Hoggle translate Turkish
30 parallel translation
I'm Hoggle.
Benim adım Hoggle.
It's Hoggle!
Adım Hoggle!
Hoggle!
Hoggle!
Hoggle, can it be that you're helping this girl?
Hoggle, acaba bu kıza yardım mı ediyorsun sen?
- Hoggle.
- Hoggle.
Yes, Hoggle!
Evet Hoggle!
Hoggle, how can I believe anything you say?
Hoggle, dediğin şeylere nasıl inanabilirim ki?
Hoggle ain't no one's friend.
Hoggle kimsenin dostu değil.
Hoggle is Hoggle's friend.
Hoggle, Hoggle'ın dostu.
Hoggle, you coward!
Hoggle, seni ödlek!
Hoggle, help!
Hoggle, imdat!
And Hoggle if she ever kisses you, I'll turn you into a prince.
Ve Hoggle eğer o seni öperse, seni bir prense çeviririm.
- Hoggle, you've come to help me.
- Hoggle, bana yardım etmeye geldin.
Hoggle, hold on.
Hoggle, sıkı tutun.
Where's Hoggle?
Hoggle nerede?
- Hoggle!
- Hoggle!
- Thanks, Hoggle.
- Sağ ol Hoggle.
Just as soon as Hoggle gives her my present then she'll forget everything.
Hoggle ona hediyemi verir vermez o her şeyi unutacak.
- Hoggle, what have you done?
- Hoggle, ne yaptın bana?
Get out of there, Hoggle!
Çık oradan Hoggle!
Hoggle, are you all right?
Hoggle, iyi misin?
I forgive you, Hoggle.
Seni affediyorum.
You are a valiant man, Sir Hoggle.
Cesur bir adamsın sen Sör Hoggle.
Hoggle and Ludo friends.
Hoggle ve Ludo dost.
Here are your things, Hoggle.
İşte eşyaların.
I need you, Hoggle.
Sana ihtiyacım var Hoggle.
- His name was Hoggle.
- Adı Hoggle'dı.
- Oh, God, Hoggle.
- Tanrım, Hoggle.