Handwriting translate Turkish
1,660 parallel translation
You know, the handwriting that was on the back of the photo? Well, the ink's pigment was gone.
Resmin arkasındaki el yazısı vardı ya?
We'll need a handwriting sample to confirm that.
Bunu doğrulamak için el yazınızın örneği gerekecek.
That's melinda's handwriting.
Melinda'nın el yazısı.
There's handwriting on the back.
Arkasında el yazısı var.
Could you make out any of that handwriting?
Siz okuyabiliyor musunuz?
They're the only ones who can make out a doctor's handwriting.
Doktorların el yazısını ancak onlar çözebilir.
You have got the worst handwriting...
El yazın berbat.
This is a known sample of his handwriting.
Bu, Adrian'ın el yazısı.
Is it something about his handwriting?
El yazısına falan mı bakacaksın?
Your handwriting gonna match the wall, Melinda?
El yazın, duvardaki yazıyla aynı çıkacak mı Melinda?
An authentic piece of handwriting or drawing will have a smoother ink edge than one that is forged.
Orijinal bir el yazısı ya da çizim parçası taklidinden daha yumuşak bir mürekkep kenarına sahiptir.
What good bold handwriting your admirers have.
Hayranlarınızın ne güzel el yazısı varmış.
No mistakes in math, but in English, the handwriting tells me you probably had help.
Matematik hata kabul etmez, ama İngilizcede,... el yazısı muhtemelen yardıma ihtiyacın olduğunu söylüyor.
Whose handwriting is this?
Kimin el yazısı bu?
Boys'handwriting sucks.
Erkeklerin el yazısı berbattır.
You know this handwriting?
Bu el yazısını tanıyor musunuz?
It's a woman's handwriting.
Bu, bir kadının el yazısı.
Now, we need that print you lifted from the cab and we should have been in on the handwriting.
Bize de taksideki parmak izi ve el yazısı sonuçları lazım.
We really should have been in on the handwriting.
El yazısı sonuçları cidden çok lazım.
Sure, if you send me the handwriting.
Elbette. Tabii el yazısını gönderirsen.
The handwriting matches Zodiac's.
El yazısının Zodiac'ınkine uyduğu.
MEL : Sherwood got a handwriting match offwood?
Sherwood el yazısı uyumunu tahtadan mı çıkarmış?
Who etches in their own handwriting?
Kim tahtaya el yazısı yazar ki?
Look, I don't know about the handwriting, but Sherwood says it's a match, right?
El yazısını bilmem ama Sherwood uyuyor demiş, değil mi?
So, let's pull some handwriting samples.
O zaman el yazısı örneği alalım.
There's not enough handwriting.
Yeterli el yazısı yok.
What about the handwriting?
Ya el yazısı?
But he writes the Zodiac letters with his right hand producing a different handwriting that he can't be linked to.
Ama Zodiac mektuplarını sağ eliyle yazmış. Arada bağlantı kurulmasın diye farklı bir el yazısı oluşturmuş.
Now, unless we bring him a handwriting match or some evidence that...
Uyumlu el yazısı ya da kanıt götürmediğimiz sürece...
If not, we get his prints and handwriting samples from both hands.
Bulamazsak da parmak izlerini ve iki eline ait el yazısını alırız.
Meanwhile, I spoke to a psychologist who'd be willing to testify that someone who undergoes a personality change like Zodiac would manifest it physically, altering his handwriting.
Bu arada, Zodiac gibi kişisel bozukluğu olanlarda el yazısı değişimi gibi fiziksel etkiler görüldüğü yönünde ifade vermeyi kabul eden bir psikologla konuştum.
On the handwriting?
El yazısı da mı?
Because we got handwriting from both his hands.
İki eline de ait el yazımız var çünkü.
" Do not eliminate this suspect because of handwriting.
El yazısı yüzünden bu şüpheliyi göz ardı etmeyin.
" Not because of handwriting.
El yazısı yüzünden değil.
Handwriting, fingerprints, that's what this whole thing's about.
El yazıları, parmak izleri, her şey bunlardan ibaret.
He's a handwriting expert in Sacramento.
Sacramento'dan bir el yazısı uzmanı.
Once we lock that into our brains, our handwriting may change over the years, but the moves themselves remain unaltered.
Önce beynimize yazarız. El yazımız yıllar içinde değişim gösterebilir. Ama hareketin kendisi değişmez.
How many suspects were cleared through handwriting?
Kaç şüpheli el yazısından temize çıktı.
is there any way that someone could beat a handwriting test?
El yazısı analizini atlatmanın yolu var mı? Yok.
Why didn't you test him for handwriting?
Neden el yazsı analizine almadınız?
Which is why we also used handwriting.
- O yüzden biz de el yazısına baktık.
Well, then, how do I get copies of Rick Marshall's handwriting?
Rick Marshall'ın el yazısı örneklerini nasıl edinebilirim?
I need a sample of Rick Marshall's handwriting.
- Rick Marshall'ın el yazısına ihtiyacım var.
Mr. Penny, if Rick Marshall is the Zodiac, I need a sample of his handwriting to confirm it.
Bay Penny, eğer Rick Marshall Zodiac ise teyit ettirmek için el yazısı örneğine ihtiyacım var.
They made him give his handwriting like some common criminal.
Sanki suçluymuş gibi el yazısı örneği istediler.
Look, we've been running handwriting samples.
El yazısı örnekleri üzerinde çalışıyoruz.
The handwriting is the closest that we have ever come to a match.
El yazısı şimdiye kadar karşımıza çıkanlar arasında en uyumlusu.
That's my handwriting.
O benim el yazım.
Sherwood disqualified his handwriting.
Sherwood, el yazısını da eledi.
I want a sample of all your handwriting.
El yazılarınızı görmek istiyorum.