Heatherton translate Turkish

Frank Heatherton wants a copy of the first contract he had for the sale of his short story...

Frank Heatherton kısa hikayesinin satışıyla ilgili ilk bağlantısının bir kopyasını istiyor.

I looked under the Heatherton files and under Rattesnake His but I'm asking you to go through the entire De Spiege file because that is a fat file and nothing is in order.

Heatherton ve Çıngıraklı Yılan Tıslaması dosyalarını araştırdım... fakat tüm De Spiege dosyasını araştırmanı istiyorum... çünkü bu büyük bir dosya ve oldukça da düzensiz.

I didn't see, did you find that Heatherton contract?

Göremedim de ; Heatherton kontratını buldun mu?

I checked the files under Heatherton and Rattesnake His, but I couldn't find it.

Heatherton ve Çıngıraklı Yılan Tıslaması dosyalarına baktım,... ama bulamadım.

Frank Heatherton on O3.

Frank Heatherton 3'üncü hatta.

That's Frank Heatherton on the phone.

Telefonda Frank Heatherton var.

Mr Heatherton is boiling mad, and he has implied that if he doesn't get that copy within the week, he will terminate his agreement with our agency and sign up with a more efficient one.

Bay Heatherton öfkeden kudurmuş, ve eğer bir hafta içinde sözleşme kopyasını alamazsa, ajansımızla sözleşmesini iptal edeceğini ve daha becerikli... bir yerle anlaşacağını ima etti...

I know how worried you were about losing Mr Heatherton as a client.

Bay Heatherton'ı kaybetme konusunda üzüldüğünü biliyorum.

The way I feel is, the hell with Frank Heatherton.

Düşünüyorum da, Frank Heatherton'ın canı cehenneme.

That's how I know that today, by God, is the day you're gonna find that damned Heatherton contract.

Bu yüzden de biliyorum ki bugün, Vallahi, Şu lanet Heatherton kontratını bulacağın gündür.

I... I thought you said that you didn't care if Mr Heatherton left the agency.

Bay Heatherton'ın ajansı bırakmasını artık... umursamadığınızı sanıyordum.

I was trying to getJoey Heatherton to put on some pants, for God's sake!

Joey Heatherton'a bir pantolon giydirmeye çalışıyordum.

Hey, how about Joey Heatherton?

Joey Heatherton'a ne dersin?

Put your head in the hole and say "Joey Heatherton."

Kafanı deliğe yerleştir ve "Joey Heatherton" de.

Ah, gee, I was gonna say a night with Joey Heatherton.

Joey Heatherton ile ateşli bir gece dileyecektim.

- I'll call the Heatherton Home...

- Heatherton'ı arayacağım...

Joey Heatherton?

Joey Heatherton mı?

Joey Heatherton.

Joey Heatherton.

Miss Lucy Heatherton, 22 and ripe in oh so many wonderful ways.

Bayan Lucy Heatherton, 22 yaşında ve bir çok yönden tam kıvamında.

Just graduated from Oxford and lives in Knightsbridge with her dear old dad Mr. Francis Price Heatherton, who, my friend, is bloody loaded.

Oxford'dan yeni mezun oldu, Knigtsbridge'de sevgili babası Bay Francis Price Heatherton'la birlikte uyuyor. Bu baba, dostum, korkunç derecede zengin biri.

The Heatherton c815 copy center's leading scan offerings combine the benefits of document capture with instant delivery anywhere, anytime.

Heathertor C815 Kopya Merkezi'nin... önder tarama makineleri her an her yerde teslimiyle dokümanı yakalama faydalarını birleştirir.

Joey Heatherton?

- Joey Heatherton?

Then he asked about PFCs Whitney, Stone and Heatherton.

Sonra Er Whitney, Stone ve Heatherton'ı sordu.

- Whitney, Stone, and Heatherton.

Whitney, Stone, Heatherton.

Whitney and Heatherton were treated and released for wounds sustained in combat.

Whitney ve Heatherton savaşta aldıkları yaralar için tedavi görmüş ve taburcu edilmişler.

I was talking to Joey Heatherton, and she agrees with me.

Joey Heatherton'la konuşuyordum, O da benimle aynı fikirde.

Joey Heatherton, the singer?

Joey Heatherton, şarkıcı mı?

Joey Heatherton, can you believe it?

Joey Heatherton, Buna inanabiliyor musun?

I thought it might be Joey Heatherton.

Belki Joey Heatherton gelmiştir diye düşünmüştüm.

This is... This is heatherton and me.

Bu, Heatherton ve ben.

Heatherton's not active service.

- Heatherton görevde değilmiş.

What was heatherton doing for szwed?

Heatherton, Szwed için ne yapıyordu?

Heatherton was recruiting me for the next run.

Heatherton bir sonraki sefere beni de yazdıracaktı.

Where's heatherton?

- Heatherton nerede?

But our boy heatherton's gone missing.

Ama Heatherton kayıp.

Heatherton told me one's always armed.

Heatherton, içlerinden birinin hep silahlı olduğunu söylemişti.

But I couldn't find any Employment records for heatherton.

Ama Heatherton'ın personel dosyasını bulamadım.

Anything in heatherton's apartment?

Heatherton'ın evinden bir şey çıktı mı?

Heatherton drove the lead hummer in our convoy when we were hit.

Saldırıya uğradığımızda konvoyda Hummer'ı Heatherton kullanıyordu.

He was furious that he was nowhere to be found When he overheated outside barstow.

Barstow dışında su kaynattığında Heatherton gelmeyince çok kızmış.

Red-lining through the desert.

- Çölde motoru yakmış. - Heatherton yüzünden yarışı kaybetti.

Heatherton cost him the race. So he claimed.

- Öyle söyler tabii.

Who's dead?

- Heatherton.

Heatherton - he was murdered.

Öldürüldü.

We sent heatherton's picture To the hospital.

Heatherton'ın resmini hastaneye gönderdik.

So you killed nick heatherton -

O yüzden tek tanık olan Nick Heatherton'ı öldürdün.

Tell heatherton's wife that her husband Died for being a good samaritan.

Heatherton'ın karısına, onun iyilik ettiği için öldüğünü söyle.

I'm married to Joey Heatherton.

Meğer Joey Heatherton ile evlenmişim.

Heatherton.

Heatherton.

Yo, heatherton.

Heatherton!

That would be heatherton.

- Heatherton gibi.