Henning translate Turkish
199 parallel translation
I'd like to see my child, Little Erika Henning -
Çocuğumu görmek istiyorum küçük Erika Henning'i.
Thymian Henning Dessauer Str. 17
Thymian Henning Dessauer Sokağı, 17 Numara
Dance Lessons by the beautiful Thymian Henning
Güzel Thymian Henning'ten Dans Dersleri
After a brief, trying illness, my beloved husband, the pharmacist Karl Friedrich Henning passed away yesterday, on the 17th of June, 1929.
Kısa ama bıktırıcı bir hastalık sonrası sevgili kocam eczası Karl Friedrich Henning dün, yani 17 Haziran 1929'da vefat etti.
Thymian Henning, as legal heir to Herr Henning's estate, is requested to attend the reading of the will, which will take place in the house of the deceased.
Thymian Henning, yani Bay Henning'in mallarının yasal varisinin merhumun evinde gerçekleştirilecek olan vasiyet okunma toplantısına katılmasını rica ederiz.
- Yes, Mr. Henning.
- Evet, Bay Henning.
Hey, Henning.
Hey, Henning!
Mr. Henning!
Bay Henning!
Mr. Henning.
Bay Henning! Bay Henning!
Mr. Henning, I have to talk to you.
Bay Henning, sizinle konuşmam gerekiyor.
Written and directed by Ingmar Bergman, and the cast consists of : Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman Stig Olin, Irma Christenson, Anders Henrikson,
Yazan ve yöneten Ingmar Bergman, oyuncu kadrosu da şöyle : Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman Stig Olin, Irma Christenson, Anders Henrikson, Marianne Löfgren, Bibi Lindqvist, ve Curt Masreliez.
- HENNING CARLSEN with PER OSCARSSON and GUNNEL LINDBLOM and OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptation :
- HENNING CARLSEN PER OSCARSSON ve GUNNEL LINDBLOM ve OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL uyarlama :
HENNING CARLSEN director of photography :
HENNING CARLSEN görüntü yönetmeni :
HENNING KRISTLANSENdff art director costumes :
HENNING KRISTLANSENdff sanat yönetmeni - kostümler : ERIK AAES ADA SKOLMEN ses :
KRZYSZTOF KOMEDA directed by HENNING CARLSEN
KRZYSZTOF KOMEDA yönetmen HENNING CARLSEN
The family did settle in Henning, Tennessee.
Aile Henning, Tennessee'ye yerleşti.
More people have enjoyed Annette's magic than Doug Henning's.
Doug Henning'inkinden çok daha fazlası, Annette'in büyüsünün tadına baktı.
- Henning!
- Henning!
Henning, we're eating!
Henning, yemek yiyoruz!
Henning is right, you know.
Henning haklı, biliyorsun.
Did you say something, Henning?
Birşey mi dedin, Henning?
Henning?
Henning?
Henning.
- Henning.
- Now, Henning. Let me show you how to say thank you. - Like this.
- Şimdi, Henning, nasıl teşekkür edeceğini göstereyim sana böyle. ve sonra da böyle.
Henning, look!
Henning, bak.
Henning...
Henning.
Henning.
Henning.
Henning?
Henning? Henning?
Henning. Algiers?
Cezayir.
Who's Henning?
Henning kim?
Gay-Henning.
İbne-Henning.
And this is Henning's racket.
Ayrıca bu Henning'in raketi.
- Henning, you mean? - Yes.
- Henning'den mi söz ediyorsun?
The only one that can sound the alarm is Gunna and Henning.
Alarmı sadece Gunna ve Henning verebilir.
Paula Henning, 783 points in the 1999 Robert Koch Contest.
Paula Henning, 1999 Robert Koch Yarışmasında 783 puan.
Henning?
- Ve Henning.
Paula Henning.
Paula Henning. - Selam.
- Paula Henning.
- Paula Henning.
Dr. E. Henning
Dr. E. Henning
Ewald Henning.
Ewald Henning.
Miss Henning.
Bayan Henning geldi.
Paula Henning.
Paula Henning.
A message for Miss Paula Henning.
Bu mesaj Bayan Paula Henning için.
Dr. Henning is from the... federal police.
Dr. Henning... federal polistir.
- Dr. Henning, any further questions?
- Dr. Henning, başka sorunuz var mı?
It was not an illusion, Doug Henning.
Biz öpüştük. O kadar emin olma.
Did you talk to Henning and Else?
Henning ve Else'yle konuştun mu?
- Hi, Henning.
- Merhaba, Henning.
Henning, you're exaggerating.
Henning, abartıyorsun.
Listen now, Henning.
Dinle beni, Henning.
- Henning...
- Selam Henning.