Hdtv translate Turkish
43 parallel translation
Brand-new, surround sound, HDTV compatible.
Yepyeni, çevresel ses sistemi, HDTV uyumlu.
It's HDTV.
Ama bu HDTV.
Synchro : Bluevelvet / Resynchro HDTV XviD : Stratego
Altyazılar : t8e
- And HDTV!
- Ve HDTV!
That's right, I've got a new plasma screen HDTV!
Bu doğru, yeni bir yüksek çözünürlüklü bir plazma aldım!
Is that a high-def tv?
Bu HDTV mi?
Mom didn't say anything about high-def!
Annem, bize HDTV ile ilgili bir şey söylemedi!
Finally, I'd like to announce... that starting Monday, this show will be broadcast in HDTV.
Şovumuz bu pazartesinden başlayarak HD kalitesinde yayınlanacak!
Why don't I have a high-def in my office?
Ofisimde neden HDTV yok?
Yeah, but was it grief or was it guilt? CSI.S09E07.HDTV.XviD-LOL
Doğru, ama bu kederden mi, yoksa suçluluktan mı? CSI arabanızın torpido gözünde, içinde boş kovanlar bulunan... 38'lik bir revolver buldu, ki bu da, silah yeni ateşlenmiş demek oluyor, ve ellerinizdeki barut kalıntısı testi de pozitif çıktı. Ne olmuş arabamda silah varsa?
HDTV on the wall, who's the fairest one of all?
Duvardaki HDTV, dünyadaki en güzel kişi kimdir?
I give you hi-def television!
Sizlere, Yüksek Çözünürlük "HDTV" televizyon veriyorum.
And now the real reason to have an HDTV.
Ve şimdi de HDTV'ye sahip olmanın gerçek sebebi.
You got an HDTV?
- Neden, HD televizyonun mu var?
It was so, at the time, insanely edgy.
HDTV her kuruşa değer. Aslında o zamanlar rahatsız edici idi.
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Yurtiçi Güvenlik 1492'den Beri Terörle Mücadele
The _ Deep.1x03.Ghosts _ Of _ The _ Deep.HDTV _ XviD-FoV English SRT Subtitles
© Kod56 Quod Scripsi, Scripsi! * * * * * Pax vobiscum * * * * *
Sherlock.1x03.The _ Great _ Game.HDTV _ XviD-FoV English SRT Subtitles - UF v1.00
Çeviri : soulianis
You have HDTV.
HD televizyonun var.
Ladies, why don't you go watch some HDTV or do a little scrapbooking, have a little fun.
Bayanlar niye biraz yüksek çözünürlü televizyon izlemiyor ya da gazete küpürü toplayıp biraz eğlenmiyorsunuz?
I enjoy HDTV, cameras the size of dimes and playing with lasers.
Lazerlerle oynamaktan hoşlanırım.
I did it for HDTV, but I see now this isn't about one jungle.
Ben ise, HD televizyon için yaptım. Şimdi anlıyorum ki bu bir orman için değil.
Hey, you got hi-def.
Sende HDTV varmış.
built-in HDTV...
Dahili HDTV... - Beğendim.
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Elektrik Süpürgesinin Tek Adresi Satış ve Servis Hizmetleri
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Çeviren : Taşkano
That damned HDTV!
Şu kahrolası HDTV!
My face covered in pimples splashed across my HDTV?
HDTV'min üzerine patlamasını mı? - Hayır, teşekkürler.
Everybody loves HDTV...
HD televizyonları herkes sever...
Oh, you're going to lose your mind when you see it on a 4K Ultra HDTV.
Onu 4K Ultra HDTV'de görünce kafayı yiyeceksin.
He had me at 4K Ultra HDTV.
- 4k Ultra HDTV ile tavladı beni.
- HDTV [KoTuWa ] EP 15 and 16, Dual Episode :] ♪ Men. ♪
Dört yıl önce...
[MP4] Modern Family S06E17 ( 720p ) Closet You'll Love It HDTV Season 6.06.17 ( KoTuWa ) Okay, Lily, ballet at 11 : 00, then a playdate, then karate class at 3 : 00, so why don't you go get your uniform?
Hadi bakalım Lily. 11'de bale, sonra arkadaşla oyun, 3'te de karate dersi.
[MP4 ] Modern Family S06E24 ( 720p ) American Skyper - HDTV [ KoTuWa] Here she is!
İşte geldi!
Release : 720p.HDTV.X264-MRSK
çeviri : chrys136
Sync do wersji hdtv.xvid-sys : przemuch
Sacit Ağustos'07
There are 1353 HD satellite channels throughout the world today, this figure will grow by 350 % by 2013
Bugün dünyanın etrafında 1353 HDTV uydu var. 2013 itibari ile bu rakam % 350 artacak.
Glee S01E08 : "Mash-up" resync'd by WheezerTheGeezer for glee.s01e08.720p.hdtv.x264-ctu
Pitiko
Sync by honeybunny resync'd by WheezerTheGeezer for glee.s01e08.720p.hdtv.x264-ctu Go "O"!
Çeviri :
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Çeviren : eşekherif.
Re-synced to 720p.HDTV-CTU by D4rkFactor
Coşanadam eozen81 Sacit
[MP4 ] Two and a Half Men S12E06 ( 720p ) Alan Shot a Little Girl - HDTV [ KoTuWa]
Şömine rafına yakışır bir şey olsun istiyoruz.
♪ Take me home. ♪ esc / HDTV sync correction by - robtor- W4F / 720p resync by Kk.False font color = " #
Cleverman - Sezon Finali "Tarafsız Bölge"