Hawley translate Turkish
135 parallel translation
When you get out of here, you can take her to Fort Hawley and sell her.
Buradan çıktığında, onu Fort Hawley'e götürüp satabilirsin.
Never did take him to Hawley.
Onu Hawley'e hiç götürmedim.
- Diane, this is Becky Hawley.
- Kusura bakma. Diane Chambers, bu Becky Hawley.
Baxter, Hawley, you're late, and that's a bad start.
Baxter, Hawley, geciktiniz, bu çok kötü bir başlangıç.
It is a bad start, because I ain't Baxter, and he ain't Hawley.
Gerçekten kötü bir başlangıç, çünkü biz Baxter ve Hawley değiliz.
- I'm not Hawley.
- Ben de Hawley değilim.
- They ain't Baxter and Hawley.
- Bunlar Baxter ve Hawley değil.
- Norm Baxter, that's Tom Hawley.
- Norm Baxter, bu da Tom Hawley.
Baxter and Hawley killed poor Eb and stole the money box.
Baxter ve Hawley zavallı Eb'i öldürüp kasayı çaldılar.
And the Hawley even has a section at the feed store.
Hawley'nin bile dükkanında bir bölüm var.
Elizabeth Hawley and James Summers.
Elizabeth Hawley ve James Summers.
He described Hawley's bracelet exactly.
Hawley'nin bileziğini en ufak ayrıntısına kadar tanımladı.
Liz Hawley's family made a positive ID on the charm you found at the warehouse.
Az önce Liz Hawley'nin ailesinin, senin depoda bulduğun takının tanımını doğruladıklarını duydum.
Liz Hawley and Jim Summers will be dead.
Liz Hawley ve Jim Summers ölmüş olacak.
The building's owned by Hawley Street Holding in Boston.
Bina, Boston'daki Hawley Street Holding'e ait.
Oh, um, Hawley Street Holding faxed over a copy of Thorne's lease agreement and rental application.
Hawley Street Holding, Thorne'un kira sözleşmesini faksladı.
Dr. Hawley Harvey Crippen.
Dr. Hawley Harvey Crippen.
Now fire consuming the town of hawley tonight, john.
-... Hawley Kasabası'nın alevler içinde kalmasına neden oldu John.
County officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations.
Yetkililer Hawley sakinlerinin evlerini boşaltmaya hazırlanması gerektiğini söyledi.
He's, uh... His guts are laying roadside Outside the hawley five-and-dime.
Onun bağırsakları Hawley yoluna dökülmüş durumda.
"Baxter-Hawley Construction. Frankfort, Kentucky."
Baxter-Hawley İnşaat Frankfort, Kentucky.
Hopefully, the good folks at Baxter-Hawley Construction can get along without you for a while.
Umarım, Baxter-Hawley İnşaat'daki iyi insanlar bir süre sensiz idare ederler.
Hawley Harvey Crippen, john Christie, Ruth Ellis. All hanged for very different heinous crimes.
Hawley Harvey Crippen, John Christie, Ruth Ellis hepsi de farklı iğrenç suçlardan idam edilmiş.
Jake Wattey has been missing since December, and Paige Hawley since February.
Jake Wattey Aralık'tan beri kayıp, Paige Hawley ise Şubat'tan beri.
Paige Hawley and Jake Wattey.
Paige Hawley ve Jake Wattey.
William Hawley, MI6.
William Hawley, MI6'dan.
Agnes, this is William Hawley, MI6.
Agnes, bu William Hawley, MI6'dan.
Harvey was the middle name of Dr. Hawley Harvey Crippen, the Yank Who'd spent all night in the basement of 39 Hilldrop Crescent, N5 separating his wife.
Harvey, Dr. Hawley Harvey Crippen'in göbek adıydı. Bütün gecesini karısını parçalayarak 39 Hilldrop Crescent, No : 5'in bodrumunda geçirmiş.
That Harvey Humphries is in fact Hawley Harvey Crippen's grandson.
That Harvey Humphries gerçekte Hawley Harvey Crippen'in torunu!
- ( LAUGHS ) Ooh, no wonder he's sticking with Hawley.
Hawley'den neden vazgeçmediği şimdi anlaşıldı.
Senator Hawley, from the great state of Missouri, is a man I can work with.
Missouri senatörü Hawley'yle çok uyumlu çalışabiliriz.
My heart's set on him backing Hawley so Edison wins.
Hawley'yi desteklese de Edison kazansa keşke.
The choice is between Senator Hawley, who Hollis Doyle is pushing for, hard, and Edison Davis, who...
Yarış Hollis Doyle'un desteklediği Senatör Hawley'yle Edison Davis arasında.
Put out a statement saying we'd look forward to working with Hawley.
Hawley'yle birlikte çalışmayı sabırsızlıkla beklediğimizi söyle.
The White House just threw their support behind Hawley.
Beyaz Saray, Hawley'yi desteklediğini açıkladı.
Sent half the caucus running over to our side.
Hawley'yi destekleyenlerin yarısı benim tarafıma geçecek.
Did you not ask us to get behind Hawley?
Hawley'yi desteklememizi söyleyen sen değil miydin?
Hey, Schmidt, your butt just violated the Hawley-Smoot Tariff Act1
Hâlâ sallandığını hissediyorum. Schmidt. Biraz önce kıçın Hawley-Smoot Tariff yasasını ihlal etti.
What? I'm Special Agent-In-Charge Holly, and you are extremely under arrest,
Ben özel yetkili ajan Hawley, son derece tutuklusunuz.
You should talk to this guy I know, Hawley.
Şu tanıştığım adamla konuşmalısınız. Hawley'le.
Hawley?
Hawley mi?
Who is Mr. Hawley?
Bay Hawley kim?
Let's go find this Hawley.
Gidip şu Hawley'i bulalım hadi.
Hawley, go left.
Hawley sola git.
Mr. Hawley, thank you for your assistance.
Bay Hawley, yardımınız için teşekkürler.
I fear no good comes from owing a man like Hawley a debt.
Hawley gibi birine borçlanmaktan hayır gelmeyeceğinden korkuyorum.
Hawley.
Hawley.
Hawley, it's time to earn your pay.
Hawley, ödemeni haketme zamanı geldi.
Hawley!
Hawley!
Hawley, there isn't a choice here.
Hawley, burada tek seçenek var.
Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls for centuries.
Hawley Flütçü'nün Lancaster kızlarını yüzyıllardır kaçırdığından bahsetmişti.