English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hemorrhoids

Hemorrhoids translate Turkish

183 parallel translation
All you got to know is, is do I have hemorrhoids?
Tüm bilmen gereken, hemoroidim var mı?
He can diagnose hemorrhoids through a suit of armor.
Zırh giymiş bir adamdaki basuru bile teşhis edebilir.
You can lick my royal hemorrhoids, you fat pig.
Benim krala yakışır basurumu yalayabilirsin, seni şişko domuz.
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.
Benim için sabit bir azap, acı dolu, utandırıcı bir uğraş bir tür hemoroit sıkma ise...
Johnson was a pig farmer with hemorrhoids.
Johnson basurlu bir domuz çiftçisiydi.
Oh, it's a well-known fact the Irish have more hemorrhoids than other people. Otherwise...
İrlandalılarda, diğer insanlara göre daha çok hemoroit görüldüğü bilinen bir gerçektir.
He was operated for hemorrhoids
Basurdan ameliyat oldu.
You think he has hemorrhoids?
Hemoroidi mi var sanıyorsun?
- You think I'll lose hemorrhoids.
- O koca basurum geçti de ondan!
He should die of hemorrhoids.
Basurdan ölmeli.
The only thing you could build, Webster, is a good case of hemorrhoids.
Sen olsa olsa basur yetiştirirsin Webster.
Santa has hemorrhoids.
Noel babanın basuru var.
The Pharaoh has hemorrhoids.
Firavunun basuru var.
- I got hemorrhoids.
- Hemoroitim çıktı.
Once I sat on a toilet seat at a truck stop and caught hemorrhoids.
Bir keresinde benzin istasyonunda klozete oturduğum için hemoroit oldum.
He was riding in the Duc de Ventre's Hispano-Suiza... when his falling hemorrhoids blew out of the car... and wrapped around the rear wheel.
Duc de Ventre'nin Hispano-Suiza'sını sürerken sarkan hemeroidi arabadan dışarı fırladı ve arka tekerleğe dolandı.
I got hemorrhoids.
Benim basurum var
Well, hang onto your hemorrhoids, honey.
Hemoroidini sıkı tut, tatlım.
Uh, hemorrhoids, heartburn, lower back pain, swollen ankles, shortness of breath, extreme fatigue, brittle fingernails.
Ah, hemoroid, mide ekşimesi, sırt ağrısı, şişmiş ayak bilekleri. Nefes darlığı, aşırı yorgunluk, kırılgan tırnaklar.
But if I am mistaken if the lieutenant is indeed a woman as she claims to be then, my friend she is suffering from the worst case of hemorrhoids I have ever seen.
Ama eğer ben yanılmışsam, eğer komiserimiz iddia ettiği gibi gerçekten de bir kadınsa, kendisi, hayatımda gördüğüm en büyük basura sahip demektir!
It could be hemorrhoids.
Hemoroid olabilir.
It's gonna knock the hell out of my hemorrhoids.
Hemoroitimi feci azdıracak.
You don't have hemorrhoids?
Hemoroidin yok mu?
- That's a lot, you know. He doesn't have hemorrhoids.
O zaman iyisin demektir.
What's nice about hemorrhoids is, you forget the rheumatism.
Basurun en iyi tarafı, romatizmalarımı bana unutturması.
I got hemorrhoids tougher than you.
Hemoroidlerim bile sizden serttir.
I got hemorrhoids.
Benim basurum var.
Caput medusa, esophageal varices, hemorrhoids, ascites, splenomegaly.
Kaput medusa, yemek borusu şişmesi, basur, siroz, splenomegali.
My hemorrhoids bleed for you.
Üzüntüden basurum kanadı.
Doubled-over gas pains in 2, hemorrhoids in 3.
2'de gaz sancısı, 3'te basur. Bugün bel altı vakalarına özel galiba.
Gant, can you handle hemorrhoids?
- Gant, basur vakasına bakar mısın?
That was before his horrifying rectal revealed a horrifying case of hemorrhoids.
Anal testi sonucunda basur olduğu çıkana kadar.
Why does he have hemorrhoids?
Eğer hemoroid var kılan nedir?
The medication causes the constipation and the pushing causes the hemorrhoids.
kabızlık tedavisi... ve güçlü basınç yığınları olacak.
He has had a rash, swollen glands, a fever constipation, hemorrhoids, bleeding gums- - And he acts like a drunk, a zombie, a psycho.
Aniden, şişmiş bademcik, ateş olmuştur... kabızlık, hemoroid, kan - bir sarhoş gibi yalpalayarak bir zombi, bir psikopat.
So now my buddy's out of work, he can't afford to drive, so he's walkin'to the fuckin'job interviews... which sucks because the shrapnel in his ass is givin'him chronic hemorrhoids.
Arkadaşım işsiz kaldığından benzin alamayacak. İş görüşmelerine yürüyerek gitmek zorunda kalacak. Kıçındaki kurşun yüzünden canı çok yanacak.
Some people have hemorrhoids, I have my kids!
Millette dert diye basur olur, bendeyse bu çocuklar var işte.
I call that the hemorrhoids on the world's ass.
Ben onlara dünyanın götündeki bağsurlar diyorum.
That judge's ruling was a product of his hemorrhoids. Don't speak to me like that again!
Yargıcın azan emoroiti yüzünden öyle bir karar almış olmasının benim performansımla bir ilgisi yoktu.
I've got a hemorrhoids in Four, a kid with a fever in Triage.
4'te hemoroit, Triyaj'da ateşli bir çocuk var.
I've got an object up the nose and a hemorrhoids case for you.
Bir burun maddesi, bir de hemoroit vakası var.
Hemorrhoids next?
Sıra hemoroitte mi?
I'm still bleeding, from the - You know, hemorrhoids.
Ama hala kanıyor, şeyim... Bilirsiniz, hemoroidim.
- Bleeding hemorrhoids in 8.
- 8'de kanayan basur vakası.
Don't want the voters in the hemorrhoids complaining.
Basurdaki oy verenlerin şikayet etmesin istemeyiz.
And you should have seen the way my hemorrhoids flared up... when they went down in'89.
89'da inişe geçtiklerinde hemeroidimin halini görmeliydin.
This love child also comes with an extra 40 pounds and hemorrhoids.
Aşkımızın meyvesi 20 kilo ve basurla birlikte geliyor.
Hemorrhoids, you know.
Basuru bilirsiniz.
Would you come here, please? Your father wants to talk to you. Hounded by hemorrhoids?
Buraya gelirmisin lütfen Baban seninle konuşmak istiyor.
You never have to worry about hemorrhoids.
- Sağ ol.
We're the ones sitting here getting hemorrhoids we get the collar. What about back-up?
- Peki ya destek?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]