Hematoma translate Turkish
402 parallel translation
Sounds like a subdural hematoma to me.
Subdural hematom gibi görünüyor.
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.
Bilgisayar tomografisi kronik subdüral menenjit bulguları göstermedi.
With the diagnosis and localization of chronic subdural hematoma either by ventriculography or by subdural puncture, let me say this.
Şunu belirteyim, ventrikülografi ve ponksiyon yöntemlerinin her ikisiyle... kronik subdural hematoma tanı ve teşhisi mümkündür.
A simple evacuation of the expanding epidural hematoma will relieve the pressure!
Epidural kan birikimi artışını basit yolla boşaltmak basıncı rahatlatacaktır!
He does another CAT scan, he comes in and says, "You don't have a brain tumor in your cerebellum, you have a subdural hematoma here."
Başka bir CAT taraması yapıyor, içeri giriyor. Ve diyor ki : Sende beyin tümörü yok
Differential diagnosis includes cellulitis, hematoma and deep vein thrombosis. "
Diğer teşhisler ise selüloit, hematoma ve damarlarında tromboz. "
Cerebral hematoma.
Beyin kanaması.
He's a subdermal hematoma, Mrs. Lanelli.
Deri altı kanaması var.
There was a hematoma in the rectus and...
Anüste ve çapraz karın kaslarında
Penetrating trauma to zone two of the neck can result in tracheal compression secondary to hematoma formation from subclavian or internal carotid injury which is probably why you're doing a bronchoscopy.
Boynun ikinci bölgesinde penetran travma. Trakeal basınca yol açabilir. Köprücük kemiği veya iç karotis yaralanması nedeniyle hematom oluşumu.
You have a hematoma on your neck.
Boynunda bir hematoma var.
No evidence of aneurysm... subdural hematoma... stroke.
Anorizm hakkında kanıt yok... çarpıntısal bir şey de yok.
We got an expanding hematoma.
İç kanama artıyor.
Subungual hematoma.
- Tırnak altı kan toplanması.
- Alcoholic, GI bleed history of cirrhosis, possible subdural hematoma.
- Tanıdık bir alkolik, Gı kanaması... ... siroz geçmişi, olası subdural hematom.
Subdural hematoma, loud and clear.
Beyin hematoması, açıkça.
A subdural hematoma and retinal hemorrhages are the hallmarks of Shaken Baby Syndrome. She could have brain damage!
Beyin hematoması ve retinal kanama Bebek Sallanma Sendromu'nun belirtileridir.
Possible subdural hematoma.
Olası subdural hematom.
It's called a doma, doma... Epidural hematoma.
- Adına şey deniyor, toma, toma...
Your sister's suffering from a subcranial hematoma.
Kız kardeşiniz "subkranyal hematom" geçirmiş.
The CT scan showed a subdural hematoma.
C.T. taramasında subdural hematoma rastlanmış.
That's the hematoma pressing down on the splenic flexure.
Bu dalak kıvrımına baskı yapan bir hematom.
I found another subcutaneous hematoma like this on his abdomen.
Karnında olduğu gibi, deri altında başka bir kan toplanması buldum.
I think I have a hematoma.
Sanırım kan topladı.
- Subdural or an epidural hematoma.
- Subdural ya da epidural hematom.
- No subdural or epidural hematoma.
- Doğru. Subdural ya da epidural hematom yok.
- Tamponade released on the hematoma.
Hematomdaki tampon çıkmış.
Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding.
Kalıcı bir kanaması olabilir.
She's got a subdural hematoma. We're trying to control the swelling but we may have to operate.
beyninde hasarvar sisligi kontrol etmeye calisiyoruz Ameliyat gereke bilir.
- Epidural hematoma, but he's okay.
- Epidural hematom geçirdi. Ama iyileşir.
No septal hematoma and no broken nose.
Septal hematom ve burunda kırık yok.
- Could be a hematoma.
- Bir hematom olabilir.
- Pelvic hematoma.
- Pelvik hematom.
You have a subungual hematoma, a collection of blood under your nail.
Subungual hematom var. Tırnağınızın altında kan toplanmış.
Or expanding hematoma.
Ya da yayılan hematom.
Subungual hematoma.
Subungual hematom.
Three fractured ribs, subdural hematoma, internal bleeding.
3 tane kaburga kemiği kırık, iç kanama ve, deri altında kan toplanması.
Subdural hematoma, compound rib fractures...
Subdural hematom, göğüs kafesinde kırıklar...
A hematoma's forming.
Bir hematom oluşuyor.
Hematoma on lumbar plexus.
Anat sinir ağında bir hematom var.
Seven-year-old female admitted with subdural hematoma.
Yedi yaşındaki bir kız, ensesinde kanamayla getirildi.
It says here that..... your cranial hematoma has subsided.
Burada diyor ki.. .. şişlikler azalmış
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and subdermal hematoma.
İkinci sınıfta, burkulmuş bileğime, kırık bir ayak kemiğime, yırtık oniki parmak barsağıma ve derialtı hemetomuma rağmen 14 gol attım.
Bad scalp lac, hematoma, right peritemporal.
Kafası yarılmış.Hematom.
Hematoma block.
Hematom bloğu.
- Expanding hematoma.
Hematom.
- No, extrinsic hematoma.
Bir çürük var mı? Hayır. Harici hematom.
- It's a hematoma of the duodenum.
- Onikiparmak bağırsağı hematomu.
There's a hematoma on the right cheek.
Yüzünün sağ tarafı mosmordu.
It's not a subdural hematoma it's epidural.
Bir kere subdural hematom değil epidural!
- Now evacuate the hematoma.
- Şimdi hematomu boşalt.