English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hathor

Hathor translate Turkish

62 parallel translation
It's of the goddess Hathor.
Bu tanrıça Hathor'a ait.
We are Hathor.
Biz Hathor'uz.
- Hathor?
- Hathor mu?
Hathor was the Egyptian goddess of fertility, inebriety and music.
Hathor Eski Mısır'da bereket, içki ve müzik tanrıçasıydı.
So, Ms Hathor,... would you mind telling us why you were trying to get into this facility?
Öyleyse, Bayan Hathor,... şimdi bize neden bu tesise girmek istediğinizi söylemek ister misiniz?
Hathor,... what made you think this Chaapa - ai was here?
Hathor,... Size bu Chaapa-ai'ın burada olduğunu düşündüren şey nedir?
Um, Hathor was both the daughter and wife of Ra in Egyptian mythology... until Ra was said to have corrupted her.
Um, Hathor, Mısır mitolojisinde Ra'nın hem kızı hem de karısıydı... Ta ki denir ki Ra onu kötülüğe sürükleyene kadar.
General Hammond, I think she is Hathor.
General Hammond, Sanırım o Hathor.
Or at least the Goa'uld that took on Hathor's persona.
Ya da en azından Hathor'un kişiliğini sahiplenmiş olan Goa'uld.
Hathor was a much - loved goddess.
Hathor çok sevilen bir tanrıçaydı.
General, I'd like permission to have Hathor come down here and debrief us.
General, Hathor'un buraya gelip bize brifing vermesi için izin istiyorum.
Hathor is a friend.
Hathor bir arkadaş.
General Hammond, I believe we should... keep Ms Hathor under house arrest until...
General Hammond, inanıyorum ki biz... Bayan Hathor'u odasında kontrol altında tutmalıyız ta ki...
I wanted to have a word with you, sir, about Hathor, if you don't mind.
Sizinle konuşmak istiyorum, efendim, Hathor hakkında, sorun değilse.
It all seems to be tied in to the arrival of this Hathor person... or whatever she is.
Şu Hathor kişisinin ya da herneyse gelişiyle öylece... bağlanıp kaldılar.
- Hathor.
- Hathor.
This creature who calls herself Hathor, is a Goa'uld... or some form of Goa'uld.
Kendisine Hathor diyen bu kişi, bir Goa'uld... ya da bir çeşit Goa'uld.
- We must speak of Hathor.
- Hathor hakkında konuşmalıyız.
All of the men on this base are under Hathor's control, from what I can tell.
Bu üsteki tüm erkekler Hathor'un kontrolü altında, diyebileceğim kadarıyla.
The Goa'uld I carry within me... protects me from Hathor's powers.
İçimdeki Goa'uld beni... Hathor'un güçlerinden korur.
- You think Hathor's one?
- Hathor'un onlardan biri olduğunu mu düşünüyorsun?
Yeah, and if they're male, they'll be under Hathor's control.
Evet, ve eğer erkeklerse, Hathor'un kontrolünde olacaklardır.
It must be a powerful drug Hathor's using.
Hathor'un kullandığı, çok güçlü bir ilaç olmalı.
If Hathor's control drug is hormone driven like I suspect,... that means she's making the men libidinous.
Eğer Hathor'un kontrol ilacı şüphelendiğim gibi bir hormonsa,... demek oluyor ki erkeklerin cinsellik içgüdüsünü güçlendiriyor.
Hathor's first new Jaffa.
Hathor'un ilk yeni jaffası.
We only take orders from Hathor.
Sadece Hathor'dan emir alırız.
The Goa'ulds have the technology, and Hathor brought it to us.
Goa'uld'lar o teknolojiye sahip, ve Hathor onu bize getirdi.
He is the son of Ra, and of Hathor.
Ra ve Hathor'un oğlu.
Pretty mean, considering his parents were Ra and Hathor.
Ailesi Ra ve Hathor.
- Ra, Apophis, Hathor...
- Ra, Apophis, Hathor...
We heard what transpired with your people and the Goa'uld named Hathor.
Halkınız ve Hathor adlı Goa'uld arasında olanları duyduk.
What, for killing Hathor?
Ne, Hathor'u öldürdüğümüz için mi?
Hathor had the ability to appear and disappear.
Hathor görünüp kaybolma yeteneğine sahipti.
By Hathor.
Hathor tarafından.
Hathor's..... uh... gone.
Hathor öldü.
Our beloved Hathor..... is dead.
Sevgili hathor'umuz öldü.
Hathor is a queen.
Hathor bir kraliçe.
He should have a protein marker from Hathor's Goa'uld.
Hathor'un Goa'uld'undan bir protein işaretçisi kalmalıydı.
And then, of course, there's Hathor.
Ve sonra, tabii ki, Hathor.
You will cherish the good health and long life that goes with being Hathor's first new Jaffa.
Sağlıklı olmayı ve uzun yaşamı seveceksin Hathor'un ilk Jaffa'sı olarak başlayan.
- Kicking some major Hathor behind.
- Hathor'un kıçını sıkı tekmelediğiniz için.
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur...
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur...
- That's like what Hathor used.
- Hathor'un kullandığına benziyor.
No, we also killed Ra and Hathor and, uh, who else?
Hayır, ayrıca Ra ve Hathor'u da öldürdük ve, başka kim vardı?
Sokar, Seth, Hathor, Heru-ur, Cronus.
Sokar, Set..... Hator.. ... Heru-ur, Kronos.
Slayers of Ra, Hathor, Setesh, Heru-ur, Sokar, Cronus and Apophis.
Ra, Hathor, Setesh, Heru-ur, Sokar, Cronus ve Apophis'i öldürenler.
Don't fall on the hole the goddess Hathor was often depicted as the winged cow of creation, who gave birth to the entire universe.
Delikten aşağıya düşme. Tanrıça Hathor genelde kanatlı bir inek olarak gösterilir ve tüm evreni onun doğurduğuna inanılır.
The godess Hathor was a beautiful woman with the head of a cow.
Tanrıça Hathor, inek kafalı güzel bir kadınmış.
You may, perhaps also recall that Madame Doyle had a very near escape, at the temple of Hathor.
Hatırlarsınız, Bayan Doyle Hathor tapınağında ölümden kıl payı kurtuldu.
And while you were walking along the roof of the Temple of Hathor, you dislodged a statue head, which fell very close to it's objective...
Sonra da Hathor Tapınağı'nın çatısında dolaşırken bir heykelin başını yerinden oynattınız ve o da hedefinin çok yakınına düştü.
That's the whole Hathor incident which he's asked me never to discuss.
Asla bahsetmemi istemediği tüm o Hathor olayı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]