Heung translate Turkish
118 parallel translation
I was at Tin Heung restaurant last night... and overheard their plans.
Dün gece Tin Heung lokantasındaydım... ve planlarına kulak misafiri oldum.
Chih-hao defeated Chen Lang at Tin Heung restaurant.
Chih-hao, Tin Heung lokantasında Chen Lang'i yendi.
The wife of older brother, Lin Wen-heung, gave birth to a son.
En büyük oğul Lin Wen-leung'un karısı bir oğlan dünyaya getirdi.
Wen-heung,... did you tell your brother you were coming?
Wen-heung kardeşine gelmesini söyledin mi?
Hello, Wen-heung.
Merhaba, Wen-heung.
It says here that Lin Wen-heung is in charge of the goods.
Burada, malların sorumluluğu Lin Wen-heung'da, diye yazıyor.
They have come for Wen-heung.
Wen-heung için gelmişlerdir.
Wen-heung is sorry to bother you,... but his brother has been arrested.
Wen-heung rahatsız ettiği için özür diliyor ama kardeşi tutuklanmış.
Wen-heung!
Wen-heung!
Heung Chi Kun?
Heung Chi Kun mu?
Hey, I've some gold hidden in Heung Chi Kun.
Hey, Heung Chi Kun'da biraz gizli altınım var.
You attacked Po Chi Lam and Heung Chi Kun to achieve your goals!
Sen Po Chi Lam ve Heung Chi Kun'u kızları burada tutmak için kapattırdın.
Lui Yat Siu attacked Po Chi Lam and Heung Chi Kun.
Lui Yat Sui Po Chi Lam ve Heung Chi Kun'u kapatmıştı.
Li Heung Lan
Li Heung Lan
I know Li Heung Kam better
Li Heung Kam'ı daha iyi biliyorum
My name is Li Heung Kam
Adım Li Heung Kam
You are called Li Heung Kam?
Li Heung Kam mı?
Yes, I am Li Heung Kam
Evet, Li Heung Kam
You are Li Heung Kam
Sen Li Heung Kam'sın
So Li Heung Lan must be your mom
Öyleyse Li Heung Lan annen olmalı
Li Heung Lan is your mom
Li Heung Lan senin annen
Yes, is Lee Heung Lan your mom?
Evet, Lee Heung Lan annenmi?
Why not "Lee Heung Lan"?
Neden "Lee Heung Lan" değil?
Don't mention Lee Heung Lan in front of me
Önümde Lee Heung Lan'dan bahsetme
Screenplay Park Heung-Sik / Choi Eun-Young / Jang Hak-Gyo
Screenplay Park Heung-Sik / Choi Eun-Young / Jang Hak-Gyo
Directed by Park Heung-Sik July 28, 2000. Today's forecast.
Directed by Park Heung-Sik 28 Temmuz 2000.
Original Screenplay / Director JUNG Heung-soon
Original Screenplay / Director JUNG Heung-soon
Hung Hei-kwun founded Hung Gar, and Chan Heung founded Choy Li Fut.
Hung Hei-Kwun Hung Gar kurulan, ve Chan Heung Choy Li Fut kurdu.
Heung-Bok
Heung-Bok...
An-heung Bean-paste bread
An-heung'un mısır ekmeği
Was it Yoo Heung sam?
Yoo Heung Sam mı?
My name is Kim Heung-yeon.
Benim adım Kim Heung-yeon.
I'm... live in Si-heung, Gyunggi-do in Solbit maeul, Shincheon-dong
Ben Si-heung, Gyunggi-do'de yaşıyorum. Solbit maeul, Shincheon-dong'da.
Sam-heung Motel
Sam-heung Hoteli
Address / Jamsil a break-up message from Heung-seok.
Adres / Jamsil - Heung-seok'un ayrılık mesajını...
I'm at Jin-heung Bank, where a robbery occurred approximately an hour ago.
Jin-heung Bankasında, bir saat önce bir soygun gerçekleşti.
Photographed by KIM Yong-heung Lighting by KIM Tae-in
Görüntü Yönetmeni : KIM Yong-heung Işık Teknisyeni : KIM Tae-in
I am PARK Heung-su, former captain of the special reserve forces.
Benim adım PARK Heung-su, özel birliklerin eski komutanıyım.
His family origin's from Soon-heung.
Onun soyu Soon-heung'dan gelir.
I already asked help from Heung Geun.
Zaten Heung Geun'dan bana yardım etmesini istedim.
Heung Sri.
Heung Sri.
Heung-cheol, you still sniff glue?
Heung-cheol, hâlâ bali çekiyor musun?
Heung-cheol!
Heung-cheol!
Heung-cheol?
Heung-cheol?
Heung-cheol?
Heung-cheol? .
CHOI Heung-cheol is on the start bar.
CHOI Heung-cheol başlangıç çizgisinde.
Heung-cheol
Heung-cheol
CHOI Heung-cheol is on.
Sırada CHOI Heung-cheol var.
This smart kid, Alan Heung and he was on this track to do all the advanced classes, but...
Şu zeki çocuk, Alan Heung ve tüm yüksek sınıfların sorularını çözen çocuk...
So the kid who sits behind you is named Alan Heung and he used to do well but he bombed out and you usually bomb out and now suddenly you're a genius?
Yani senin arkanda oturan Alan Heung eskiden çalışkandı ama çuvallamaya başladı ve genelde sen çuvallarken birden zeki oldun? - Evet, Alan Heung.
Heung-su...
Heung-su...