Hla translate Turkish
78 parallel translation
I mean nail the old crud right where he sits.
'Kaçık ihtiyarı olduğu yere mıhla'demek istiyorum.
Sonny, if Knauer drops back to punt, nail him.
Sonny, Knauer topa vurmak için geride kalırsa, onu mıhla.
Gun it! Gun it!
Mıhla, mıhla!
- Get away with crucifixion? !
- Çarmıhla kurtarmak mı?
Nail anything that moves except me.
Hareket eden her şeyi mıhla ben hariç.
Nail that son of a bitch!
Mıhla adi herifi!
Stick him!
Mıhla onu!
Get him.
Mıhla onu.
Shoot the bastard.
Piç herifi vur. Mıhla onu.
I checked the other abbreviation. "HLA" is a coding system for tissue typing.
Diğer kısaltmayı kontrol ettim. "HLA" doku tiplemesi için bir kodlama sistemi.
Nail her!
Mıhla onu!
There were all these crosses on Highway 15.
15. Otoyol çarmıhla doluydu.
Stick him, baby.
Mıhla onu, bebeğim. Hadi dostum.
Your father had an HLA, but he also had his kidneys measured, his liver...
Babanda bir H.L.A. vardı ama ayrıca böbrek ve karaciğerini de ölçtürmüştü...
He had an HLA workup and...
H.L.A. çalışmasına girmiş ve...
Nail them!
Mıhla onları?
I don't mean with real glue.
Gerçek mıhla değil.
You fags be ready come prom night for the Chris Campbell Nail and Bail.
Baloya hazırlıklı gelin... bu, Chris Campbell'in Mıhla ve Vınla partisi olacak.
The old "Nail and Bail"?
Şu "Mıhla ve Vınla"?
The Nail and Bail has crushed better chicks than her.
"Mıhla ve Vınla" ondan daha iyi kaç pilici yaktı.
( sing ) Nail me to Your cross ( sing )
Mıhla çarmıha...
No HLA-matched relative.
HLA-uyumlu akraba yok.
- Light his ass up.
- Mıhla şunu.
So I used an HLA-DQ-A1, with a... polymarKer.
Ben HLA-DQ-A1 kullanmıştım, şeyle birlikte... polymarKer.
Information about supplier of connecting HLA system...
HLA sistemine bağlanmak için gerekli ihtiyacı karşılayan bilgiler...
We are going to work on HLA system... consistent property of supplier and receiver
HLA sisteminde alıcı ve vericinin tutarlı özellikleri hakkında çalışacağız.
She says nail me and I nail her.
Beni mıhla dedi, ben de mıhladım.
Plug him, dude!
Mıhla şunu dostum.
Shaken, but working hard.
Hla titriyor, ama daha sıkı çalışıyor.
Nail him.
Mıhla onu.
I'm a perfect match, six out of six HLA proteins.
Karaciğerim mükemmel uyuyor. HLA proteinlerinin tümü tutuyor.
Plug'em, Dell.
Mıhla onları Dell.
Pin him down!
Mıhla onu!
Get out of here and nail that son of a bitch.
Çık ve o pezevengi mıhla.
From a sofa-set to spoons, we still have to buy everything lt'll take us a week to shop and do up the house
Kaşık kadar bir kanepe takımı, Hla herşeyi satın almak zorundayız Evi tamamlamak için bir haftasonu bizi götürürler
Now, the National Organ Sharing Network keeps blood-type, crossmatch and HLA compatibility information on every patient waiting for a transplant.
Ve Ulusal Organ Paylaşım Ağı bu kan testi sonuçlarını, eşleşmeleri ve HLA uygunluk bilgilerini organ bekleyen her hasta için saklar.
No, we don't, but we can run blood and HLA - compatibility tests on Santi.
Hayır yok, ama Santi üzerinde kan ve HLA uyum testini yeniden yapabiliriz.
Nail on the fucking head.
Yatağa mıhla onu.
Nailed it!
Mıhla onu.
Stick him.
Mıhla onu.
I'm not a match, but they did an HLA test.
Benimki uymuyor ama HLA testi yaptılar.
Donor bank turned up a 49-year-old man in Cleveland who's a five out of six HLA match.
Bağış bankası Cleveland'da 49 yaşında bir adam buldu. Altıda beş HLA uyumu olan birisi.
With thy sword transfix them!
Kılıcınla mıhla onları!
Everyone inherits two sets of chromosomes containing HLA genes.
Herkeste doğuştan HLA genleri içeren iki set kromozom vardır.
Unfortunately, there's only a 1 in 200 chance that parents and their children will be perfect histocompatible HLA matches.
Maalesef ebeveynleriyle çocukların yüzde yüz HLA doku uyuşması oranı 200'de 1'dir.
Nail the son of a bitch. Yeah.
Aşağılık herifi mıhla.
Well, "cytotoxic cross match of target HLA resulted in lyses of cells."
- Şey... Sitotoksit çapraz eşleşmesi yapılan hedeflerin HLA'ları hücre kaybıyla sonuçlandı.
- Shoot'em up!
- Mıhla şunları! Yere yatın!
Blood type, genotype, HLA-values.
Kan grubu, genotipi HLA ( insan lokosit antijenleri ) değerleri
Do you know what HLA is?
HLA nedir biliyor musun?
I must admit that for not being a blood relative your HLA is quite close to the blood of Jamal Shahin.
Şunu kabul etmeliyim ki, kan bağınız olmamasına rağmen kanınızın HLA'sı ile Cemal Şahin'inki birbirine çok yakın.