Hipper translate Turkish

Like Elaine's, but hipper.

EIaine'nın gibi, ama eğIenceIi. EIaine'nın yeri öIdü.

I'm just dressed a little hipper than you thought, huh?

Düşündüğünden daha az hippi gibi giyindim, ha?

Otherwise you're just a 2nd Lemond with a hipper rap.

Ya da Binbaşı Lemond'un dayak yemiş ikinci bir versiyonu olursun.

"Slighly hipper rap?"

"Dayak yemiş versiyonu" öyle mi?

Well, now. This place is a lot hipper than I thought.

Vay burası düşündüğümden de lüksmüş.

What do those hipper-than-thou film brats know anyway?

Moda filmler izleyen veletler ne anlar ki?

You're the CEO of a hip advertising agency.You need to switch to a younger, hipper law firm.

Çağdaş bir reklam ajansının yöneticisisiniz, artık daha genç ve daha çağdaş bir hukuk bürosuyla çalışmanızın zamanı geldi.

/ I'm much hipper than old Dr. Frankenstein /

# Kadim Frankenstein'dan çok daha açık gözüm #

That's even hipper.

Bu daha iyiymiş.

But god forbid I shove a penis in a vagina and suddenly lm the hipper of pussy. lt makes no sense

Fakat bir vajina ve penis göstermek yasak.. Bu gerçekten çok saçma.

I figured Andre the Giant would be a little hipper.

Andre Giant'ın biraz kalçalı olduğunu öğrendim.

I was going for something newer, hipper.

Daha yenilikçi bir şeyler deniyorum.

It's hipper than the old crystal ball.

Bu malzemeler eski kristal küreden daha iyi bilinirler.

See, I'm trying to get the magazine to attract a hipper, more fashion-conscious woman.

Derginin modayı yakından izleyen kadınları çekmesini sağlamaya çalışıyorum.

I told them you were a younger, hipper version of Kavi DeKnight, and if anyone could imitate his work, it's you.

Senin için, Kavi DeKnight'ın daha genç ve moderni dedim. Onun açığını kapatabilecek biri varsa odur dedim.

The kind who are hipper than I was in high school.

Lisedeyken, benden daha havalı olanlar.

He knew he needed to find someone younger and hipper if he was gonna survive.

Devam edebilmek için daha genç ve havalı birine ihtiyacı olduğunun farkındaydı.

I've got newer, hipper material, but I'm trying to stay historically accurate.

Daha yeni ve modern bir giysi giyiyorum gerçi ama geçmişe sadık kalmaya çalışıyorum.

You wanted someone hipper. "

"Sen başkasına gittin haince"

It would be better if I sold it to someone a little hipper, perhaps.

Belki biraz daha modern birine satsam daha iyi olurdu.

♪ maybe hipper than hip ♪

"maybe hipper than hip"

We just need to conceal your intelligence and honesty in a hipper, dumber package.

Sadece zekanı ve dürüstlüğünü hippi ve aptal kıIığında saklamamız gerek.

- FBI's hipper younger brother.

FBI'ın hiperaktif kardeşi.

A HOG AND A FROG CAVORT IN A BOG... BUT - BUT NOT THE HIPPER - THE, UH, NOT THE -

Bir yaban domuzu, bir kurbağa bataklıkta sıçrar ama... ama hipopo...

They said they wanted someone hipper, but the part ended up going to Robert Downey.

Daha havalı birini aradıklarını söylediler ama sonunda rolü Robert Downey'e verdiler.

It's a relic, and it can't keep up with its younger, hipper, gummier counterparts.

Eski bir eser ve artık daha yeni daha tarz, daha tutucu olamazlar.

Sir, there are people in this room who will tell you that our vitamin needs to be cooler, hipper, gummier, that it needs to pretend to be something it is not.

Efendim, bu odada, vitaminlerimizin daha tarz, daha havalı, daha tutucu olması gerektiğini söyleyecekler vardır. Böyle şeylerden kaçınmalıyız.

It certainly is hipper to dance and strut back than it would be to walk back.

Dönüş yolunda kalça sallayarak dans eder, caka satarak yürürlerdi.

Think maybe we could come up with a watchword a little hipper than Laurel and Hardy?

Belki de Lorel ve Hardi'den biraz daha modern bir parola bulabiliriz.

Maybe we could get hipper offices.

Belki ofisi daha tarz hale getiririz.

Even though he had the Spock haircut, you know, somehow he could brush it off to the side a little bit, and he looked a little, a little hipper, yeah.

Saçları Spock modeli olsa da biraz yana doğru tarayıp daha modaya uygun görünürdü.

Makes me look hipper.

Bu beni daha modern gösterir.

Maybe he was trying to make it hipper.

Daha havalı yapmak istedi belki de.

- somebody hipper, somebody who's more fun.

Daha genç birini koymalıyız oraya.