Heffalump translate Turkish

There's the day little Piglet... caught his first Heffalump.

Piglet'in ilk böceğini... yakaladığı gün.

That was no Heffalump.

O bir böcek değildi.

I forgot how much I look like a Heffalump... with a jar on my head.

Kafamda kavanoz varken... onlara ne kadar benzediğimi unutmuşum.

A Heffalump.

Bir Heffalump.

What's a Heffalump?

Heffalump nedir?

What's a Heffalump?

Heffalump ne mi?

# Everyone knows what a Heffalump's like

# Herkes bilir Heffalump'un neye benzediğini #

Heffalump Hollow.

Heffalump toprakları.

Capture a Heffalump? Ha-ha.

Bir Heffalump yakalamak mı?

The first Heffalump expedition in history.

Tarihteki ilk Heffalump seferi.

Of course, capturing a Heffalump is a perilous affair.

Şüphesiz, bir Heffalump yakalamak, bizim için tehlikeli bir olay.

But how does one capture a Heffalump?

Ama bir Heffalump'u nasıl yakalayabiliriz ki?

I'm gonna capture a whole bunch of Heffalumps.

Ben şimdi birkaç Heffalump yakalamaya gidiyorum.

A Heffalump expedition is fraught with danger.

Heffalump avı tehlikelerle doludur.

But we gotta go catch the Heffalump.

Ama, Heffalump'u yakalamamız gerekiyor.

I'm grown up enough to catch a Heffalump.

Bir Heffalump yakalamak için yeteri kadar büyüdüm.

With Tigger's Heffalump-tracking skills, it's a fate-a-complicated.

Kaplan'ın Heffalump izi sürme vasfıyla,.. ... başarı kaçınılmazdır.

Home of the dreaded Heffalump.

Korkunç Heffalump'un evi.

- I've got to catch a Heffalump.

- Bir Heffalump yakalamam gerekiyor.

I'm a Heffalump.

Ben bir Heffalump'um.

A Heffalump?

Heffalump mu?

Heffalump.

Heffalump.

That's what I am, all right.

İşte ben aradığın Heffalump'um.

A Heffalump.

Heffalump.

Actually, I am.

Gerçekten Heffalump'um.

If you're a Heffalump then where's your horns and spiky tail?

Eğer sen Heffalumpsan,.. ... o halde boynuzun ve sivri kuyruğun nerede?

Are you sure you're a Heffalump?

Sen bir Heffalump olduğuna emin misin?

Well, if you are a Heffalump, then in the name of the Hundred Acre Wood,

Peki, eğer sen bir Heffalumpsan,.. ... o zaman Hundred Acre Ormanı adına seni esir alıyorum.

I've been leaving a trail so we can find our way back from the Heffalump "expotition."

Heffalump avından geri dönerken,.. ... yolumuzu daha kolay bulalım diye.

Heffridge Trumpler Brompet Heffalump the Fourth.

Heffridge Trumpler Brompet. Dördüncü Heffalump.

You see any Heffalumps yet?

Peki şu ana kadar hiç Heffalump gördün mü?

I'll use my famous Heffalump call to lure one over.

Bir tanesini tuzağa düşürmek için, meşhur Heffalump sesimi kullanacağım.

You have an infamous Heffalump call?

Sen bu korkunç Heffalump sesini çıkarabiliyor musun?

All great Heffalump catchers do.

Bütün büyük Heffalump avcıları bunu yapar.

I caught a Heffalump, Piglet.

Bir Heffalump yakaladım, Domuzcuk.

The Heffalump knows my name.

Heffalump adımı biliyor.

Did you happen to see the Heffalump I just captured?

Biraz önce yakaladığımız Heffalump'u gördün mü?

The Heffalump is all but in our grasp.

Her an bir Heffalump tuzağımıza düşebilir.

I caught the Heffalump.

Bir Heffalump yakaladım.

All in all, a successful Heffalump expedition.

Sonuçta, başarılı bir Heffalump seferi gerçekleştirdik.

You don't see any Heffalumps, do you?

Etrafta hiç Heffalump filan görmüyorsunuz, değil mi?

I'd like to see a Heffalump try and breach these defenses.

Bir Heffalump'u bu tuzaktan kurtulmak için çabalarken izlemek isterdim.

Mrs. Heffalump!

Bayan Heffalump!

Mrs. Heffalump?

Bayan Heffalump?

We built traps to catch the Heffalump.

Bu tuzakları bir Heffalump yakalamak için kurmuştuk.

He's a Heffalump!

O bir Heffalump!

A real Heffalump!

Gerçek bir Heffalump!

- The Heffalump's got him.

- Heffalump Roo'yu yakalamış.

Well, we're rescuing Roo from the Heffalump!

Şey, Roo'yu Heffalump'tan kurtarıyoruz.

Heffridge Trumpler Brompet Heffalump the Fourth, where have you been?

Dördüncü Heffridge Trumpler Brompet Heffalump bunca zaman neredeydin?

Thanks, Mrs. Heffalump.

Teşekkürler, Bayan Heffalump.