Hippos translate Turkish

There's enough trichloride to put hippos to sleep.

Suaygırlarını uyutmaya yetecek kadar gaz var.

They're hippos fighting.

Kavga eden hipopotamlar.

She's killed hippos and elephants.

... su aygırı ve fil öldürmüş.

'Baby hippos are born under water and immediately go to the surface for air.

Su aygırları suyun altında doğarlar ve hemen hava için su yüzeyine çıkarlar.

Mr. Potato-head and Hungry, Hungry Hippos, John Doe the Mandroide.

Bay Patates Kafa, Aç Suaygırları, Robot John Doe.

Every fat woman in Chicago hippos in wanting pink pumps.

Chicago'da ne kadar şişman kadın varsa koca parmakları için pembe pabuç istiyor.

Let's play Hungry Hungry Hippos.

Hadi Aç Aç Hipopatam oynayalım.

- Well, the hungry hippos over there worked out for a whole seven seconds.

Aç suaygırları tam 7 saniye boyunca çalıştı.

I got ice-skating hippos and hula-hooping hippos.

Buzda kayan hipopotamlar, hula-hop çeviren hipopotamlar.

I hear hippos are very big on Broadway.

Broadway'de hipopotamlar çok büyükmüş.

Crocodiles have good reason to be wary of adult hippos... so they wait for the grieving mother to go.

Timsahların, suaygırlarından çekinmesi için iyi sebepleri var. Bu yüzden, kederli annenin gitmesini bekliyorlar.

Two hippos.

İki suaygırı.

while the hippos swing from the jungle vines

Hipopotamlar dalda sallanır

Maybe it's the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus don't unnerve me the way they used to.

Belki gördüğümüz onca korkunç şeydendir ama, balerin eteği giymiş bir suaygırı bana eskisi kadar ürkütücü gelmiyor.

You want a pair of hippos to walk out of here?

Buradan iki fil gibi çıkacağız.

Hungry Hungry Hippos.

Zıp zıp ayıcık.

How did you feel, being denied these Hungry Hungry Hippos?

Zıp zıp ayıcığın alınmadığında neler hissettin?

Hungry Hungry Hippos?

Aç Su Aygırları mı?

- Hippos hate water.

- Su aygırları sudan nefret eder.

Although they are shaped like hippos and look a bit like pigs, Moeritherium are related to neither.

Onlar su aygırı biçiminde birazda domuzu andırmalarına karşın, hiçbiriyle akraba değillerdir.

Everyone at his place and the hippos will be fine

Her horoz kendi çöplüğünde ötmeli.

Come on. You said the same thing about Hungry Hungry Hippos. And last week, you beat Ben.

- Yapma, Hungry Hungry Hippos'la aynı oyun olduğunu söylemiştin.

Instead of a storybook opening the hippo's mouth will open... you see, the name of the ballet is called Hungry Hippos.

Kitap yerine, su aygırının ağzı açılacak. Balenin adı, "Aç Su Aygırları".

I'm watching this thing about hippos.

Su aygırları hakkında bir şey izliyorum.

They're three metres long, as big as hippos, and, like them, they're vegetarians.

Onlar üç metre uzunluğunda, hemen hemen su aygırı kadar, ve onlara benzer şekilde vejeteryanlardır.

So we're heading back to the bedroom for a hot gameof hungry hungry hippos.

Biz yatak odasına dönüp "Aç Hipopotamlar" oynayacağız.

Hungry hungry hippos!

- Aç Hipopotamlar!

I've once again let myself get caught up in the middle of this... nasty game of Hungry, Hungry Hippos.

Bir kere daha kendimi bu çirkin oyunun tam ortasına bıraktım.

There are many myths and legends dancing around these ancient forests, where the owls call your name and the distant hippos speak to the gods.

Bu yaşlı ormanlarda dolaşan bir çok efsane ve anlatı vardır. Baykuşlar sizin adınızı söyler ve uzaktaki su aygırları tanrılarla konuşur..

