English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hamas

Hamas translate Turkish

149 parallel translation
Rome is honored, Sohamus, that Armenia's king is with us.
Roma, Ermeni Kralı Hamas'ın, bizimle birlikte olmasından gurur duyuyor.
Even Sohamus has joined them.
Hamas bile onlara katıldı.
Islamic Jihad aren't known for their sense of humor, and Hamas is raising so much money here.
İslami Cihat'ın espri yeteneği yoktur. Ve Hamas burada dünyanın parasını topluyor.
Hamas guy was let go in April. Under protest.
- Hamas'ın adamı nisanda bırakıldı.
How many people you got in Hamas? Huh?
Hamas'ta kaç adamınız var?
Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.
Hamas örgütündendi, ve her yeri patlayıcılarla donanmıştı.
She wasn't Hamas, she was Abu Nidal.
Hamas'dan değildi, Ebu Nidal'dendi.
It's what Hamas call their school for suicide bombers.
Hamas bombacılarını eğittiği okullara bu adı koyar.
"The brain of the Hamas attacks was killed".
"Hamas saldırılarının beyni öldürüldü."
His brother Saleen was recruited by Hamas as a suicide bomber.
Ağabeyi Selim, intihar komandosu olarak Hamas'a alınmış.
I believe Yassar used his real name on forged documents because he was a Hamas Shahida like his brother.
Yasir'in ağabeyi gibi intihar komandosu olduğu için sahte evraklarda kendi ismini kullandığına inanıyorum.
Hamas or Al Qaeda - what was he trying to do?
Hamas ya da El Kaide fark etmez. Ne yapmaya çalışıyordu?
Hamas has never attacked target on US soil for fear of losing financial support from pro-Arab Americans.
Hamas Arap Amerikalılar'ın maddi desteğini kaybetme korkusu yüzünden ABD topraklarındaki hedeflere saldırı düzenlemez.
Sir, when Hamas leaders start blowing themselves up, I'll consider it.
Bunu, Hamas liderleri kendilerini havaya uçurdukları gün düşünürüm.
There's our Hamas connection.
Hamas bağlantısı o olmalı.
Apparently, our hostage-taker is Hamas.
Anlaşılan adamlarımı rehin alan adam Hamas'tan.
Hamas doesn't want us to know they had an infected terrorist serving burgers and fries to American sailors.
Hamas, Amerikalı ve İsrailli denizcilere yemek servisi yapan hastalıklı bir teröristleri olduğunu bilmemizi istemiyor.
Assassinating hamas leaders or pulling settlements out of gaza?
Hamas liderlerine suikast düzenlemesini mi yoksa Gazze'deki insanları çıkarmasını mı soruyorsun?
A hamas terrorist... in it for the money?
Bu işi para için yapan bir Hamas teröristi mi?
Not even a hamas code name.
Hamas'taki kod adı bile çıkmadı.
Any chance he's not hamas?
Hamas'tan olmama ihtimali var mı?
Hamas is like the mafia.
Hamas mafya gibi.
She wanted to discuss the hamas little creek lead I gave a while back.
Bir süre önce Hamas-Little Creek'le ilgili verdiğim ipucu hakkındaydı.
What's wrong, other than not catching the hamas guy?
Sorun nedir? Şu Hamaslı adamı yakalayamamamız haricinde.
The hamas guy!
Hamaslı adam!
That's why hamas chose him to recover the smallpox virus.
Bu yüzden Hamas çiçek virüsünü alması için onu seçmişti.
We hamas prove that every day.
Hamas bunu her gün ispatlıyor.
My hamas are well trained.
Hamas ajanlarım çok iyi eğitimli.
Al qaeda funded this hamas op.
Bu Hamas Operasyonu'nun parası El Kaide'den çıktı.
Hamas will believe me.
Hamas bana inanacak.
Then one day she boarded a bus in Jerusalem..... and two stops later a Hamas suicide bomber joined her.
Ve bir gün Kudüs'te bir otobüse bindi..... ve iki durak sonra Hamas intihar saldırısı düzenledi.
When Sharon visited Bush, Ari's Hamas cell kidnapped Agent Todd.
Şaron, Bush'u ziyarete geldiğinde Ari'nin adamları Ajan Todd'u kaçırdı.
Ari Haswari is a Mossad operative undercover in Hamas.
Ari Haswari, Hamas'a gizli kimlikle girmiş bir Mossad ajanıdır.
I lost my little sister, Tali, in a Hamas suicide bombing.
Hamas'ın bir intihar saldırısında kız kardeşim Tali'yi kaybettim.
A half dozen Hamas suicide bombers will not be blowing up our boys in Iraq - because of Ziva.
Ziva sayesinde Hamas'ın intihar bombacıları Irak'taki askerlerimizi havaya uçurmayacak.
Hamas suicide bombers blow themselves up all the time.
Hamas intihar bombacıları kendilerini sürekli havaya uçuruyor.
He delivers it to the Hamas cell with the plutonium.
Plütonyumla birlikte Hamas'a verecek.
From the moment of my birth, he groomed me to be one thing, his mole in Hamas.
Doğduğum andan beri beni tek bir şey için yetiştirdi. Hamas'taki köstebeği olayım diye.
After decades of planning, he had his mole in Hamas.
Onlarca yıllık planlamadan sonra Hamas'a köstebeğini sokmuştu.
driven by Riyad Bek, leader of the mil itary arm of Hamas.
Nablus'ta bugün Hava kuvvetleri Apache helikopterlerinin vurduğu araba sürücüsü Riyal Bek'ten önce askeri güç Hamas'a girdi.
Hamas vowed to avenge...
El-Kaide'nin bölgesel hücrelerini harekete geçirecek.
avenge the killing of Sirtawi, a local Hamas leader.
Hamas kaynakları yerel Hamas lideriyle yakın zamanda, evlendiği için hedef olduğunu söylüyorlar.
... The Earl-hamas!
Earl-hamas!
- The Earl-hamas?
Earl-hamas?
He infiltrated a Hamas cell in Ramallah.
Ramallah'taki bir Hamas hücresine girmişti.
Or Hamas suicide bombers into the port of Ashdod?
Ya da Ashdod Limanı'na Hamas intihar bombacılarını sokmadın?
Fucking Hamas suicide bomber piece of shit blew him up in a pizza parlour.
Pislik torbası Hamas intihar bombacısı onu pizzacıda havaya uçurdu.
Car abandoned at the crime scene, the Syrian was on their most wanted list, she's disappeared, and, oh, yeah, her brother was a Hamas terrorist.
Olay yerinde arabasını bırakmış. Suriyeli, en çok arananlar listesinde. Kız ortada yok.
You'd rather sell nuclear plants to Hamas?
Hamas'a nükleer fabrika satmayı mı tercih edersin?
The Iranian government, claimed to be sponsors of Hamas, have already condemned the attack targeting the group.
"Hamas'ın sponsoru olduğu iddia edilen İran Hükümeti,... şimdiden, Hamas'ı hedef alan saldırıyı kınadı."
- Hamas is making a bomb?
- Hamas bomba mı yapıyor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]