Haresh translate Turkish
25 parallel translation
Haresh!
Haresh!
Anyway, Haresh is making veggie chilli for tea.
Her neyse, Haresh çayın yanına acılı türlü yapacak.
Haresh always cooks too much food.
Haresh her zaman çok fazla yemek pişirir.
I said to him, "How can you dismiss it, if you don't give it a chance?"
"Bir şeye şans vermeden nasıl reddedebilirsin Haresh?"
Oh, come on, Haresh.
Haydi ama, Haresh.
Don't be such a wet blanket, Haresh.
Bu kadar oyunbozan olma Haresh.
It's a plant-eat-plant world, Haresh.
Burası ek-biç-ek dünyası Haresh.
Haresh, just chill out.
Haresh, moralini bozma.
Haresh, hello.
- Merhaba Haresh.
Haresh, don't get upset, my darling, but you are more of a Jamie Oliver than a James Bond.
Haresh sinirlenme canım ama sen bir Jamie Oliver'dan ya da James Bond'dan çok daha fazlasısın.
- Haresh...!
- Haresh...
Haresh, it may be our planet, but it isn't your school.
Haresh, bu bizim gezegenimiz olabilir, ama senin okulun değil.
Haresh, those are aliens. Aliens with guns.
Haresh, bunlar uzaylı, Hem de silahları olan uzaylılar.
- Haresh!
- Haresh!
Trust you to be the voice of doom, Haresh.
Emin ol kör talihin sesi olursun sen Haresh!
Oh, this is my husband, Haresh.
Bu benim kocam, Haresh.
Haresh?
Haresh?
Oh! Haresh...
Haresh...
Haresh is going to be so jealous...
Haresh o kadar kıskanacak ki.
Don't worry, Haresh, I'll look after them.
Merak etme, Haresh. Onlarla ben ilgileneceğim.
Come on, Haresh.
Haydi Haresh.
Bye, Haresh.
- Hoşça kal Haresh.
Haresh.
Haresh.
Haresh.
Kocan, Haresh?