Heavyweight translate Turkish
616 parallel translation
Who was the last British heavyweight champion of the world?
Dünyanın son İngiliz ağırsiklet şampiyonu kimdi?
heavyweight champion of America at Carson City, Nevada..
.. 1897 Ekimi'nde Amerikan ağırsiklet şampiyonu..
A young upstart named Jack Dempsey will meet Jess Willard for the heavyweight championship of the world.
Jack Dempsey adlı genç bir çaylak Jess Willard'la dövüşecek dünya ağır sıklet şampiyonası için.
- Runner-up in the heavyweight division.
- Ağırsiklette ikinci geldim.
! that promising young heavyweight from Middletown!
Middletown'dan gelen geleceği parlak orta sıklet boksör...
- Heavyweight champion of the world in a couple of years.
- Dünya ağırsiklet şampiyonu birkaç yıl içinde.
You're a heavyweight, ain't you?
Sen ağır sıkletsin, değil mi?
Heavyweight challenger hangs up gloves after fatal knockout.
Ağır Sıklet Şampiyonluk Adayı, Ölümcül Nakavttan Sonra Eldivenlerini Asıyor
For the heavyweight wrestling championship of the world.
Ağırsiklet Güreş Dünya Şampiyonası için.
Even with a mediocre heavyweight he'll get beat.
Vasat bir ağır sıklete bile yenilir.
Ten rounds of heavyweight boxing.
10 raunt ağır sıklet boks.
Introducing the heavyweight champion of the Pacific Fleet and one of California's contenders for the heavyweight crown at 196 pounds, Sailor Rigazzo.
Pasifik Filosu ağır sıklet şampiyonu Kaliforniya bölgesi ağır sıklet şampiyonası yarışmacılarından, 89 kiloda, Sailor Rigazzo.
And introducing, for his first appearance in the United States the heavyweight champion of South America the wild man of the Andes, undefeated in 39 fights at 278 pounds, Toro Moreno.
Ve Birleşik Devletlerdeki ilk maçında Güney Amerika ağır sıklet şampiyonu Andların vahşi adamı, 39 dövüş boyunca namağlup 126 kiloda, Toro Moreno.
The number one heavyweight contender, Buddy Brannen!
Bir numaralı ağır sıklet müsabıkı, Buddy Brannen!
And the heavyweight champion of the world, Gus Dundee!
Ve dünya ağır sıklet şampiyonu, Gus Dundee!
Next week, in Philadelphia Brannen and Dundee will meet in a 15-round bout for the heavyweight championship of the world.
Gelecek hafta Philadelphia'da Brannen ve Dundee dünya şampiyonluğu için 15 rauntluk bir maç yapacaklar.
And South America's heavyweight hope at 279 pounds :
Ve Güney Amerika'nın ağır sıklet umudu 12 7 kiloda. :
The first South American heavyweight champion of the world.
İlk Güney Amerikalı dünya ağır sıklet şampiyonu ol.
Ladies and gentlemen, we have at ringside the man who the winner tonight will meet in New York later this year the heavyweight champion of the world, Buddy Brannen.
Bayanlar baylar, aramızda bu gecenin galibinin bu yıl New York'ta karşılaşacağı dünya ağır sıklet şampiyonu Buddy Brannen var.
And his opponent, at 212 pounds the ex-heavyweight champion of the world, Gus Dundee.
Ve rakibi, 96 kiloluk dünya ağır sıklet eski şampiyonu Gus Dundee.
New York is proud and honoured to have this heavyweight championship.
New York, ağır sıklet şampiyonluk maçı ev sahibi olmaktan gurur duyuyor.
I promised a crack at the heavyweight championship.
Şampiyonluk maçı sözü verdim.
Winner by a knockout still heavyweight champion of the world, Buddy Brannen.
Nakavtla galip hala dünya ağır sıklet şampiyonu, Buddy Brannen.
- He's a heavyweight.
- Dempsey ağır sıklet.
- Heavyweight, middleweight so long as they can't put you in jail for it.
- Ha ağır sıklet, ha orta sıklet. Yeter ki seni hapse atmasınlar.
