Hicks translate Turkish
1,107 parallel translation
" I'm Bill Hicks and I'm dead now, cause I smoked cigarettes.
Ben Bill Hicks ve şu an ölüyüm. Çünkü sigara içtim.
Them hicks have difficulties, when to plant things, which shirt to put on the scarecrow, pressure builds up.
Bu köylülerin bir sürü derdi var, neyi ne zaman ekecekler, korkuluğa hangi gömleği giydirecekler, stres giderek artıyor.
They're hicks, Rita.
Köylü bunlar, Rita.
Did you hear about Eddie Hicks?
Eddie Hicks'i duydun mu?
"Was Bill Hicks in that test audience?"
- Bill Hicks de test izleyicileri arasında mıydı?
People Express introduced a generation of hicks to plane travel.
Halk Expres`i, taşralı jenerasyonu uçak seyahati ile tanıştırdı.
This is Dante Hicks, my boyfriend.
Bu da Dante Hicks, erkek arkadaşım.
- Can I have your name, please? Dante Hicks.
- İsminizi alabilir miyim, lütfen?
You're Dante Hicks? Oh, my God.
Sen Dante Hicks misin?
- And you're Dante Hicks.
- Evet - Ve sen de Dante Hicks'sin.
Why, Mr. Hicks, whatever do you mean?
Oh! Neden, Bay Hicks, Neyi kastediyorsunuz?
Oh, the "Dante Hicks Dinner and Movie" date.
Yemek ve film. Oh, "Dante Hicks'in Yemek ve Film" randevusu.
Hit the road, hicks.
Düşün bakalım yola köylüler.
I'm Angela Hicks.
Ben Angela Hicks.
I'm Dr. Hicks.
Ben Dr. Hicks.
A nice welcome for Gil Hicks.
Gil Hicks'e sıcak bir hoşgeldin diyelim.
Jerry. If anybody calls for me, I'll be up in the O.R. With Dr. Hicks.
Jerry, Dr. Hicks'le ameliyathanede olacağım.
I'm really sorry, Dr. Hicks.
Çok üzgünüm Dr. Hicks.
Dr. Hicks had his liver taken out for a cirrhosis study at the Standhal clinic.
Dr. Hicks, Standhal kliniğindeki bir siroz dersi için ciğerini çıkarttı.
Hicks and Benton were so excited about getting to do a TIPS they were glad I screwed up.
TlPS ameliyatı yapmaktan o kadar mutlulardı ki mahvetmeme sevindiler.
- I'm Dr. Hicks.
Adım Dr. Hicks.
This is Dr. Hicks.
Bu da Dr. Hicks.
Dr. Hicks is on her way.
Dr. Hicks geliyor.
Dr. Hicks.
Dr. Hicks.
- Dr. Hicks, I...
Dr. Hicks, ben...
You didn't get one of Dr. Hicks'questions right.
Dr. Hick'in sorularından birini doğru cevaplayamadın.
- He's....
Dr. Hicks.
- Dr. Hicks? Could you help Mr. Carter?
Carter'a yardım edebilir misiniz?
Dr. Hicks wants me to monitor our gastroplasty in recovery.
Dr. Hicks gastroplasti hastasını izlememi istedi.
I thought Dr. Hicks might suspend me.
Dr. Hicks beni askıya alır sandım.
- Hicks is frantic.
Hicks çıldırdı.
Hicks is late.
Hicks gecikti.
Four times from Dr. Lewis, twice from Dr. Hicks and twice from Hematology.
Dr. Lewis'ten dört kez, Dr. Hicks'ten iki kez ve Hematoloji'den iki kez.
Sorry, Dr. Hicks.
Üzgünüm Dr. Hicks.
Dr. Hicks?
Dr. Hicks?
But Hicks can't expel you without a hearing.
Ama Hicks bir duruşma yapmadan seni kovamaz.
Dr. Hicks was absolutely right.
Dr. Hicks tamamen haklıydı.
Angela Hicks is a superb surgeon.
Angela Hicks mükemmel bir cerrah.
Like what? Like sneaking into Hicks on Ice?
"Buzdaki Alıklar" gösterisine sızmak gibi mi?
Burke Hicks.
- Burke Hicks.
Besides, You're Good With The Hicks, You're The Best.
Her neyse, sen bu taşralılar konusunda iyisin, sen en iyisisin.
- Miss Hicks, how are you?
- Bn. Hicks, nasılsınız?
- Maribelle Hicks?
- Maribelle Hicks?
Dr. Hicks, if you're asking if I can perform my duties adequately, I can.
Dr. Hicks, görevimi yapabileceğimi soruyorsanız, yapabilirim.
- I paged Dr. Hicks.
- Dr. Hicks'e bıraktım.
I actually called Dr. Hicks for a consult.
Aslında Dr. Hicks'i çağırmıştım.
Dr. Hicks is in surgery, and we were on the prowl for an interesting case.
Dr. Hicks ameliyatta, ve biz de ilginç bir vaka arıyorduk.
Call Dr. Hicks.
Dr. Hicks'i ara.
Why?
Dante Hicks.
That's Dr. Hicks.
Adım Dr. Hicks.
I'm Gil Hicks.
Ben Gil Hicks.