Heparin translate Turkish
170 parallel translation
Heparin, 5000 units.
Heparin, 5000 ünite.
I don't want a screwup because some nurse forgot the heparin.
Hemşire heparini unuttu diye sorun yaşansın istemiyorum.
We need to put her on heparin right away.
Derhal heparine başlatmalıyız.
Hang a heparin drip of 1,000 units per hour and get two units of fresh frozen plasma now.
Saatte 1000 birimlik heparin verin,... ve iki ünite, yeni donmuş plazma getirin.
- Heparin, 3mg.
- 3 mg heparin.
Start her on heparin, 800 an hour call Randall and get her admitted to Medicine.
Heparine başlat, saatte 800. Randall'ı ara. Dahiliyeye yatırt.
Give him 10,000 units of heparin stat.
Ona on bin birim heparin verin, hemen.
What do we do? The heparin can't hurt, him being dead and all.
Heparin canını yakamaz, ölü olduğu için.
Heparin, 150 units IV.
Heparin, serumdan 1 50 birim.
500 units of heparin!
500 ünite heparin! Hemen!
I'm bolusing 500 of heparin.
500 heparin veriyorum.
Guess you want to order a coag panel and clotting studies, and start a heparin drip, right?
Herhalde pıhtılaşma oranı için... ... test isteyecek ve bana heparin vereceksin, değil mi?
All right, I'm gonna start you on the heparin.
Peki. Sana Heparin vermeye başlayacağız.
I gotta tell you, getting heparinized is the best treatment.
En iyisi heparin tedavisi görmen.
Let me get a heparin flush.
Heparin verelim.
Okay, in Exam Four we have a 36-year-old with calf pain recurrent DVT on a heparin drip.
Muayene 4'teki hasta 36 yaşında, baldır ağrısı var. Heparin dripinde reküran DVT.
She needs heparin to thin her blood and prevent further clotting.
Kanını inceltmek ve başka tıkanıklığı önlemek için heparin lazım.
Heparin would kill her.
Heparin öldürebilir.
Bolus 5000 heparin.
Bolus 5000 heparin.
We won't heparinize for more than two hours.
2 saatten fazla heparin yapılmayacak.
Happens with heparin.
Heparinden olur.
We'll reverse the heparin.
Heparini ters çevireceğiz.
I'll do the heparin.
Ben de heparin vereceğim.
He always uses heparin.
Her zaman heparin kullanır.
Bolus heparin.
Bolus heparin.
DOCTOR : Heparin in?
Heparin verildi mi?
Hold up heparin for an hour, then reduce the rate to 1100.
Bir saat heparin verme. Sonra da 1100'e düşür. - Tamam.
ABG, set up the ultrasound, and mix up 7500 units of heparin.
Peki. Arteryel kan gazı. Ultrason cihazını hazırlayın.
You need heparin now, which means you can't have an invasive procedure.
Hemen Heparin verilmesi lazım. Yani karmaşık bir prosedür geçiremezsin.
- I should have heparinized.
- Heparin vermeliydim.
Mrs Guerrero is a lupus patient with shortage of breath so I started her on a heparin drip.
Bayan Guerrero nefes darlığı çeken bir deri veremi hastası. Bu yüzden heparin uygulamaya başladım.
I increased the heparin to 1, 500 units per hour.
Heparini saatte 1500 üniteye çıkar.
Speaking of heparin, have you slept with Turk yet?
Heparinden bahsetmişken, Turk'le hiç yattın mı?
- Because if his stool is heme positive -
- Çünkü. - Dışkısında kan varsa... - Heparin.
- The heparin.
Doğru.
Push five of Metoprolol, titrate morphine, start heparin and nitro drips.
Beş miligram Metoprolol verelim. Morfin de verelim ve heparinle nitrogliserine başlayalım.
Three milligrams per kilo of heparin...
Kilo başına 3 miligram heparin.
Got aspirin, beta-blockers, heparin and an Ace.
Aspirin, beta bloker, heparin verildi.
- He should be on heparin.
- Heparin ( ilaç ) alması gerekiyor.
Don't forget the drip and the Heparin.
Damlayı ve heparini unutmayın.
Let's push 6000 of heparin.
Altı bin cc. Heparin verelim ve kalp laboratuvarını arayalım.
Heparin, heptathlon?
Heparin mi? Heptatlon mu?
Heparin flush.
Heparin'i boşalt.
- DVT in 6. On heparin.
- Toplardamarda pıhtılaşma 6 numarada.
- Since midnight?
Heparin veriliyor. - Gece yarısından beri mi?
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
Olay nedir? DVT DVT'dir. IV Heparin verip gelecekteki pıhtılaşmaların önüne geçeriz.
What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
Ya heparinle etkileşime giren başka bir ilaç varsa? Ampisilin gibi bir antibiyotik.
Spiral CT, VIQ scan, provide O2, dose with heparin and consult for an IVC filter.
Spiral CT, V / Q taraması. Oksijen takviyesi. Heparinle birlikte.
- I'm taking solids. I Hep-Locked it.
- Heparin Lock'la tedavi ettim.
There's a lot of fluid in here.
7500 ünite heparin Çok fazla sıvı var.
- Heparin's in.
Heparin verildi.