Hisa translate Turkish

Both watches, hoist!

Nöbetçiler, hisa!

Hoist away!

Hisa!

Hoist the boats.

Kayıklar hisa.

I taught Hisa a lesson.

Hisa'ya iyi bir ders verdim.

Hisa, she's not all yours this time.

Hisa, kız bu sefer sadece sana ait değil.

Hisa!

Hisa!

Hisa, help me!

Hisa, kurtar beni!

- Hisa.

- Hisa.

- Hisa?

- Hisa?

Produced by IINO Hisa

Yapımcı : Hisa Iino

Produced by Hisa Lino

Yapımcı : Hisa Lino

And if you say you're going to Slovenia, they'll say, "Are you going to Hiša Franko?"

Slovenya'ya giderseniz, Hiša Franko'ya gidecek misiniz diye sorarlar.

The dining experience at Hiša Franko is like you're coming into a home.

Hiša Franko'da yemek yemek eve gelmiş olmak gibi bir deneyim.

It's like going to visit the wizard when you come to Hiša Franko.

Hiša Franko'ya gelince, sanki o büyücüye gelmiş gibi oluyorsunuz.

And every time I've ever eaten at Hiša Franko,

Hiša Franko'da ne zaman yemek yesem...

Hiša Franko is not just my kitchen.

Hiša Franko sadece mutfağım değil.

Hiša Franko is led by two people.

Hiša Franko'nun iki yöneticisi var.

We went to Hiša Franko.

Hiša Franko'ya gittik.

Hiša Franko has an important role in keeping this tradition alive.

Hiša Franko'nun bu geleneği ayakta tutmakta... önemli bir rolü var.

Everything changed when Valter's father decided to retire... and leave Hiša Franko to Valter.

Valter'ın babasının emekli olup... Hiša Franko'yu ona bırakmaya karar vermesiyle... her şey değişti.

We lost most of Hiša Franko's regular guests.

Hiša Franko'nun devamlı müşterilerinin çoğunu kaybetmiştik.