Holbrook translate Turkish
204 parallel translation
By the way, Ellie Holbrook was there.
Elli Hollbrook da oradaydı.
I'm told that a Miss Eleanor Holbrook, you know her...
Bayan Eleanor Holbrook'u tanıdığını söylediler.
I think you should see this Miss Holbrook.
Bence Bayan Holbrook'u görmelisin.
I'm looking for a very pretty girl named Eleanor Holbrook.
Eleanor Holbrook isimli çok güzel bir kıza bakmıştım.
Eleanor Holbrook, the emancipated woman.
Eleanor Holbrook, âzat edilmiş kadın...
Return them to Miss Holbrook.
Bunları Bayan Holbrook'a geri götür.
Holbrook, even if she is bought, how will she marry who bought her?
Holbrook, satın alınsa bile, onu alanla nasıl evlenecek?
Thank you, Mr Holbrook.
- Teşekkürler Bay Holbrook.
Mr Holbrook, I withdraw the proposal.
Bay Holbrook, öneriyi geri çektim.
Well, I lived in Holbrook my whole life.
Bütün hayatım Holbrook'da geçti.
Holbrook and Grigson, the "Killer Shrinks."
Holbrook ve Grigson, yani "Katil Doktorlar".
Later that afternoon, Geronimo, his band of renegades... and all the Chiricahua that had served the Army so faithfully... were loaded into wagons and transported to the rail head at Holbrook.
O gün öğleden sonra Geronimo, yandaşı olan asiler... ve orduya onca sadakatle hizmet etmiş bütün Chiricahua'lar... arabalara tıkıştırılıp Holbrook'daki tren istasyonuna götürüldü.
Private Wally Holbrook reporting for duty.
Çavuş Wally Holbrook Görevini rapor ediyor.
Private First Class Holbrook, Walter T, reporting in for duty, Sergeant!
Çavuş Holbrook, Walter T, görevini rapor ediyor, Başçavuşum!
Sarge, Holbrook is a tech-school terror.
Başçavuşum, Holbrook Teknik dehşet.
Daniel G. Holbrook.
Daniel G. Holbrook.
- Holbrook.
- HoIbrook.
- So what's in Holbrook?
- HoIbrook'da ne var?
One year President Harry Truman came to town campaigning for the re-election and my dad was selected to greet him.
İkinci ismim, annemin kızlık soyadı olan Holbrook.
Joyce gave me these strawberries this morning from her garden in Hoboken.
Joys bu sabah Holbrook'taki bahçesinden gelen... çilekleri verdi.
- Hoffman and Holbrook, sir.
Hoffman ve Holbrook, Efendim.
Sam Holbrook, has taken the case... but with the story backed by numerous photographs, observers here are questioning the wisdom of bringing this case to court in the first place.
... Sam Holbrook, davayı aldı fakat hikaye birçok fotoğraf ile desteklenmiş durumda. Gözlemciler bu davayı mahkemede birinci sıraya getiren bilirkişileri sorguluyor.
Mr. Holbrook?
Bay Holbrook?
His barrister, Sam Holbrook, looks in the set to become a major player in the Premier League.
Avukatının, Sam Holbrook, onun Premier Lig'in en... önemli oyuncularından biri olmasında önemli bir katkısı oldu.
The Holbrook Home for Compulsive Liars.
Holbrookların evi Zorunlu Yalancılar için.
"Ken Buckley was born in 1964" and still lives in rural Holbrook, Arizona, not far from the railroad tracks, where he grew up hearing the stories of the lives forever altered by the mighty locomotives that would pass through his town. "
"Ken Buckley 1964'te doğdu. Halen Holbrook, Arizona kırsalında yaşıyor. Şehrinden geçen büyük lokomotiflerin sonsuza kadar değiştirdiği hayat hikayelerini dinleyerek büyüdüğü tren yolundan pek uzakta değil."
Holbrook.
Holbrook.
I'm Detective Sykes, this is Detective Holbrook.
Ben dedektif Sykes, bu da dedektif Holbrook.
I could never have mistaken you, Mr Holbrook.
Sizi asla yanıltmam Bay Holbrook.
Mary, dear, this is Mr Thomas Holbrook.
Mary hayatım, Bu Bay Thomas Holbrook.
Mr Holbrook, this is my friend, Miss Mary Smith.
Bay Holbrook, bu arkadaşım Bayan Mary Smith.
I have suffered a great loss, Mr Holbrook.
Büyük bir kaybın acısını çekiyorum Bay Holbrook.
I haven't seen Mr Holbrook before.
Bay Holbrook'u daha önce hiç görmemiştim.
30 years ago my cousin, Thomas Holbrook, had the nerve to ask Miss Matilda for her hand!
Otuz yıl önce kuzenim Thomas Holbrook, Bayan Matilda'ya evlilik teklif etmeye cüret etti!
Mr Holbrook didn't want to marry them!
Ama Bay Holbrook'un evlenmek istediği onlar değillerdi!
But what did Mr Holbrook do after Miss Matty declined him?
Ama Bayan Matty onu reddettikten sonra Bay Holbrook ne yaptı?
"Yours respectfully, Thomas Holbrook."
"Saygılarımla, Thomas Holbrook."
Oh, Mary dear, we have been invited to Mr Holbrook's house!
Oh, Mary hayatım, Bay Holbrook'un evine davetliyiz!
I hope you will forgive me... and Miss Pole... if I tell you that I do know there was once a friendship between yourself and Mr Holbrook.
Bay Holbrooke ve sizin bir zamanlar arkadaş olduğunuzu biliyorum.
She deplored him.
Onaylamadığı Holbrook idi.
I should rather see the garden, if that is agreeable to Mr Holbrook.
- Bahçeyi görmeyi tercih ederim. - Bay Holbrook için de uygunsa.
Yes, Mr Holbrook.
Evet Bay Holbrook.
He knew about Mr Holbrook.
Bay Holbrook'u biliyordu.
But, Miss Matty, you... I thought you had turned Mr Holbrook down!
Ama Bayan Matty, sizin Bay Holbrook'u geri çevirdiğinizi sanıyordum!
Mr Holbrook proposed in the midst of all our sorrows.
Bay Holbrook üzüntümüzün tam ortasındayken evlilik teklif etti.
I wounded Mr Holbrook, instead of them.
Onların yerine, Bay Holbrook'u yaraladım.
"to the proposition put before you by your faithful friend, Thomas Holbrook."
"Sadık dostunuz, Thomas Holbrook." Haklısın!
I feel the need for lace to lift my features, but I fear Mr Holbrook might prefer things to be plain.
Alacağım dantela bazı özelliklerimi öne çıkarabilir, ama ya Bay Holbrook her şeyin sadesini istiyorsa?
Mr Holbrook contracted a chill on the voyage back from France.
Bay Holbrook Fransa'dan dönerken soğuk algınlığına yakalanmış.
- Mr Holbrook.
- Bay Holbrook.
- Just one?
Holbrook'u nasıl mahvettik ama.