Hands where we can see' em translate Turkish
49 parallel translation
Throw your gun out, and put your hands where we can see em!
Silahını bırak ve ellerini görebileceğimiz kadar kaldır.
- Hands where we can see'em.
- Ellerinizi görülebilecek şekilde kaldırın! - Tamam.
Put your hands on your head where we can see'em!
Ellerini başının üstüne kaldır.
Hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğimiz bir yerde tut!
Get out of the car! Keep your hands where we can see'em!
Arabadan in, ellerini görebileceğim bir yere koy.
Hands where we can see'em.
Ellerini kaldır!
Keep your hands where we can see'em.
- Tamam mı?
Fbi! Keep your hands where we can see'em!
- Ellerinizi görebileceğimiz kadar kaldırın!
Keep your hands where we can see'em.
Ellerin görebileceğimiz yerde olsun.
- Put your hands where we can see'em!
- Ellerini görebileceğimiz şekilde kaldır!
Keep your hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğim bir yerde tut!
Hands where we can see'em.
Ellerini görebileceğim terde tut.
Keeρ your hands where we can see'em!
Ellerinizi görebileceğimiz şekilde tutun.
Get your hands where we can see'em.
FBI. Ellerimizi görebileceğim bir yere koyun.
Keep your hands where we can see'em.
Elleriniz görebileceğimiz yerde olsun.
Everybody keep your hands where we can see'em.
Herkes ellerini görebileceğimiz bir yerde tutsun.
Put your hands up where we can see'em! Now!
Ellerini görebileceğimiz bir yere koy hemen!
Hands where we can see'em!
Elleri yukarı kaldırın!
Roll down your window, put your hands outside where we can see'em!
Camını indir ve ellerini görebileceğimiz şekilde dışarı çıkar.
Hands where we can see'em.
Görebileceğimiz şekilde. Duydun işte.
Let's go take a seat, keep your hands where we can see'em.
Gidip oturalım. Elleriniz görebieceğim bir yerde olsun.
Okay, hands where we can see'em!
- Tamam, elleri göreyim.
Hands where we can see'em now!
Elleri hemen göreyim.
Keep your hands where we can see'em.
Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun.
Hands where we can see'em.
Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun.
Show me your hands. Keep your hands where we can see'em.
Ellerinizi görebileceğimiz yerlerde tutun.
– Hands where we can see'em!
Elleri görebileceğimiz bir yere koyun!
Hands where we can see'em.
Eller havaya!
Hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğimiz yere koy.
Keep your yankee hands where we can see'em
Ellerini görebileceğimiz bir yere koy.
Get your hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğimiz yere çıkar!
Alice, hands where we can see'em!
Alice, eller havaya!
Keep your hands where we can see'em.
Ellerinizi görebileceğim yerde tutun.
Put your hands where we can see'em.
Ellerini görebileceğimiz şekilde kaldır.
Get your hands where we can see'em.
- Ellerini görebileceğim bir yere kaldır.
Let's get those hands where we can see'em.
Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun.
Get down! Hands where we can see'em!
- Yat yere!
Hands where we can see'em.
Ellerini görebileceğimiz yere koy.
Hands where we can see'em!
Ellerini göreceğim şekilde göster!
With your hands where we can see'em... Slowly come on up!
Ellerini görebileceğimiz bir şekilde yavaş yavaş yukarı çık!
- Hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğim bir yere koy!
Hands where we can see'em!
Ellerini göreyim!
Keep your hands where we can see'em, get on the floor.
Elleriniz görebileceğim yerde tutun, yere yatın.
Your hands where we can see'em!
Ellerini göreyim!
Hands where we can see'em!
Kaldırın ellerinizi!
Hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğim bir yere koy.
Get your hands where we can see'em!
Ellerini görebileceğimiz bir yere kaldır!
Hands where we can see'em!
Ellerin görebileceğimiz yerde olsun!