Hernandez translate Turkish
566 parallel translation
We'd been down in Hernandez herding'longhorns.
Hernandez'de uzun boynuzlu sığır güdüyorduk.
Under warrant issued by due and legal process by the district court, "Fernando X Hernandez, judge, on charges of manslaughter."
"Bölge savcılığının verdiği yetkiyle Fernando X Hernandez, sizi adam öldürmek suçundan sorumlu bulmuştur."
I am Don Jose Hernandez, admiral in the service of El Supremo.
adım Don Jose Hernandez, kudretli supremo nun amiraliyim.
Make arrangements with Admiral Hernandez for landing your cargo.
yüklerin indirimi için amiral hernandezle birlikte gerekli düzenlemeleri yapın.
Make known your needs to Admiral Hernandez.
istediklerini Amiral Hernandez karşılayacak.
Hernandez.
Hernandez.
- Hernandez.
- Hernandez.
And we'll remember what a swell guy Ηernández was!
Ve Hernandez'in ne kadar iyi biri olduğunu anacağız!
Ms. Hernandez.
Bayan Hernandez.
The Missus Hernandez.
Bayan Hernandez.
I'm Commander Hernández Montoya.
Ben komutan Hernandez Montoria.
Who is he? It is all right, Hernandez.
Sorun yok, Hernandez.
Mr. Hernandez, Julio, this is Miss Gallagher.
Bay Hernandez, Julio, bu Bayan Gallagher.
Mr : Hernandez, we're not gonna get anyplace... Until you let Julio speak for himself.
Bay Hernandez, Julio'nun kendi adına konuşmasına izin verene kadar bir yere varamayacağız.
Alone, Mr. Hernandez.
Tek başına, bay Hernandez.
No sign of the Hernandez kid, Julio.
Hernandez'in çocuklardan Julio'dan iz yok.
I am Mr Hernandez, the official interpreter.
Ben Bay Hernandez'im. Resmi tercüman.
My name is Rogelio Hernandez.
Adım Rogelio Hernandez.
Luis Hernandez.
Luis Hernandez.
You know, my name is Miguel Hernandez.
Biliyorsunuz, adım Miguel Hernandez.
- My name's Charlie T Hernandez.
- Adım Charlie T Hernandez.
I think you made a mistake, Hernandez.
Sanırım bir hata yaptın, Hernandez.
Dr. Hernandez, please call your office.
Dr. Hernandez, lütfen ofisinizi arayın.
The time has come for us, brothers former members of Orden patriots of the Maximiliano Hernandez Brigade and brothers of La Mano Blanca.
Gün bizim günümüzdür, kardeşlerim Orden'in eski üyeleri Maximiliano Hernandez Tugayı'nın vatanseverleri ve La Mano Blanco'dan kardeşlerimiz.
Hernandez, Alejandro, four.
Hernandez, Alejandro, dört.
I heard it from Stella Armijo and Betty Apodaca... and Lucy hernandez and Gloria Martinez... and everybody else who has a telephone!
Stella Armijo ve Betty Apodaca'dan... ve Lucy Hernandez'den ve Gloria Martinez'den... ve telefonu olan herkesten!
Hey, man, this is Raul Hernandez, and welcome to
Hey, Ben Raul Hernandez ve evimden yaptığım yayınla
Raul Hernandez?
- Raul Hernandez mi?
It's Baby Hernandez.
Bu, Baby Hernandez.
Somebody came out of Havana told me Baby Hernandez was the big winner that night.
Havana'dan biri buraya geldi. O gece, Baby Hernandez'in oyunu kazandığını söyledi.
That's Keith Hernandez.
Bu Keith Hernandez.
Keith Hernandez, the baseball player?
Keith Hernandez, beyzbol oyuncusu mu?
Wow! Keith Hernandez!
Keith Hernandez!
He's Keith Hernandez.
O Keith Hernandez.
- What, you're comparing yourself to Keith Hernandez?
- Ne yani, kendini Keath Hernandez ile mi karşılaştırıyorsun?
I'm Keith Hernandez.
Ben Keith Hernandez.
Keith Hernandez?
Keith Hernandez mi?
Keith Hernandez!
Keith Hernandez!
I hate Keith Hernandez.
Keith Hernandez'den nefret ediyorum.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth.
Topun vurulduğu yerde çok güzel bir öğleden sonra yaşıyoruz ta ki Hernandez şu hatayı yapana dek : Phillies'e 5 koşuyu, 9'a çıkardı.
Hernandez was coming toward us.
Hernandez bize doğru geliyordu.
Hernandez continued past us up the ramp.
Hernandez yukarı çıkmaya devam etti.
According to your story Hernandez passes you and starts walking up the ramp.
Sizin hikayenize göre Hernandez sizi geçip, yukarı doğru yürüyor.
I'm Keith Hernandez.
Keith Hernandez'im ben.
Keith Hernandez just asked me to help him move.
Keith Hernandez, benden taşınmasına yardım etmemi istedi.
It's funny, because I happen to be very good friends with Keith Hernandez.
Garip, çünkü benim çok iyi arkadaşım olur, Keith Hernandez.
Ηernández isn't a bad guy.
Hernández fena biri değildir.
I'll make you a trade.
Gina Hernandez, yarı Basklı, yarı İtalyan.
Gina Hernandez, half Basque, half Italian.
- Ben İtalyan falan istemiyorum.
Long live Galán and García Hernández!
Çok yaşa Galán ve García Hernández!
Galán and García Hernández were shot the 1 4th, but the uprising went on and the radio announced, " The Republic proclaimed in Madrid.
Galán and García Hernández 14'ünde vurulmuşlardı ancak ayaklanma devam ediyordu. Ve radyoda... "Madrid'de Cumhuriyet ilan edildi, borazanı çalın" anonsu yapıldı.