Hippos, the deadliest animal in Africa.

- Afrika'nın en öldürücü hayvanlarıdır.

Hippos have incredible auditory faculties.

Su aygırlarının inanılmaz bir işitme kabiliyeti vardır.

Hippos like chocolate.

Su aygırları çikolatayı sever.

You brought us here. You saved us from the hippos and didn't make us eat the termites.

Bizi su aygırlarına ve termitlere yem olmaktan kurtardın.

In case of hippos.

- Su aygırları için.

Clumsy, clumsy hippos.

Sakar, sakar su aygırı.

I spent 5 years in Equatorial Guyana, eating fried spiders and counting hippos for UNESCO.

5 yılımı Fransız Guyanasında kızarmış örümcek yiyerek.. .. ve UNESCO için Hipopotam sayarak geçirdim.

He didn't actually say anything, but when he came back to the apartment he was doing a dance that brought to mind the happy hippos in Fantasia.

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.

My commute consisted Of avoiding hippos.

Yolda suaygırlarına çarpmamaya çalışıyoruz.

Please, just tell that fat acne riddled, shit covered pig that I don't date hippos, but say it nicer.

Lütfen o şişko sivilceli kalbur domuza benim hipopotamlarla çıkmadığımı söyle. Ama daha nazik olarak söyle.

Manhattan is short on two things, parking and hippos.

Manhattan'da iki şey az bulunur, park yeri ve hipopotam.

Manhattan is short on two things, parking and hippos.

Manhattan iki konuda çok zayıf ; park yerleri ve hipopotamlar.

I was a mouse in the ring, but I beat wrestlers who were whales or hippos.

Ringde fareye benzerdim ama balina ya da gergedana benzeyen güreşçileri alt ettim.

Female hippos gather in the best territories.

Dişi su aygırları toplanmış bile.

Hippos can die from infected wounds, but this young male is fit and should survive.

Su aygırları enfeksiyon nedeniyle ölebilir ancak bu genç erkek hayatta kalacak kadar formunda.

Hippos bulldoze their way towards the sprouting grasslands, their paths opening up new arteries that help keep the water flowing.

Su aygırları filizlenen otlara doğru ilerliyor. Onları açtığı kanallarsa suyun daha çok yere ulaşmasına yarıyor.

They have pandas and hippos and lovely house of reptiles.

Pandaların, hipopotamların ve sürüngenlerin sıcak evi.

There were clear cut marks on the bones of turtles, crocodiles, big antelopes, little antelopes, even hippos- - really big animals like hippos.

Kaplumbağaların kemiklerinde net kesik izleri bulduk. Timsahların, büyük ve küçük antilopların, hatta hipopotamlarınkinde de.

And it gradually decomposed and as the rivers flooded, brought in more sediment, buried it, and you could see footprints of hippos that had walked all over the bones, and some of the ribs and things were standing vertically

Zaman içerisinde vücut çürüdü ve taşan nehirler daha fazla tortu getirerek onu gömdü. Kemikleri üzerinde yürümüş olan hipopotamların ayak izlerini görebilirsiniz. Bazı kaburgaları ve diğer kemikleri de yerde yatay durmak yerine dik pozisyonda duruyordu.

Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place where there's still deep water.

Neredeyse bölgedeki bütün su aygırları Luangwa Nehrinden geriye kalan bu su birikintisin içinde. Çünkü burası, hâlâ derin suya sahip olan tek yer.

After a night of grazing on land, these hippos return to spend the daylight hours in the cooling waters.

Karada gece boyunca otladıktan sonra bu su aygırları, günü serinletici sularda geçirmek üzere buraya geliyor.

When the hippos reach one particular spot in the pool, they stand still and wait.

Su aygırları havuzda belirli bir yere gelince kımıldamadan durup, bekler.