Hamadi translate Turkish
17 parallel translation
Hamadi.
Hamadi.
Turns out she's married to Jabbar Hamady... ex-Syrian intelligence services.
Cabbar Hamadi'nin karısı olduğu ortaya çıktı, eski Suriye casusu.
If you guys get rid of Jabbar Hamady... I'll give you guys new identities, passports... a free trip to wherever you want to go.
Cabbar Hamadi'den kurtulursanız, size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım.
My name is Jabbar Hamady.
Benim adım Cabbar Hamadi.
Mr. Hamady, can I talk to you for a second?
Bay Hamadi, biraz konuşabilir miyiz?
Mr. Hamady, you saved my life.
Bay Hamadi hayatımı kurtardın.
This is Nashid El Hamadi, mastermind behind the bombing of the UK embassy in Madrid in 2012.
Bu adam Nashid El Hamadi, 2012 senesinde Madrid'deki UK elçiliğinin.. patlatılmasının arkasında olan beyin.
The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.
Bu saldırı altı ölüye ve düzinelerce yaralıya sebep oldu. Buna ek olarak da El Hamadi'yi... hükümetimin en çok arananlar listesinin başına çıkarttı.
My plan was to intercept the Greystone before
Planım El Hamadi'nin taşıyıcısının eline geçmeden...
El Hamadi's courier took possession.
Greystone'u ele geçirmekti.
Now El Hamadi's man is in the wind.
Şimdi de El Hamadi'nin adamı ortadan kayboldu.
Right, as I was saying, El Hamadi's courier has it.
Doğru, dediğim gibi El Hamadi'nin taşıyıcısı cihazı aldı.
The man that he works for, El Hamadi, he's committed to making his next move bigger than the Madrid bombing.
Adına çalıştığı El Hamadı... sıradaki hamlesinin Madrid patlamasından... daha büyük olmasına azmetmiş.
Where's El Hamadi?
El Hamadi nerede?
Okay, so this was El Hamadi's plan all along.
Tamam, demek El Hamadi'nin planı buydu.
You're gonna, you're gonna walk in there where certain death and potentially give up the Greystone, just so you can settle the score with El Hamadi?
Muhtemelen öleceğin bir yere gidip, Greystone u adamlara teslim edip... El Hamadi ile meseleni sona mı erdireceksin?
We have a kill or capture order on El Hamadi.
El Hamadi için yakala ya da öldür emri var.