Heure translate Turkish
31 parallel translation
A tout a l'heure, Mon Vieux.
A tout a l'heure, Mon Vieux.
A tout a I'heure.
A tout a I'heure.
A tout à l'heure, messieurs.
Dakikası dakikasına, beyler.
Je suis desole... je ne pouvais pas vous parler tout a l'heure.
Delirecek gibiyim. Ne zamandır seninle konuşmak istiyordum.
Vous bouffez a quelle heure?
Nasıl?
And there is Miss Lemon.
İşte, Miss Lemon. Juste à l'heure.
- A tout a I'heure.
- A tout a I'heure.
"ll faut conduire I'autobus plus de 50 kilomètres par l'heure. " Et Keanu Reeves!
( Otobüsü saatte 50 km.den daha hızlı sürmek gerekiyor. ) " ll faut conduire... ( Ve Keanu Reeves!
Dr. Watson, on est arrives a l'heure, hein?
Doktor Watson, korkarım sizi...
- A tout a l'heure.
" - A tout a l'heure.
- A tout a L'heure.
- A tout a L'heure. "
- A tout a L'heure.
" - A tout a L'heure.
- A toute a L'heure.
- Yine bekleriz.
Quelle heure I'est-il?
Quelle heure I'est-il?
A tout à I'heure.
A tout à I'heure. ( Görüşürüz, Fr. )
- IghsÓÒ tout a l'heure.
Tout a l'heure.
- Tout a l'heure.
Tout a l'heure.
On est le 28, quelle heure il est?
Bugün 28'i, saat kaç?
Heure, hora, laat... no matter what language you say it in, looks like S. just started the clock on a ticking time bomb.
Heure, hora, laat hangi dilde söylerseniz söyleyin görünüşe göre S, saatli bombanın pimini çekti.
Le dernier bâteau est parti depuis une heure.
Son tekne bir saat önce kalktı.
Someone from La Dernière Heure phoned just now.
Daha şimdi La Dernière Heure'den biri telefondaydı.
Quelle heure est-il?
Saat kaç?
Il est une heure.
Saat 1.
It's L'Heure Blueue, by Guerlain.
L'Heure Blueue, Guerlain parfümü.
It's Guerlain, L'Heure Bleu.
Bu Guerlain, L'Heure Bleu.
Bonsoir et bienvenue a bord ce train SNCF a destination de Bourg-Saint-Maurice qui arrivera a 7 heure quarante demain matin.
İyi akşamlar ve yarın sabah 7 : 40'ta Bourg-Saint-Maurice'te olacak SNCF trenine hoş geldiniz.
Juste a l'heure.
( Tam vaktinde. )
Bye.
- "Tout a l'heure!"
OK, à toute à l'heure.
Tamam, görüşürüz.