Hammerstein translate Turkish

I just heard today that Hammerstein was bringing over the Scotch actor.

Duyduğuma göre Hammerstein İskoç aktörü getiriyormuş.

Hammerstein's a great showman.

Hammerstein harika bir şovmendir.

Hammerstein's Victoria?

Hammerstein'in Victoria'sı mı?

- I wonder, please, could you introduce us to Mr. Hammerstein? Oscar?

Merak ediyordum, acaba bizi Bay Hammerstein'le tanıştırabilir misiniz?

- Direct from two weeks at Hammerstein's Victoria.

Hammerstein'in Victoria'sında iki haftalık temsilden geliyor.

You ought to be the leader at Hammerstein's Victoria.

Hammerstein'in Victoria'sını yönetmelisin.

Why, pretty soon, we'd really be on the bill at Hammerstein's.

Çok yakında gerçekten Hammerstein'in afişinde oluruz.

Oscar Hammerstein's office.

Oscar Hammerstein'in yazıhanesi.

But if you girls do as I say... you'll have Hammerstein on his hands and knees begging for you.

Ama benim dediklerimi yaparsanız, Hammerstein elleri ve dizleri üstünde size yalvaracaktır.

Well, Mr. Hammerstein's always a little late.

- Bay Hammerstein hep gecikir.

I'm sorry we're late, ladies, but Mr. Hammerstein was detained at his banker's.

Bağışlayın, geciktik. Bankerde Bay Hammerstein'in işi uzadı.

Mr. Hammerstein, I want you to meet Miss Jansci Dolly.

Bay Hammerstein, sizi Bayan Jansci Dolly ile tanıştırayım.

Oscar Hammerstein.

Hammerstein. Oscar Hammerstein.

Mr. Hammerstein, you dare to shake your head at the Dolly Sisters?

Bay Hammerstein, Dolly Kardeşler'e basınızı ne cüretle sallarsınız?

You seem to forget that he sold us to Hammerstein in the first place.

Bizi Hammerstein'e satan o idi, unutuyorsun.

- We sold ourselves to Hammerstein. - Girls!

- Hammerstein'a kendimizi biz sattık.

Did I ever tell you about the time we sang for Hammerstein?

Hammerstein'e şarkı söyleyişimizi anlatmış mıydım?

I said to Hammerstein, "Now, look here."

Hammerstein'a dedim ki : "Buraya bak şimdi..."

They are working on a Hammerstein tutorial.

Hammerstein'de akademisinde çalışıyorlar.

- What did you say, Hammerstein?

- Neden Hammerstein dedin?

She said her parents were acrobats at Hammerstein in Victoria.

Anne babasının Victoria'daki Hammerstein'da akrobat olduğunu söyledi.

- Hammerstein was turned down years ago.

- Hammerstein yıllar önce kapandı.

At Hammerstein.

Hammerstein'de.

They are still in Hammerstein?

Hâlâ Hammerstein'deler demek.

Why don't you take me to Hammerstein to see them.

Neden onları görmem için beni Hammerstein'e götürmüyorsun?

I was happy when I realised it was Saturday, and i could scaresly wait to find what Jennie was going to present to me as Hammerstein.

Cumartesi gelince içime bir mutluluk dolmuştu. Jennie ile Hammerstein'de beni nasıl bir sürpriz bekliyor, çok merak ediyordum.

- You remember the old Hammerstein theatre?

- Hammerstein Tiyatrosu'nu hatırlar mısınız?

Pardon, You came to the right party to ask about Hammersteins.

Hammerstein hakkında soru sormak için en doğru kişiye geldin.

Hammersteins used to stand right there, where the Realto is now.

Hammerstein tam şurada şimdi Rialto'nun olduğu yerdeydi.

He used to play Hammerstein.

Hammerstein'da sahne alırmış.

She was with wardrobe in Hammerstein.

Hammerstein'de kostümlerle ilgilenirdi.

- Oscar Hammerstein.

- Oscar Hammerstein.

Look, this is a musical comedy college and nobody could save it but Rodgers and Hammerstein.

Bak burası bir müzikal komedi koleji ve Rodgers ve Hammerstein'dan başka kimse kaydedemezdi.

The strange thing is you like it, you like being Rodgers and Hammerstein.

Tuhafı bundan hoşlandın, Rodgers ve Hammerstein olmayı seviyorsun.

I don't know what he's up to, but he's got that Rodgers and Hammerstein look.

Ne yapıyor bilmiyorum ama Rodgers ve Hammerstein görünümü var.

Music by Rodgers and Hammerstein. Sketches by Kaufman and Hart.

Müzikleri Rogers ve Hammerstein, skeçleri Kaufman ve Hart yazacak.

Milton and I are great Rodgers and Hammerstein fans.

Milton ve ben, ikimizde Rodgers ve Hammerstein hayranıyız.

"June Is Busting Out All Over" is Rogers and Hammerstein, not Lerner and Loewe.

Söylediği Rogers ve Hammerstein'in Lerner ve Loewe'un değil.

No, Niles, because he loves the lyrics of Oscar Hammerstein.

Oscar Hammorstein'in şiirlerini sevdiği için.

This is Rodgers and Hammerstein, not trash TV!

Bu Rodgers ve Hammerstein, magazin programı değil!

Rodgers and Hammerstein were brilliant!

Rodgers ve Hammerstein zekiydi!

We're like Rodgers and Hammerstein.

Rodgers ve Hammerstein gibiyiz.

"Indian Love Call," by Harback and Hammerstein!

Harback ve Hammerstein'dan "Indian Love Call".

So musicians really Rodger your Hammerstein?

Yani gerçekten müzisyenler seni tahrik mi ediyor?

The girls look prettier with Hammerstein beer

Hammerstein birasıyla Kızlar daha güzel görünür

Rodgers and Hammerstein wrote South Pacific.

South Pacific'i, Rodger ve Hammerstein yazmamış mıydı?

How many times does it require that I have to tell you? No Rodgers and Hammerstein!

Sana kaç kere Rodgers ve Hammerstein lafı duymak istemiyorum diyeceğim?

I'll see your Bartok and raise you one Rodgers and Hammerstein.

Bartok çalışını bir göreyim, daha sonra Rodgers and Hammerstein'a terfi edip etmeyeceğine karar veririz.

I think they said Rogers and Hammerstein.

Sanırım Rogers ve Hammerstein demişlerdi.

Hey, this is WDED, calling out with tickets to the sold-out Dead concert at Hammerstein Ballroom.

Burası WDED radyosu, Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki konserine bedava biletler veriyoruz.

Upchucking, Mr. Hammerstein?

Kusuyor muydun Bay Sinir?