Heffley translate Turkish

Who let you into this school, Greg Heffley?

Kim seni bu okula aldı, Greg Heffley?

You listen to me, Greg Heffley.

Dinle beni, Greg Heffley.

Heffley!

Heffley!

H effley!

Heffley!

Yeah, Heffley.

Evet, Heffley.

This is fun, Greg Heffley!

Bu çok eğlenceli, Greg Heffley!

Well, I don't know where you put it, Heffley, but you gained 10 pounds and joined the Bulldog class.

Nasıl yaptın bilmiyorum ama, Heffley tam beş kilo almışsın, seni Bulldog grubuna aldım.

All right, bulldog Heffley.

Pekâlâ, bulldog Heffley.

Don't be such a wuss, Heffley.

Bu kadar ödlek olma, Heffley.

I'll sign it, Greg Heffley, if you'd let me look at your infection.

Ben imzalarım, Greg Heffley, eğer yarana bakmama izin verirsen.

- Hey, Greg Heffley.

- Merhaba, Greg Heffley.

Greg Heffley, I love you!

Greg Heffley, seni seviyorum.

Greg Heffley's in my room!

Greg Heffley odamda duruyor.

Greg Heffley's in my room, Rebecca.

Greg Heffley benim odamda, Rebecca.

What do you want to do, Greg Heffley?

Ne yapmak istersin, Greg Heffley?

Greg Heffley, you want to jumpety-jump?

Greg Heffley, zıplamak ister misin?

How fun, Greg Heffley!

Çok eğlenceli, Greg Heffley!

I hear you breathing, Greg Heffley.

Nefes aldığını duyabiliyorum, Greg Heffley.

Greg Heffley, what a lovely soprano voice you have.

Greg Heffley, ne güzel soprano bir sesin var.

Greg Heffley was suspended from the school Safety Patrol!

Greg Heffley Güvenlik Devriyesinden atıldı.

Come on, Greg Heffley!

Hadi, Greg Heffley!

Greg Heffley has the Cheese Touch!

Greg Heffley "Peynir Dokunuşu" oldu!

Not bad, Heffley.

Hiç fena değil, Heffley.

Because, Rodrick, this is a family event, and like it or not, you're part of the Heffley family.

Çünkü, Rodrick, bu tüm ailemiz için ve sen de Heffley ailesine dahilsin.

This is your mother.

Greg Heffley! . Annen konuşuyor.

No way, Greg Heffley. This is my seat.

Kesinlikle olmaz Greg Heffley, bu benim yerim.

You know I'm stronger than you, Greg Heffley.

Biliyorsun ben daha güçlüyüm.

Greg Heffley.

Greg Heffley. Greg Heffley?

Would you be related to Rodrick Heffley?

Rodrick Heffley'nin akrabası mısın?

I've got my eye on you, Heffley.

Gözüm üzerinde, Heffley.

Nice running, Heffley. Just have to work on the direction.

İyi koştun, Heffley, Fakat yön konusunda çalışmalısın.

Thank you, Mrs. Heffley, but I think I'd like to stay home and practice my magic act.

Teşekkürler, Bayan Heffley, fakat sihir gösterimi geliştirmek üzere evde kalacağım.

Hi. You've reached the Heffley residence.

Merhaba, Heffley ailesine ulaştınız.

Good one, Greg. You may be able to dominate me physically, Greg Heffley, but mentally, I am the more muscular!

Greg Heffley, belki boyut olarak benden daha büyük olabilirsin, ama ben daha zekiyim.

Greg Heffley is passing me notes!

- Greg Heffley... bana not gönderiyor.

It's okay, Mrs. Heffley.

Sorun değil, Bayan Heffley.

Your performance was pathetic, Greg Heffley!

Performansınız korkunçtu.

Mr. Heffley, it's good to see you.

Bay Heffley, sizi görmek ne güzel.

Mrs. Heffley.

Bayan Heffley.

Classic Greg Heffley.

Greg Heffley bu sana.

Mr. Draybick, I'd be honored to share my book with Greg Heffley.

Bay Draybick, kitabımı Greg Heffley'yle paylaşmaktan onur duyarım.

Introducing... the new member of the Heffley family!

Karşınızda Heffley ailesinin yeni üyesi!

Frank Heffley.

Frank Heffley.

Any troop that would let Frank Heffley be Assistant Troop Master is bound to be weak.

Oymak başının yardımcısı Frank Heffley ise, oymak güçsüzdür.

Frank Heffley is a wounded gazelle.

Frank Heffley, yaralı bir ceylan.