For $ 1 million, who did Tommy Burns win the heavyweight championship from?
1 milyon dolarlık soru. Tommy Burns kimi yenip ağır sıklet boks şampiyonu oldu?
First light heavyweight to hold three crowns?
Üç kez şampiyon olan tüy sıklet boks şampiyonu kimdir?
You're the gold medal kid With the heavyweight crown
Sen altın madalyalı ağır sıklet tacını takan çocuksun
- Yeah, I'm a heavyweight.
- Evet, ağır sıkletim.
To you, I'm a big, ugly slob and I look like a freak... but I was almost the Heavyweight Champion of the World.
Size göre iri, çirkin bir et yığınıyım, ucube gibi görünüyorum. Ama neredeyse Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonu olacaktım.
Mountain Rivera was almost the Heavyweight Champion of the World.
Dağ Rivera neredeyse Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonu olacaktı.
Maish... I was almost the Heavyweight Champion of the World.
Maish... neredeyse Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonu olacaktım.
You were almost Heavyweight Champion of the World... and I was your manager.
Neredeyse Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonu olacaktın. Ben de senin menajerindim.
And his opponent, weighing 196 pounds... former heavyweight contender, Big Chief Mountain Rivera.
Karşısında 89 kiloyla... eski ağır sıklet boksörlerden Büyük Reis Dağ Rivera.
Uh, but he figures maybe I'll make a better light heavyweight. You know?
Belki de daha iyi orta ağır sıklet olursun diyor.
You see here a man who just last year was the United States Olympic heavyweight wrestling champion.
Bu gördüğünüz adam daha geçen sene Birleşik Devletler Olimpik ağır sıklet güreş şampiyonuydu.
He was a fighter, light heavyweight.
Hafif ağır sıklet boksörüydü.
Heavyweight, light-heavy, cruiserweight middle, light, bantam, fly, featherweight.
Ağır sıklet, yarı ağır, velter orta, hafif, filiz, tüy, sinek sıklet.
My dad's heavyweight champion of the world, so what will your dad do then, eh?
Benim babam ağır siklet dünya şampiyonu, bu durumda baban ne yapabilir?
He's a heavyweight.
Ağırsiklet.
On my right, from the town of Reigate in the county of Kent, the heavyweight... Mr Ken Clean-Air Systems!
Sağ tarafımda Kent'in Reigate şehrinden ağır sıklet Bay Ken Temiz Hava Sistemi!
Light heavyweight.
Orta sıklet.
If he put on some weight, he could turn into a good-looking white heavyweight.
Biraz kilo alırsa yakışıklı beyaz bir ağır sıklete dönüşebilir.
- Is he a lightweight or a heavyweight?
Üçüncü rauntta... 241 Dolar kazandık. - Hafifsıklet mi yoksa ağırsıklet mi?
- A heavyweight.
- Ağırsıklet.
And features the main heavyweight bout Between jack bodell, british and empire heavyweight champion
Boksta Bu Akşam'da Britanya ve İmparatorluk Ağır Sıklet Şampiyonu Jack Bodell var.
And so this big lincolnshire heavyweight becomes The new oxford professor of fine art.
Ve bu Lincolnshire ağır sıkleti böylece Oxford'da Güzel Sanatlar Profesörü oluyor.
And there's a great roar here as the referee raises the arm of the new world heavyweight champion.
Büyük tezahürat eşliğinde hakem yeni Dünya Ağır Siklet Şampiyonunun kolunu kaldırıyor.
Here we have the light heavyweight bout that sees Kid Sullivan up against his contender Rocky Mancini.
Şimdi ise Kid Sullivan'ın çekiştiği rakibi Rocky Mancini'ye karşı olan hafif ağır siklet boks maçındayız.
And now, a light heavyweight match, two rounds of three minutes each between Parondi from Lombardy representing the Aurora Club of Milan.
Atın şunu! Yarı-ağır sıklet maçları başlamak üzere! Üçer dakikadan üç raunt yapılacak!
Ladies and gentlemen, I present to you the heavyweight champion from Missouri,
Baylar bayanlar, size Missouri'den gelen,