Hodges translate Turkish
852 parallel translation
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here.
Hodges, kahve ve likör istiyoruz.
Okay, Hodges.
Tamam, Hodges.
That's just the phrase Miss Hodges used in my American history class.
Amerika Tarihi dersinde Bayan Hodges aynı sözü söylemişti.
Did you have Miss Hodges?
Bayan Hodges hocan mıydı? Yani Bayan Hodges...
I mean, Miss Hodges is such a funny name.
-... çok komik bir isim.
Yes, I'm from there, and I had Miss Hodges for American history, too.
Evet, ben oralıyım, Amerika Tarihi hocam da Bayan Hodges'tu.
You still driving for Hatch Hodges?
Hala Hatch Hodges'un arabalarınımı sürüyorsun.
I trust you'll notify Hatch Hodges to that effect.
Şirketini bu durumdan haberdar edeceğine güveniyorum.
That there writ ain't no good west of Nebraska, Mr. Hodges.
Bay Hodges, o tutuklama emri Nebraska'nın batısında geçersizdir.
It's Hodges.
Hodges bu.
They're just going to the hotel, Mr. Hodges.
Sadece otele gidiyorlar Bay Hodges.
- I'm waiting, Hodges!
- Bekliyorum Hodges!
Now, here's a veteran, your engineer, Lieutenant Hodges.
İşte bir emektar mühendisiniz, Teğmen Hodges.
What seems to be your problem, Mr. Hodges?
Sizin sorununuz ne, Mr. Hodges?
Hodges?
Hodges?
Hodges will never see it completed.
Hodges bunun sonunu hiç görmeyecek.
Tell Hodges to keep the Fourth Division ready just in case.
Hodges'a söyle, ne olur olmaz dördüncü bölüğü hazır tutsun.
I'd rather eat hodges. Oh, well, all right.
- Hodges'i tercih ederim.
Good thinking, hodges.
- İyi düşündün.
I went to the sheriff, Hodges.
- Şerif Hodges'i gördüm.
You call Hodges good, huh?
Hodges'e iyi mi diyorsun?
They order Jerry Hodges to start warming up on the sidelines.
Ve şimdi Jerry Hodges'in ısınmasını istiyorlar.
Senator Hodges'key guy.
Senatör Hodges'un adamı.
Tommy Bancroft said I could work on the weekends for Hodges.
Tommy B., hafta sonları Hodges'un yanında çalışabileceğimi söyledi.
Isn't Hodges a Republican?
Hodges, Cumhuriyetçi değil mi?
Senator Hodges?
Senatör Hodges mu?
Since he started volunteer moonlighting for Senator Hodges.
Senatör Hodges'un yanında çalışmaya başladığından beri.
Campanella, Robinson, Hodges, Furillo, Podres, Newcombe and Labine... collectively known as the Brooklyn Dodgers.
Hodges, Furillo, Podres, Newcombe ve Labine adlı beylerin... yani Brooklyn Dodgers'ın sağlıklı ve güçlü kuvvetli olması için... dua etmelerini sağlarsan sana müteşekkir kalırım.
Maryanne Hodges.
Maryanne Hodges.
That's "Smokey" Joe Wood, and Mel Ott and Gil Hodges!
Bu "Dumanlı" Joe Wood, bunlar da Mel Ott... ve Gil Hodges!
We're going to see Buddy Hodges.
Bart, Buddy Hodges'i görmeye gidiyoruz.
So keep the questions tasteful. Now, how about a big welcome for Buddy "Fallout Boy" Hodges!
bu yüzden sorularınız lütfen can sıkıcı olmasın şimdi, Fallout Boy Buddy Hodges'a büyük bir hoşgeldin diyelim
Hodges, Kirk, Paur!
Hodges, Kirk, Paur!
What about Kozinski and Hodges?
Kozinski ve Hodges'a ne oldu?
Marty Kozinski and Joe Hodges were killed.
Marty Kozinski ve Joe Hodges olmus.
Hodges.
Hodges.
We don't know what happened to Kozinski and Hodges.
Kozinski ve Hodges'a ne oldugunu bilmiyoruz.
That's what Kozinski and Hodges were trying to do.
Kozinski ve Hodges da bunu yapmaya calisiyordu.
They also suggested that Hodges and Kozinski were murdered.
Hodges ve Kozinski'nin olduruldugunu iddia ettiler.
The Moroltos been edgy since the Kozinski and Hodges mess.
Kozinski ve Hodges olayindan beri Morolto ailesi tedirgin.
- Hodges, get the Vosses and Mr., uh...
- Hodges, Vosslara ve Bay, ee...
That's Lu-Ann Hodges.
- Bu Lu-Ann Hodges.
Miss Hodges, could you describe the car?
Bayan Hodges, arabayı tarif eder misiniz?
Miss Hodges... Please, Miss Hodges.
Lütfen Bayan Hodges.
According to Hodges, the material is consistent with the plastic tanks in most disposable lighters.
Hodges'a göre o plastik kaplı çakmaklardaki yakıta ait.
The blaze near Lake Hodges destroyed two homes and 1200 acres.
Hodges Gölü civarındaki yangında iki ev ve 1200 dönüm arazi yandı.
I've had to cancel Silverados and Gringo Hodges.
Silverados ve Gringo Hodges'i iptal etmek zorunda kaldım.
I hope your right, Dr. Hodges.
Dr. Hodges.
Waitress, we've decided now.
Bir Hodges budu istiyoruz.
Rob Hodges.
Rob Hodges.
Do I think she should go to prison?
Dr. Hodges, üçüncü hatta telefonunuz var. Hapishaneye gitmesi gerektiğini düşünüyor muyum?