Hideki translate Turkish
68 parallel translation
HIDEKI TAKAHASHI JUNKO ASANO, YUSUKE KAWAZU
HIDEKI TAKAHASHI, JUNKO ASANO, YUSUKE KAWAZU.
The first-minister, General Hideki Tojo, representative of the militaristas that they had become Japan one Totalitarian and aggressive state, it had lead its compatriots for the war.
Japonya'yı saldırgan bir totaliter rejime dönüştüren militaristlerin temsilcisi Başbakan General Hideki Tojo ülkesini savaşa sokan kişiydi.
Hideki.
Hideki.
Hideki?
Hideki?
Were you close to your brother Hideki?
Kardeşin Hideki, yakın mıydınız?
Hideki and I are close.
Hideki ve ben yakınız.
Hideki, it's time for you to go to sleep.
"Hideki, uyku zamanın geldi."
Hideki, where have you been?
"Hideki, nereler deydin?"
Stay out of my way, Hideki.
Yolumdan çekil, Hideki.
Hideki, she really does sound like our mother.
Hideki, onun sesi gerçekten annemizin sesi gibi.
- Hideki and I- - for a long time.
Hideki ve ben... uzun bir süre.
Stop it, Hideki.
Hideki Dur.
Hideki, it's happening!
Bu Hideki, o geliyor!
You mean Hideki?
Hideki mi?
Yes, Hideki.
Evet, Hideki.
How could you give $ 12 million to Hideki Irabu?
Hideki Irabu'ya 12 milyon doları nasıl verirsin?
Cardassian patrol ship, Hideki-class.
Kardasya devriye gemisi, Hideki sınıfı.
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
right?
Hideki'nin çetesi, değil mi?
It's not like Hideki's a stranger.
Hideki yabancı sayılmaz.
Hideki.
Hey, Hideki.
And this is my ship's engineer, Hideki Osaka.
ve bu gemimin mühendisi, Hideki Osaka.
All so you could get a photograph of Tojo Hideki in his bathrobe, remember?
Tojo Hideki'nin bornozlu fotoğrafını çekebilirdin değil mi?
Timlin ready to face the left fielder, Hideki Matsui. Timlin to the belt.
Timlin, sol saha oyuncusu Hideki Matsui'ya dönüyor.
A two-run shot into the right-field seats for Hideki Matsui.
Sağ tarafına gelen top tam Hideki Matsui'ye göre.
- Uh, Stan... this is myfuture father-in-law, Reverend Hideki Obayashi.
Bu benim müstakbel babam, Peder Hideki Obayashi.
They're Light Yagami and Hideki Ryuga.
Light Yagami ve Ryuga Hideki.
Hideki Ryuga, you're so dreamy!
Tanrım, Ryuga Hideki çok yakışıklı!
Likewise, freshman representative, Hideki Ryuga.
Ve diğer birincimiz, Ryuga Hideki.
Hideki Ryuga, the pop idol?
Ryuga Hideki mi dedi? O popçu?
Ah... You're right. He doesn't even look anything like him.
Evet, görünüşe göre o Hideki Ryuga'yla alakası yok.
And he's using an obvious alias like Hideki Ryuga.
Düşünmeye bile gerek yok Ryuga Hideki ismini takma ad olarak kullanıyor.
If his name really isn't Hideki Ryuga and I try to kill him by writing his name in the Death Note. Hideki Ryuga The pop idol Ryuga's face will pop up in my head whether I want it to or not. and he may die instead.
Eğer onun adını Ölüm Defteri'ne yazasam ve adı gerçekten Ryuga Hideki ise bile Popçu Ryuga Hideki'nin yüzünün aklımda canlanması yüksek bir şans.
Hideki Ryuga, L...
Ryuga Hideki. L.
Hideki, Hiroyuki, you come here too.
Hideki, Hiroyuki, siz de gelin.
Hideki!
Hideki!
- TOUTA MATSUDA HIDEKI IDE - SHUICHI AIZAWA
İlk dördü, kuşkusuz, SPK mensuplarının gerçek isimleri.
Hideki Matsui.
Hideki Matsui.
Huh? Hideki Ryuga?
Ryuga Hideki mi?
Do you remember my friend at To-oh University who went by the name Hideki Ryuga?
Benim arkadaşımı hatırlıyor musun, Ryuga Hideki, Todai Üniversitesi'nden?
And kill Hideki Ryuga...
Ryuga Hideki...
I don't remember Hideki Ryuga's name. I just can't remember.
Ryuga Hideki'nin gerçek adını hatırlayamadım!
I'm Hideki Ryuga. Huh?
Benim adım da Ryuga Hideki.
Hideki Ryuga?
Ryuga Hideki...
[Kobayashi Hideki. ] [ Time of death : 7 : 30 of the 18th,]
Kobayashi Hideki. Ölüm saati : Ayın 18'i saat 7 : 30.
HIDEKI TANIGUCHI - WAS ENGAGED TO NORIKO
HIDEKI TANIGUCHI - NORİKO'NUN NİŞANLISI
They've been talking about the Hideki Matsui Caliente Fajitas all week.
Hafta boyunca Hideki Matsui'nin * acılı fajitasından * bahsedip durdular.
Now is the time to strike.
GENERAL HIDEKI TOJO Savaş Bakanı Şimdi saldırının tam sırasıdır.
Acting Director Takefuji Hideki
Benden uzakta.
Hideki Ryuga...
Ryuga Hideki.
I'm Hideki Ryuga.
Ben de Ryuga Hideki.