Hammerschmidt translate Turkish

Sorry. Sorry, Mr. Hammerschmidt.

Pardon Bay Hammerschmidt.

That's Tom Hammerschmidt, the executive editor.

Tom Hammerschmidt, genel yayın yönetmeni.

Hammerschmidt's gonna freak.

Hammerschmidt deliye dönecek.

I can't get this past Hammerschmidt.

Bunu Messerschmidt'e onaylatamam.

This Hammerschmidt thing is blowing up.

Hammerschmidt olayı büyüyor.

Right this way, Mr. Hammerschmidt.

Bu taraftan Bay Hammerschmidt.

Have you talked to Hammerschmidt yet?

Hammerschmidt ile konuştun mu?

Tom Hammerschmidt.

Tom Hammerschmidt.

Tom Hammerschmidt again.

Tom Hammerschmidt yine.

Hammerschmidt's been calling our press office all day.

Hammerschmidt bütün gün basın ofisimizi arayıp durdu.

I'll handle Hammerschmidt.

Hammerschmidt'i ben hallederim.

I didn't anticipate Hammerschmidt.

Hammerschmidt'i tahmin etmedim.

I'm bringing this to you because I can't control Hammerschmidt.

Hammerschmidt'i kontrol edemediğimden bunu size söylüyorum.

We also need you to speak with Tom Hammerschmidt.

Tom Hammerschmidt'la da konuşmanızı istiyoruz.

- Good morning, Mr. Hammerschmidt.

- Günaydın Bay Hammerschmidt.

Well, you have a good day, Mr. Hammerschmidt.

İyi günler, Bay Hammerschmidt.

My name's Tom Hammerschmidt.

Benim adım Tom Hammerschmidt.

Also, Tom Hammerschmidt called.

Ayrıca, Tom Hammerschmidt aradı.

Hammerschmidt says they go online today, whether you comment or not.

Hammerschmidt yorum yapsanız da yapmasanız da bugün internette yayınlanacağını söylüyor.

I want Hammerschmidt here.

Hammerschmidt'in buraya gelmesini istiyorum.

I'll handle Hammerschmidt.

Ben Hammerschmidt'in üstesinden gelirim.

Will you please show Mr. Hammerschmidt into the Roosevelt Room?

Bay Hammerschmidt'i, Roosevelt Odasına kadar geçirebilir misin?

... by Tom Hammerschmidt, 15 minutes ago.

... 15 dakika önce Tom Hammerschmidt tarafından yayınlandı.

What Hammerschmidt wrote?

Hammerschmidt'in yazdıkları. Doğru mu?

You know, a Tom Hammerschmidt article used to be the first thing I would look for when I opened the Washington Herald.

Eskiden Washington Herald'ı açtığımda gözlerim ilk Tom Hammerschmidt'in yazısını arardı.

I met the last Mrs. Hammerschmidt drowning in tequila shots at the Bob Dole ballroom.

Son karımla, Bob Dole balo salonunda tekila shot atarken tanıştım.

Oh, you know Tom Hammerschmidt's long lead team?

Tom Hammerschmidt'in uzun vadeli ekibi var ya?

- Hammerschmidt.

- Hammerschmidt.

I work for Tom Hammerschmidt.

Tom Hammerschmidt için çalışıyorum.

He's gonna say the same thing he said to Hammerschmidt.

Hammerschmidt'e dediklerini söyleyecektir.

Hammerschmidt is a straight-up workaholic. But... he's getting close.

Hammerschmidt tam bir işkolik ama sonuca yaklaşıyor.

Off the record... can you tell me what Tom Hammerschmidt's working on?

Aramızda kalsın... Hammerschmidt'in ne üzerinde çalıştığını söyler misin?

We don't, Mr. Hammerschmidt.

İstemiyoruz Bay Hammerschmidt.

I know what Tom Hammerschmidt is working on.

Hammerschmidt'in ne üzerinde çalıştığını biliyorum.

And Mr. Hammerschmidt has a phone that was given to Ms. Barnes.

Bayan Barnes'a verilen bir telefonu ele geçirmiş.

Hammerschmidt has a new theory.

Hammerschmidt'in yeni bir teorisi varmış.

Someone in this White House is talking to Hammerschmidt and now this.

Beyaz Saray'dan biri Hammerschmidt'e konuşuyordu, şimdi de bu çıktı.

I've been feeding information to Tom Hammerschmidt for months with Doug's help.

Doug'ın yardımıyla Hammerschmidt'e bilgi sızdırıyorum.

Mr. Hammerschmidt.

Bay Hammerschmidt.