English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Help me get him down

Help me get him down translate Turkish

24 parallel translation
Adam. Adam, help me get him down.
Adam, onu indirmeme yardım et.
Here, some of you pork-knockers, help me get him down near the water.
Buraya gel, seni domuz etçisi, Onu suyun yakınlarına indirmeme yardım et.
Someone help me get him down!
Onu yakalamama yardım edin!
Help me get him down.
Aşağı inmeme yardım et.
Hatch. Help me get him down.
Onu indirmeme yardım et.
Hatch. Help me get him down.
Hatch, onu indir.
Come on, help me get him down!
Hadi yardım et kaldıralım şunu yerden.
Help me get him down.
Yardım et de onu indirelim.
Help me get him down.
Onu aşağı indirmeme yardım et.
Help me get him down, help me get him down.
Yatırmama yardım et, yatırmama yardım et.
Help me get him down.
Onu indirmeme yardım et.
Hey! Help me get him down.
İndirmeme yardım et!
Help me get him down!
Aşağı indirmeme yardım et!
Well, I think I'd get Phillip to help me carry him out of the room, down the back stairs, and the two of us would put him in the car.
Bence Philip yardım ettikten sonra odanın dışına götürür merdivenlerden indirir, ve birlikte arabaya koyardık.
Help me get him down stair.
- Soka girmis. Hastaneye goturmemiz lazim, merdivenlerden asagiya tasiyalim.
I burnt down my uncle Benny "s warehouse to help him out and then, when I" d done my time uncle Benny, he gives me my portion sends me out here so I can " t get into trouble.
Düze çıksın diye Benny amcanın dükkanını yakmıştım. Sonra cezamı çekince... Benny amca sigorta parasından payımı verdi... ve başım beIaya girmesin diye beni buraya yoIIadı.
Lloyd, get down here and help me find him.
Lloyd, aşağı gelip bulmama yardım et.
Help me get him down.
- Onu indirmeme yardım et.
I know what he looks like, I can help you bring him down but, you've gotta let me get in touch with my people!
Neye benzediğini biliyorum. Yardımcı olabilirim, ama adamlarımla görüşmeliyim.
Got to get EIiza to help me hunt him down.
Eliza'yı araştırmaya göndermeli.
So Earl dragged me down to Barbados... help him get ready for his wedding.
Düğüne hazırlanmasına yardım etmem için... Earl beni Barbados'a sürükledi.
You gotta go with me down there and help me get him, all right?
Oraya gidip onu kurtarmama yardım etmelisin, tamam mı?
Tell him if he doesn't get up to the mercer place And help me find my sister, Then i'm gonna kick his fat ass all the way down main street.
Bana ve kız kardeşime yardım etmek için Mercer'ın evine gelmezse, tüm ana cadde boyunca koca kıçına tekmeyi basacağım.
Will you kill me and help him to get down?
Beni öldürüp onun aşağı inmesine yardım mı edeceksin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]