Hecky translate Turkish
99 parallel translation
We have a ball - just Daddy and me and Hecky.
Biz güçlüyüz ; babam da, ben de ve Hecky de öyle.
- Who's Hecky?
- Hecky de kim?
Hecky! - Yo!
Hecky!
- Hi, Hecky.
- Merhaba, Hecky.
- Please, Hecky.
Hadi, Hecky. Lütfen.
Hecky, it's time!
Hecky. Zamanı geldi!
- Hecky, here's some more stuff.
- Hecky, burada biraz fazla şey var. - Pekala, soğukkanlılığını korumalısın.
Hecky, you did yourself proud.
Hecky, gerçekten kendinle gurur duymalısın.
Hecky can always take you down.
Geri gitmek istiyorsan, Hecky her zaman götürebilir.
Hecky, I think I'll have some more trout.
Hecky, ben biraz daha fazla bu harika alabalıkdan istiyorum.
Hecky, I've a story saved up for you.
Hecky, sana bir hikaye sakladım.
- All Hecky has to do is talk to the man.
- All Hecky, o adamla konuşmak zorundaydı.
- It's for Hecky's own good.
- Bu Hecky'nin kendi iyiliği için.
- Hecky Brown.
- Hecky Brown.
- Hecky.
- Hecky.
Everybody calls me Hecky.
Herkes bana Hecky der.
Hecky.
Hecky.
And Hecky the Hackie knows them all.
Ve nâmı değer Hecky, hepsini bilir.
What about Hecky Brown?
Hecky Brown'a ne dersin?
What do I tell Hecky?
Hecky'e ne demeliyim peki?
Hecky I don't know how to say this, but I'm worried.
Hecky bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama, endişeliyim.
I gotta look ahead, Hecky.
İleriye dönük olmalıyım, Hecky.
- I think you're wonderful, Hecky.
- Bana kalırsa şahanesin, Hecky.
Oh, Hecky!
Oh, Hecky!
Crucified like Hecky.
Hecky gibi feda edilmesi.
Hecky!
Hecky!
Any friend of Hecky's.
Hecky'nin her arkadaşı için geçerli.
Oh, it's Hecky Brown!
Hecky Brown!
But I'm still Hecky Brown.
Ama ben hâlâ Hecky Brown'ım.
- You can't get Hecky Brown for 250.
- Hecky Brown'ı 250'ye getiremezsin.
Hecky, Hecky, what can I say.
Hecky, Hecky, ne diyebilirim.
Hecky, will you stop?
Hecky, keser misin?
- Hecky, don't tickle me.
- Hecky, gıdıklama beni.
- Hecky, will you stop being so...?
- Hecky, şöyle davranmayı keser...?
- Hecky...
- Hecky...
I'm Hecky Brown!
Ben Hecky Brown'ım!
You know, because I know it was very tough for you to fire Hecky.
Hecky'i kovmanın senin için zor olduğunu biliyorum.
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein also known as Hecky Brown?
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein aynı zamanda Hecky Brown olarakta biliniyor.
If it bothers you, give them Hecky Brown.
Eğer senin için sorun olacaksa, Hecky Brown'ı ver onlara.
Also known as Hecky Brown?
Hecky Brown olarak da tanınan?
Please put it together repeatedly, here's Hecky!
Lütfen alkışta cimri davranmayınız, huzurlarınızda Hecky!
Hecky, what is it?
Hecky, ne oldu?
Hecky, come back!
Hecky, geri gel!
Hecky Nash.
Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, A.K.A. Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, nam-ı diğer Hecky Nash.
He says, "that's you, Hecky... a nigger who runs."
Bana "Sen busun Hecky, koşabilen bir zenci." diyor.
Hecky. Is that you?
Hecky, sen misin?
Smart move tonight, Hecky.
Zekice bir hamleydi Hecky.
You did good, Hecky.
İyi iş başardın Hecky.
- Stop it, Hecky!
- Kes şunu Hecky!
- Hecky?
- Hecky mi?