Himuro translate Turkish

Original Story by Saeko HIMURO

Orjinal Öykü Saeko HIMURO

Himuro!

Himuro!

Why is Himuro in there?

Himuro'nun orada ne işi var?

Where is Himuro?

Himuro nerede?

Himuro tends to abandon everything else when he really gets into something.

Himuro cidden bir şeylere konsantre olduğunda her şeyden elini ayağını çekmeye eğilimlidir.

Himuro was jealous of Dr. Tokita.

Himuro, Dr. Tokita'yı kıskanırdı.

I'm not as bad as Himuro, though.

Yine de Himura kadar kötü değilim, değil mi?

At-chan, you said that Himuro and I were alike.

Bu arada At'cığım, Himuro'yla benim birbirimize benzediğimizi söylemiştin.

Himuro, give him back!

Himuro, şefi geri ver!

But to think that that honest Himuro was responsible.

Tüm bu olanlardan bizim saf Himuro'nun sorumlu olduğunu düşünüyorum da.

I used to talk about it with Himuro.

Daha önceden Himuro'ya söz etmiştim.

Do you really think Himuro is here?

Cidden Himuro'nun burada olduğunu mu düşünüyorsun?

Himuro?

Himuro?

And the culprit, Kei Himuro, was also disturbed by the nightmare and tried to commit suicide. Is that right?

Ve Kei Himuro adlı zanlı da bu kâbustan etkilenerek intihara teşebbüs etti.

Himuro knew that.

Himuro bunu biliyordu.

Himuro went in and he's not coming back.

Himuro girdi ve geri dönemedi.

Our only lead is inside Himuro. And besides...

Tek kılavuzumuz Himuro'nun içerisindeydi.

Do you really think it was Himuro?

Sence bunları cidden Himuro mu yaptı?

You and Himuro.

Sen ve Himuro.

You're not Himuro, are you?

Sen Himuro değilsin, değil mi?

So you're saying the dreams of Tokita and Himuro merged into Konakawa's dream?

Ne yani Tokita ve Himuro'nun rüyalarının Konakawa'nın rüyasında birleştiğini mi söylüyorsun?

I'll dive into Himuro's dream.

Himuro'nun rüyasına dalacağım.

Tokita is gone because he went into Himuro's dream.

Himuro'nun rüyasına girdiği için Tokita'ya neler oldu, biliyorsun.

Himuro isn't there.

Himuro yok.

Himuro.

Himuro.

That's not Himuro's dream anymore.

O, artık Himuro'nun rüyası değildi.

Are you going to punish him like you did Himuro?

Aynı Himuro'ya yaptığın gibi O'nu da mı cezalandıracaksın?

You were Himuro's idol after all.

Sonuçta Himuro'nun idolüydün.

You were the one who set up Atsuko at Himuro's place.

Himura'nun evinde Atsuko'ya tuzak kuran sendin demek.

Theme song NORTH OF EDEN by Kyosuke Himuro ( Warner Music Japan ) Produced by Rob Cavallo

Tema Şarkısı Kyosuke Himuro - NORTH OF EDEN