Hips translate Turkish

Roll your hips!

Kalçalarını çevir!

- My hips are bothering me.

- Kalçalarım beni öldürüyor.

I broke my collarbones and hips, Mears, but I'm getting there.

Köprücük kemiklerim ve kalçalarım kırıldı ama geliyorum oraya.

Shouldn't those hips be in the shop?

Kalçaları oynatma vakti gelmedi mi?

The judges are looking at your hips. not your hair.

Jüri kalçalara bakıyor saçına değil.

Good teeth. Wide hips.

Güzel dişler, geniş kalçalar.

# My eyes are searching My hips are working

# Gözlerim arıyor, kalçalarım oynuyor.

# My eyes are searching My hips are working

# Gözlerim arıyor. Kalçalarım oynuyor.

You should have moved your hips more.

Senin kalçalarını daha çok oynatman gerekiyordu.

Sweets go directly from my mouth to my hips.

Tatlı ağzımdan doğruca kalçalarıma gidiyor.

- God, my hips are huge!

- Tanrım, kalçalarım çok geniş!

She wore a costume that was hardly there a little piece of fabric round her hips and covering her breasts and on her lips some glossy red and every time she killed a man, her lips would open

Kızın üstünde kıyafet ha var, ha yok gibi. Kalçalarını ve göğüslerini saran bir kumaş parçası... Dudakları da parlak kırmızı.

We're gonna measure your flexibility of your hamstrings, your hips, and your lower back.

Esnekliğini de ölçelim. Dizlerin, kalçaların ve kuyruk sokumun. Güzel.

Mamaw, she just had both hips replaced.

Nineciğime kalça protezi takıldı.

I mean, other than with Mamaw's hips.

Yani büyükannenin kalçaları dışında.

It's all in the hips and the butt.

Elin kalçama.

I know what you mean. Too much swing in the hips.

Ne demek istedigini biliyorum.

They really do help his hips.

Kalçasını çok rahatlatıyor.

Raise those hips, Man!

Kaldır şu kollarını dostum.

You just rub it on your hips and it eats right through to your liver.

Kalçalarına biraz sürüyorsun ve oradan karaciğere kadar çıkıyor.

Being as you have a gift for it, and I'm gonna have sick people up to my hips, I was wondering if you might wanna come back to camp.

Madem hastalık sana geçmiyor... ve benim de bakmam gereken onca hastam var... acaba benimle kasabaya gelmek ister misin diye merak ettim?

- Are you getting a good stretch in your hips?

Kalça kıvrımlarını gerilim hissediyor musun? Gitmeliyim.

But I'd recommend some lipo for those hips.

Ama belin etrafı için yağ aldırmanı öneririm.

You just gotta get your hips into it a little more.

Kalçanı biraz daha çıkarmalısın.

Relax your hips.

Kalçanı serbest bırak.

It's the hips that fool me.

Beni yanıltan kalçalar oldu.

Modern wench magazine dubbed me "anne of the child-bearing hips."

Modern kadın dergisi, bana "Koca Kalçalı Anne ( kadının ismi )" ünvanını verdi.

Yes... wide hips indeed.

Evet... Geniş kalçalar aslında.

When they called me hippo-hips...

Bana hippo kalça dediklerinde...

My hips are cold.

Kalçalarım dondu.

Hips are always going.

Kalçalar hep hareket ediyor.

I got hips, thighs and don't discriminate against pies, you feel me?

Ayrımcılık yapmıyorum.

I wanted his hands all over me... in my thighs, on my back... on my arms, my hair, my neck, my hips.

Ellerini tüm vücudumda istiyordum. Sırtımda, kollarımda, saçlarımda. Boynumda, kalçalarımda.

With leather boots And whips on their hips

Ayaklarında deri postallar Ceplerinde kırbaçla

Yeah, she's got some child-bearing hips.

Çocuk gibi kalçaları var.

I mean in the hips, not the...

Yani sığmıyorum, aslında...

- He's not moving his hips right...

- Kalçasını doğru hareket ettirmedi.

I want nice hips and C cups.

Güzel kalçalar ve büyük beden memeler istiyorum.

Swivel on the back foot, throw your hips, and keep your eye on the ball.

Arka bacağının üzerinde dön, kalçanı çevir ve gözün topta olsun.

You want to end up with three left breasts, behemoth hips and one testicle?

Üç tane sol meme, dev bir kalça ve tek sol testisle mi kalmak istiyorsun?

Or the way her hips move when she dances?

- Ya da dans ederken göğüslerinin hareket edişine.

Use your hips more.

Kalçalarını daha fazla kullan.

Hips, like that?

Kalçalarım mı? Böyle mi?

Hips.

Kalçalar.

- Use your hips.

- Kalçalarını kullan.

- Oh, yeah, hips.

- Ah, evet, kalçalar.

Listen man, I wanna big tattoo... from the throat down to my hips A snake!

Bak Ruhi, oolum şöyle bi dövme yaptırıcam dinle! Şöyle gırtlaktan başlıycak... ... şööle kası klara kadar uzanan bi yılann!

My temperature is getting higher, with your hips, I'm like a train.

Alevleniyorum Kalçalarında tren gibiyim

I'm heating up, riding your hips, I'm like a train.

Alevleniyorum Kalçalarında tren gibiyim

Blood, hips, hair- - whatever you got.

- Kan, kalça, saç, ne varsa.

No hips.

Kalçaları da.