Hendrickson translate Turkish
61 parallel translation
Where's Captain Hendrickson's office, please?
Yüzbaşı Hendrickson'un ofisi nerede acaba?
Captain Hendrickson, please.
Yüzbaşı Hendrickson, lütfen.
Captain Hendrickson's office, homicide bureau.
Yüzbaşı Hendrickson'un Ofisi, Cinayet Bürosu.
Look here, Hendrickson, if you think my wife had anything to do with Helen Morrison's murder...
Bak, Hendrickson, karımın Helen Morrison'ın öldürülmesiyle bir ilgisi olduğunu düşünüyorsan...
Captain Hendrickson calling.
Yüzbaşı Hendrickson arıyor.
He ought to go straight to Hendrickson and tell him his story.
Doğruca Hendrickson'a gidip hikayesini anlatmalı.
- Captain Hendrickson?
- Yüzbaşı Hendrickson?
Captain Hendrickson's on the phone asking for Mr Harwood.
Yüzbaşı Hendrickson Bay Harwood'u telefona istiyor.
Oh, now, wait a minute, Captain Hendrickson.
Dur bir dakika, Yüzbaşı Hendrickson.
" Hendrickson, Alex.
- Hendrickson, Alex. - Erkek.
This is special gent Victor Hendrickson.
- Ben Ajan Victor Hendrickson.
I'm special agent Victor Hendrickson.
Ben ajan Victor Hendrickson.
Hendrickson.
Hendrickson.
Not the milwaukee agent Hendrickson.
- Milwaukee'deki Hendrickson değil ama.
Are you hendrickson?
- Siz Hendrickson mısınız?
Hendrickson showing up was part of the plan?
Hendrickson da mı planın parçasıydı?
Hendrick- - Hey, daniels.
- Hendrickson. - Merhaba, Daniels.
Hendrickson says you're a monster.
- Hendrickson senin için canavar diyor.
Otherwise, we'll be leaving in shackles for milwaukee, with hendrickson as company.
Yoksa prangalarla Milwaukee'ye kadar Hendrickson'a eşlik ederiz.
You know, I almost wish I could see hendrickson's face.
Hendrickson'ın yüz ifadesini görmek isterdim.
We got to move it.If hendrickson gets to the lawyer...
Acele etmeliyiz. Hendrickson avukatla konuşursa...
hendrickson.
- Sarah halanın kızlık soyadı ne?
mr. strickland, what was the name of your first music teacher?
- Hendrickson. Strickland'daki ilk müzik öğretmeninin adı ne?
Special agent hendrickson.
- Özel Ajan Hendrickson.
This is special agent victor hendrickson.
Ben Özel Ajan Victor Hendrickson.
Hendrickson, they've let out one hostage so far.
Daha bir rehine bıraktılar.
You're in Mr. Hendrickson's class, right?
Sen Bay Hendrickson'ın sınıfındaydın, değil mi?
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.
6B'den kurtulduğu bilinen tek kişi Dünya atmosferine girerken, gemisini patlatarak intihar eden Albay Joseph Hendrickson'dı.
We have Colonel Hendrickson's final transmissions.
Albay Hendrickson'ın son iletişim kayıtları var.
His name was Joseph Hendrickson.
İsmi Joseph Hendrickson'dı.
Colonel Joseph Hendrickson?
Albay Joseph Hendrickson?
Joe Hendrickson was one of my best friends.
Joe Hendrickson en iyi arkadaşlarımdan biriydi.
There's only one reason that Joe Hendrickson would blow up his ship on re-entry.
Joe Hendrickson'ın Dünya'ya girişte havaya uçmasının tek bir sebebi var.
But what about my duet with jimi hendrickson at woodstocks?
Ama ya Jimi Hendrickson'la Woodstocks'da yaptığım düet?
Everyone knows the stories about Adam Handler uh, Jake Hendrickson, Matt Price. Oh, the art teacher from Prague.
Yani herkes Adam Handler, Jake Hendrickson Matt Price, ha bir de Prag'daki resim öğretmeninin arkasında yatan hikayeyi biliyor.
While you're sitting here wasting your time with me, there's a killer running loose, Chief Hendrickson.
Siz burda oturmuş benimle vakit harcarken katil serbestçe dolaşıyor, Şerif Hendrickson.
We had started a long time ago naming particular dinosaurs, and the name Sue, for Susan Hendrickson, goes down in history, and I think that's kind of a cool way to reward those amateurs who make these discoveries.
Daha önceden bazı dinozorları isimlendirmiştik ve bu dinozora, Susan Hendrickson adına'Sue'ismini vermiştik ve bence bu, keşifleri yapan biz amatörler için çok güzel bir ödüldü.
I had known Susan Hendrickson for about 5 years before she found the dinosaur Sue.
Susan Hendrickson'ı dinozor Sue'yu bulmadan önce 5 yıldır tanıyordum.
There was some romantic involvement at the time between Susan Hendrickson and I, although that was pretty much over.
O zamanlar Susan Hendrickson ile aramızda romantik bir çekim vardı gerçi fazla uzamadı.
Susan Hendrickson carried 8,000 and I carried $ 7,000 down one of the trips, of cash.
Gezilerimizin birinde, Susan Hendrickson 8 bin ben ise 7 bin dolar nakit taşıyordum.
Susan Hendrickson is there.
Susan Hendrickson oradaydı.
I'm Dwight Hendrickson, chief of police in Haven.
Ben Dwight Hendrickson. Haven şerifiyim.
It's nice to meet you, Mr. Hendrickson.
Memnun oldum Bay Hendrickson.
Chief Hendrickson?
Şerif Hendrickson?
Thank you, chief Hendrickson.
Teşekkürler Şerif Hendrickson.
Call Dwight Hendrickson.
Dwight Hendrickson'ı ara.
Dwight Hendrickson.
Dwight Hendrickson.
Oh, my God, Representative Hendrickson.
Aman Tanrım. Sayın temsilci Hendriks.
Who wants to meet Pam Henry Hendrickson? - Oh, I do, I do, I do. - The lady astronaut House Whip.
Meclis denetçisi kadın astronot Pam Henry Hendrickson'la tanışalım!
Pam Henry Hendrickson. Nice to meet you.
Pam Henry Hendrickson.
Chief Hendrickson, Dr. Charlotte Cross with the
Şerif Hendrickson.