Yönetmeni : TATSUO HAMADA
Art Direction by TATSUO HAMADA
Sanat Yönetmeni : TATSUO HAMADA
Art direction by Tatsuo Hamada
Art Direction by TATSUO HAMADA
TATSUO HAMADA
TATSUO HAMADA
Art Direction by Tatsuo Hamada
Sanat Yönetmeni : Tatsuo Hamada
Mikuni Rentaro Nishimura Ko Hamada Yuko
Mikuni Rentaro Nişimura Ko Hamada Yuko
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
- Hamada Yushi Ukita Saburo
- Hamada Yushi Ukita Saburo
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Is Hamada really making a takeover bid for General Rails?
General Rails'in satışını Hamada açık arttırmayla yapmak istiyormuş?
Mr. Hamada says it's magnificent.
Hamada Shasho onu çok beğendi.
Dr Holloway, Dr Hamada, and Dr Orbit.
Dr HoIIoway, Dr Hamada, ve Dr Orbit.
Lucasz, Hamada, seal the lab!
Lucasz, Hamada, labarutuvarı kapatın!
- Hamada!
- Hamada!
Edwin Hamada is due at 1 1 : 00, but he said he'll be late.
Edwin Hamada'nın 11 : 00 randevusu var, ama gecikeceğini söyledi.
I'm Mr. Hamada's private lawyer Masato Nishioka...
Ben Hamada beyin özel avukatı Masato Nişioka...
Hamada Akira ]
Hamada Akira ]
[Tanaka Tetsushi as Hamada Akira] ( Public Defender )
[Tanaka Tetsushi - --- Hamada Akira] ( Kamu avukatı )
This is Hamada.
Burası Hamada.
HAMADA
HAMADA
HAMADA
"HAMADA"
When you first came to Hamada, did you get lost from Yuuji's map?
Hamada'ya geldiğin gün, Yuji'nin haritası yüzünden kayboldun mu?
I grew up in a refugee camp in Algeria. In the hamada desert one of the most inhospitable areas on earth.
Ben, evrenin en verimsiz... yerlerinden biri olan, Hamada çölündeki bir Cezayir mülteci kampında doğdum.
In my language, when somebody wants to curse another to the worst hell he says "May God send you to the hamada".
Bizim dilimizde, birisini cehennemin dibine göndermek için beddua edersen,... "Tanrı seni Hamada çölüne düşürsün" dersin.
Yeah, may God send us to the Hamada.
Tamam. "Tanrı bizi Hamara'ya göndersin."
Ghamada.
Hamada.
May I ask you to come to the police station with us regarding Mr. Hamada Takeshi's case?
Karakoldan geliyoruz. Hamada Takeshi olayı hakkında size soru sorabilir miyim?
I see... but a man named Hamada Takeshi... says there was a million yen in there.
Anlıyorum... Lakin Hamada Takeshi adındaki kişi bir milyon yen olduğunu söyledi.
Gaku Hamada
Gaku Hamada
Gaku Hamada Kiyohiki Shibukawa
Hamada Gaku Shibukawa Kiyohiki
Cinematography Tsuyoshi Hamada ( JSC )
Görüntü Yönetmeni : Tsuyoshi Hamada - JSC-
Hamada. Hi.
Hamada.
Did Hamada work on the vircator? Yes, actually, he did last summer, for a while.
Evet, aslında geçen yaz bir süreliğine.
And I show a spike in cell calls between Hamada and Bevan Tao.
Hamada ve Bevan Tao arasındaki aramaları gösteriyorum.
Hamada's hard drive is clean.
Hamada'nın hard diski temiz.
Gaku Hamada as Tadashi Imamura
Tadashi Imamura rolüyle Gaku Hamada
Hamada is leaving soon if you need a ride.
Nimer, Hamada gidiyor. Seni de arabayla götürebilir.
Hiro Hamada.
Hiro Hamada.
Burning the midnight oil, Mr. Hamada?
Geç saatlere kadar çalışıyor musunuz, Bay Hamada?
Next presenter, Hiro Hamada.
Sıradaki sunumda, Hiro Hamada.
My name is Hiro Hamada, and I've been working on something that I think is pretty cool.
Adım Hiro Hamada... ve çok hoş olduğunu düşündüğüm bir şey üzerinde çalışıyorum.
Tadashi Hamada was our best friend.
Tadashi Hamada, en iyi dostumuzdu.
This is Tadashi Hamada.
Ben Tadashi Hamada.
Tadashi Hamada again, and this is the 33rd test of my robotics project.
Yine Tadashi Hamada... ve bu da robotbilimi projemin 33. denemesi.
This is Tadashi Hamada, and this is the 84th test.
Ben Tadashi Hamada... ve bu da 84. deneme.
Well, Dr. Hamada claims that his treatment prolongs the lives of the infected.
Pekala, Dr. Hamada'ya göre bu tedavi virüse maruz kalinan süreyi uzatiyor
Ikuko Matsubara ( 6 years old ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi IKuko Hamada ( 16 years old ) Asami Mizukawa
^ xSilver ^
Is she a guest at Hamada?
Hamada'da pansiyoner mi o?
Hamada Al-Aziz.
Hamada Al-Aziz.
Excuse me.
Hamada virkatör üzerinde çalışmış mıydı?
Your buddy Hamada give you a hand with that?
Kankan Hamada sana yardım mı ediyor?