Henya translate Turkish

Excuse me, Henya's daughter is here, you know, the seamstress.

Özür dilerim, Henya'nın kızı burada biliyorsun, çamaşırcı.

Henya, why does everything bother you?

Henya, neden her şey sinirini bozuyor?

- I'm Henya's daughter.

- Henya'nın kızıyım ben.

Of course, it's Henya's laundry.

Elbette, Henya'nın çamaşırları.

You like the smell of Henya's laundry.

Henya'nın çamaşırları gibi kokuyorsun.

Enough, Henya, enough.

Yeter Henya, yeter.

Well, Mrs Henya. - l...

İşte Bayan Henya. - Ben...

Would you believe it, Mrs Henya... to get out of Auschwitz alive?

İnanabiliyor musunuz Bayan Henya... Auschwitz'den canlı çıkmış.

I'm Henya.

Ben Henya.

Mrs. Henya, may I ask a big favor from you?

Bayan Henya, sizden bir iyilik isteyebilir miyim?

Mrs Henya, I was taught that people who are uninvited don't come.

Bayan Henya, davet edilmeyen insanlar gelmez diye düşünmüştüm.

Excuse me, Mrs. Henya, I don't understand, your husband? Is he alive?

Affedersiniz Bayan Henya, anlamıyorum, kocanız hayatta mı?

Mrs. Henya,

Bayan Henya.

I hope you understand, Mrs. Henya, it's a difficult country, and... we haven't had any luck.

Umarım anlarsınız Bayan Henya, burası zor bir ülke ve bahtımız açık olmadı.

Have a good weekend, Mrs Henya.

İyi hafta sonları Bayan Henya.

It's Henya, my mother.

Henya, annem.

Henya?

Henya?

Which Henya?

Hangi Henya?

Henya the Partisan?

Partizan Henya mı?