English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Haydon

Haydon translate Turkish

44 parallel translation
That could play Ann Haydon Jones and her husband Pip.
Ann Haydon Jones ve kocası Pip'le oynayabilir.
And that concludes this week's episode of how to recognize different parts of the body adapted for radio by ann haydon-jones and her husband, pip.
Ann Haydon-Jones'un radyoya uyarladığı Vücudumuzu Tanıyalım programından bu haftalık da bu kadar.
Engelbert Humperdinck has taken Barrow-in-Furness, that's a gain from Ann Haydon-Jones and her husband Pip.
Engelbert Humperdinck, Barrow-in-Furness'i aldı. Ann Haydon-Jones ve kocası Pip karşısında.
I went into a teleconference with the CIA director of domestic intel, and he told me that Mike Haydon had called.
CIA İç İstihbarat şefi ile bir telekonferans gerçekleştirdim. Mike Haydon'ın aradığını söyledi.
I believe, 1989, 1990 and Monsanto representatives had met with myself and my supervisor, Dr. Grenon and my director Dr. Messier.
- Sanıyorum 1989-90 yıllarıydı, Monsanto temsilcileri, yöneticilerim... Margaret Haydon, Veteriner, Kanada Sağlık Kurumu, 1983-2004. ... Dr. Dranan ve Dr. Messier ile bir toplantıya katıldım.
And then, all of a sudden, we three : Margaret Haydon, Gérard Lambert and I were dismissed for "disobedience".
Sonra ne olduysa oldu, bir baktık ki biz üçümüzü itaatsizlik nedeniyle kovdular.
Jim Prideaux. And Bill Hayden.
Jim Prideaux ve Bill Haydon.
'Mr Hayden interrupting.
Bay Haydon araya giriyor.
Thank Christ Bill Hayden turned up when he did.
Tanrıya şükür Bill Haydon durumu kurtarmak için oradaydı.
- Mr Hayden.
- Bay Haydon.
Mr Hayden!
Bay Haydon!
Hayden heard the news at his club?
Haydon haberi kulübünde mi duydu?
- How could he have known?
- Tanrım, Bill Haydon bunu nasıl...?
Hayden.
Haydon.
'Bill Hayden. 'And so did Roy Bland.'
Bill Haydon ve Roy Bland de.
Or Hayden.
Ya da Haydon.
Rejoice, Haydon.
Keyfini çıkar, Haydon.
And your dear wife, Mrs Haydon, is she faring well?
Peki ya sevgili eşin Bayan Haydon, o iyi mi?
Mrs Haydon is presently with child.
Bayan Haydon bebek bekliyor.
Well, you have my hearty congratulations, Haydon.
En içten duygularımla kutlarım, Haydon.
I am not unsympathetic to your impecunity, Haydon.
Parasızlığını anlamıyor değilim, Haydon.
Mr Haydon, you are exceedingly tiresome.
Bay Haydon, son derece yorucusunuz.
- For sure, he can paint a Haydon.
- Tabii. Bir Haydon resmi yapabiliyor.
Alas, the Academy does not have need of Haydon so much as Haydon has need of the Academy.
Yazık, Haydon'ın Akademi'ye ihtiyacı olduğu kadar Akademi'nin Haydon'a ihtiyacı yok.
Haydon.
Haydon.
You faring well, Mr Haydon?
İyi misiniz, Bay Haydon?
- Haydon?
- Haydon?
Haydon, I am hard... hard set
Haydon, seni anlamakta...
- Please lower your voice, Mr Haydon.
- Lütfen sesinizi alçaltın, Bay Haydon.
Mr Haydon, what is your quarrel?
Sorununuz nedir, Bay Haydon?
- Mr Haydon, please lower your voice.
- Bay Haydon, lütfen sesinizi alçaltın.
Mr Haydon, I will not have personal attacks like this on the Academy floor.
Bay Haydon, Akademi içerisinde bu tür kişisel saldırılara izin veremem.
This would be one of the many reasons why you were never accepted here, Mr Haydon.
Bu, buraya alınmamanızın birçok nedenlerinden biri, Bay Haydon.
- Refrain from this shouting, Mr Haydon.
- Bağırmanıza son verin, Bay Haydon.
Haydon, can I point out that I, too, hang in the inferior chamber?
Haydon, benim tablomun da alt kademedeki odada olduğunu söyleyebilir miyim?
Mr Haydon, sir, with deep regret I must inform you that I am on my way to the porters, unless you feel free to leave of your own volition.
Bay Haydon, üzülerek de olsa kendi iradenizle ayrılmadığınız sürece bekçileri çağıracağımı size bildirmek zorundayım.
It's that Mr Haydon.
Bay Haydon geldi.
Mr Haydon, to what do I owe the honour of your presence this morning?
Bay Haydon. Bu sabah burayı şereflendirmenizi neye borçluyum?
- Mr Haydon, pray be seated.
- Bay Haydon, oturun lütfen.
Mr Haydon, do you still find yourself in a position of impecuniousness?
Bay Haydon, fakirlik durumunuz hala devam ediyor mu?
Does Mrs Haydon find herself faring well?
Bayan Haydon afiyette mi?
Mr Haydon, I am much preoccupied.
Bay Haydon, çok meşgulüm.
- Dr. Haydon? I did attend a meeting back approximately about,
Margaret Haydon, Veteriner, Kanada Sağlık Kurumu, 1983-2004.
- You mean "fired"?
Margaret Haydon, Gerard Lonberg ve ben kovulduk. - Kovuludunuz yani!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]