Harders translate Turkish

So it's just you and me now, Harders.

Artık sadece sen ve ben kaldık Harders.

Not had, Harders, have. And he's here somewhere amongst this tat just waiting for me.

Olduğu değil Harders, varlığı ve buralarda bir yerde beni bekliyor.

Yes, I can see how you got the job here, Harders. And that's why I need you.

Evet, burada işlerin nasıl ilerlediğini bildiğini görebiliyorum Harders ve bu yüzden sana ihtiyacım var.

Ah, you see Harders here, he's my number one fan.

Gördün mü Harders'ı? O benim en büyük hayranım.

Now you don't want to worry about that old trout do you Harders?

Şimdi o yaşlı alabalık için endişelenmeyeceksin, değil mi Harders?

Aw, couldn't you just eat them, Harders?

İnsanın şunları yiyesi geliyor, değil mi Harders?

Don't worry, Harders...

Merak etme Harders.

Well, aren't you a sweetie, Harders?

Sen benim şekerim değil misin Harders?

Now look here, Harders...

Bak şimdi buraya Harders...

So you get your head around this, Harders, because I won't say it again.

Şimdi bunu kafana iyi sok Harders, çünkü tekrar söylemeyeceğim.

Five centuries, Harders. And now you are the man for the job.

Beş asır, Harders ve şimdi sen bu işin adamısın.

Tell him, Harders.

- Anlat ona Harders.

Right, Harders, you first.

Pekâlâ Harders ilk sen.

If you're playing games with me, Harders,

Eğer benimle oyun oynuyorsan Harders onu seninle beslerim.

What's this, Harders?

- Ne şimdi bu, Harders?

"Harders".

"Harders!"

Uh-oh! Looks like you've painted yourself into a corner there, Harders.

Görünüşe göre kendini köşeye sıkıştırdın Harders.